msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Visual Composer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 14:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-31 16:40+0200\n" "Last-Translator: Michael M \n" "Language-Team: WPBakery\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ./config/.\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ./include/.\n" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:27 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:156 msgid "Pixel" msgstr "Pixel" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:39 #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:152 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:181 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:16 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:28 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:20 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:25 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:55 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:21 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:59 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:82 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:7 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:24 #: include/./classes/shortcodes/example.php:112 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:89 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:93 #: include/./templates/teaser.html.php:58 msgid "Text" msgstr "Текст" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:42 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:24 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:29 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:28 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:30 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:71 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:73 msgid "Text on the button" msgstr "Текст на кнопке" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:46 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:40 #: config/./content/vc-icon-element.php:238 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:29 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:19 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:35 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:65 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:27 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:70 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:551 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:869 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:880 msgid "URL (Link)" msgstr "URL (Ссылка)" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:48 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:21 msgid "Add link to button." msgstr "Добавить ссылку кнопке." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:53 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:132 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:35 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:121 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:34 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:46 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:100 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:48 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:409 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:33 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:33 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:33 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:492 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:54 msgid "Select button display style." msgstr "Выбрать стиль кнопки." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:58 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:40 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:39 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:29 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:29 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:29 msgid "Modern" msgstr "Современный" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:59 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:135 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:170 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:28 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:28 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:28 msgid "Classic" msgstr "Классический" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:60 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:136 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:39 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:38 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:30 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:30 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:30 msgid "Flat" msgstr "Плоский" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:61 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:137 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:31 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:31 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:31 msgid "Outline" msgstr "Контур" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:62 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:138 msgid "3d" msgstr "3D" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:63 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:139 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:160 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:41 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:35 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:46 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:40 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:63 #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:47 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:95 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:97 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:19 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:246 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_types.tpl.php:15 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_settings.tpl.php:18 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_shortcodes.tpl.php:33 #: include/./templates/teaser.html.php:36 #: include/./templates/teaser.html.php:60 msgid "Custom" msgstr "Индивидуально" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:64 msgid "Outline custom" msgstr "Пользовательский контур" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:65 msgid "Gradient" msgstr "Градиент" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:66 msgid "Gradient Custom" msgstr "Свой градиент" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:71 #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:100 msgid "Gradient Color 1" msgstr "Цвет градиента 1" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:73 #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:102 msgid "Select first color for gradient." msgstr "Выбрать первый цвет градиента." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:85 #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:113 msgid "Gradient Color 2" msgstr "Цвет градиента 2" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:87 #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:115 msgid "Select second color for gradient." msgstr "Выбрать второй цвет градиента." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:126 msgid "Button Text Color" msgstr "Цвет текста кнопки" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:128 msgid "Select button text color." msgstr "Выбрать цвет текста кнопки." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:140 #: include/./params/css_editor/css_editor.php:99 msgid "Background" msgstr "Фон" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:142 msgid "Select custom background color for your element." msgstr "Выбрать фоновый цвет элемента." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:154 msgid "Select custom text color for your element." msgstr "Выбрать цвет текста элемента." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:164 msgid "Outline and Text" msgstr "Контур и текст" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:166 msgid "Select outline and text color for your element." msgstr "Выберите цвет текста и контура для вашего элемента." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:176 msgid "Hover background" msgstr "Фон при наведении" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:178 msgid "Select hover background color for your element." msgstr "Выберите цвет фона вашего элемента при наведении." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:188 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:137 msgid "Hover text" msgstr "Текст при наведении" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:190 msgid "Select hover text color for your element." msgstr "Выберите цвет текста для вашего элемента при наведении." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:200 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:120 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:146 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:128 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:46 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:32 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:78 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:44 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:44 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:44 msgid "Shape" msgstr "Форма" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:201 msgid "Select button shape." msgstr "Выбрать форму кнопки." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:205 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:125 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:151 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:134 #: config/./content/vc-icon-element.php:187 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:412 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:497 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:868 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:40 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:40 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:40 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:497 msgid "Rounded" msgstr "Закруглено" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:206 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:124 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:150 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:133 #: config/./content/vc-icon-element.php:186 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:41 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:41 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:41 msgid "Square" msgstr "Квадрат" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:207 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:126 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:152 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:135 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:42 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:42 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:42 msgid "Round" msgstr "Круг" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:212 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:168 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:102 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:141 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:44 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:55 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:104 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:130 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:16 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:81 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:15 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:46 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:53 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:52 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:85 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:458 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:52 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:50 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:50 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:507 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:214 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:49 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:56 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:55 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:88 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:715 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:842 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1073 msgid "Select button color." msgstr "Выбрать цвет кнопки." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:219 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:60 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:107 msgid "Classic Grey" msgstr "Классически серый" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:220 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:61 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:108 msgid "Classic Blue" msgstr "Классически синий" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:221 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:62 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:109 msgid "Classic Turquoise" msgstr "Классически бирюзовый" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:222 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:63 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:110 msgid "Classic Green" msgstr "Классически зеленый" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:223 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:64 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:111 msgid "Classic Orange" msgstr "Классически оранжевый" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:224 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:65 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:112 msgid "Classic Red" msgstr "Классически красный" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:225 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:66 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:113 msgid "Classic Black" msgstr "Классически черный" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:242 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:63 #: config/./content/vc-icon-element.php:219 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:61 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:61 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:67 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:93 msgid "Size" msgstr "Размер" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:244 msgid "Select button display size." msgstr "Выбрать размер кнопки." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:251 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:198 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:25 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:58 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:34 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:34 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:442 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:110 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:121 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:121 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:656 msgid "Alignment" msgstr "Выравнивание" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:253 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:42 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:81 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:108 msgid "Select button alignment." msgstr "Выбрать выравнивание кнопки." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:256 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:37 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:33 msgid "Inline" msgstr "В линию" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:258 #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:284 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:208 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:227 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:202 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:29 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:108 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:63 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:74 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:62 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:38 #: config/./content/vc-icon-element.php:230 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:38 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:78 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:105 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:446 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:106 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:158 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:117 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:107 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:117 #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-col.php:22 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:570 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:659 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:773 msgid "Left" msgstr "Влево" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:260 #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:286 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:209 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:228 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:203 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:30 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:109 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:64 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:75 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:63 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:39 #: config/./content/vc-icon-element.php:231 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:40 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:77 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:104 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:447 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:107 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:159 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:118 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:108 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:118 #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-col.php:24 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:571 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:660 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:774 msgid "Right" msgstr "Вправо" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:261 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:204 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:28 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:110 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:62 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:73 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:64 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:37 #: config/./content/vc-icon-element.php:232 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:39 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:445 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:108 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:119 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:119 #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-col.php:23 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:572 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:661 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:775 msgid "Center" msgstr "По центру" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:266 msgid "Set full width button?" msgstr "Выбрать кнопку на всю ширину?" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:275 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:220 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:53 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:15 msgid "Add icon?" msgstr "Добавить иконку?" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:280 msgid "Icon Alignment" msgstr "Выравнивание иконки" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:281 #: config/./content/vc-icon-element.php:234 msgid "Select icon alignment." msgstr "Выбрать выравнивание." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:296 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:236 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:242 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:164 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:181 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:198 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:215 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:231 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:248 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:264 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:10 #: config/./content/vc-icon-element.php:8 #: config/./content/vc-icon-element.php:32 #: config/./content/vc-icon-element.php:50 #: config/./content/vc-icon-element.php:69 #: config/./content/vc-icon-element.php:88 #: config/./content/vc-icon-element.php:106 #: config/./content/vc-icon-element.php:125 #: config/./content/vc-icon-element.php:144 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:54 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:151 msgid "Icon" msgstr "Иконка" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:309 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:177 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:194 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:211 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:244 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:260 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:279 #: config/./content/vc-icon-element.php:46 #: config/./content/vc-icon-element.php:65 #: config/./content/vc-icon-element.php:84 #: config/./content/vc-icon-element.php:121 #: config/./content/vc-icon-element.php:140 #: config/./content/vc-icon-element.php:159 msgid "Select icon from library." msgstr "Выбрать иконку из библиотеки." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:315 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:255 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:23 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:101 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:23 #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:24 #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:67 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:146 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:37 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:230 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:127 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:130 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:292 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:65 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:156 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:153 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:158 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:68 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:217 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:122 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:82 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:70 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:78 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:90 #: config/./content/vc-icon-element.php:245 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:673 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1031 #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:28 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:52 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:28 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:346 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:24 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:24 #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:29 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:179 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:99 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:182 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:196 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:34 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:23 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:35 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:44 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:67 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:24 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:43 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:39 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:32 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:71 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:23 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:46 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:29 msgid "Element ID" msgstr "ID элемента" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:317 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:257 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:25 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:103 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:25 #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:26 #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:69 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:148 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:39 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:232 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:129 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:132 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:294 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:67 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:158 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:155 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:160 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:70 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:219 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:124 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:72 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:80 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:92 #: config/./content/vc-icon-element.php:247 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:675 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1033 #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:30 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:54 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:30 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:348 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:26 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:26 #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:31 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:181 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:101 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:184 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:198 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:36 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:25 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:37 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:46 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:69 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:26 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:45 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:41 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:34 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:73 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:25 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:48 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:31 #, php-format msgid "" "Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)." msgstr "" "Ввести ID элемента (Должен быть уникальный и соответствовать w3c спецификации)" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:321 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:261 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:29 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:107 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:72 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:189 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:150 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:29 #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:30 #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:73 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:152 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:43 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:236 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:133 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:136 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:298 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:71 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:162 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:159 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:164 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:74 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:223 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:128 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:88 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:76 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:84 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:96 #: config/./content/vc-icon-element.php:251 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:45 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:68 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:69 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:147 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:86 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:113 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:132 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:38 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:40 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:679 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1037 #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:34 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:58 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:34 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:352 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:30 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:30 #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:35 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:185 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:105 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:63 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:188 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:202 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:40 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:29 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:41 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:50 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:73 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:30 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:49 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:45 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:38 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:77 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:29 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:52 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:35 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/grid-item-shortcodes.php:71 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/shortcode.php:67 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:156 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:79 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:147 #: include/./classes/vendors/plugins/woocommerce/grid-item-shortcodes.php:94 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:61 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:180 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:296 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:318 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:384 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:423 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:439 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:469 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:528 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:604 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:626 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:668 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:801 msgid "Extra class name" msgstr "Дополнительный CSS класс" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:323 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:263 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:32 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:109 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:74 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:191 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:152 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:31 #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:32 #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:75 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:154 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:45 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:238 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:135 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:138 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:300 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:73 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:164 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:161 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:166 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:76 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:225 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:130 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:90 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:78 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:86 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:98 #: config/./content/vc-icon-element.php:253 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:47 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:70 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:71 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:149 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:88 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:115 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:134 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:40 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:42 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:681 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1039 #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:36 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:60 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:36 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:354 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:32 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:32 #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:37 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:42 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:31 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:43 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:52 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:75 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:32 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:51 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:47 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:40 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:79 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:31 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:54 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:37 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/grid-item-shortcodes.php:73 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/shortcode.php:69 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:158 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:81 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:149 #: include/./classes/vendors/plugins/woocommerce/grid-item-shortcodes.php:96 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:63 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:182 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:298 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:320 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:386 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:425 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:441 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:471 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:530 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:606 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:628 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:670 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:803 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" "Настраивайте различные элементы по разному - добавляя дополнительные классы " "и ссылаясь на них в CSS." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:327 msgid "Advanced on click action" msgstr "Действие при клике" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:329 msgid "Insert inline onclick javascript action." msgstr "Вставьте javascript для клика." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:333 msgid "On click code" msgstr "Код для клика" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:335 msgid "Enter onclick action code." msgstr "Введите код для клика." #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:343 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:267 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:36 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:113 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:78 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:195 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:156 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:35 #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:36 #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:79 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:158 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:49 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:242 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:139 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:142 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:304 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:77 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:168 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:165 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:170 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:80 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:229 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:139 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:95 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:82 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:90 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:102 #: config/./content/vc-icon-element.php:257 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:685 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1043 #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:40 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:64 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:40 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:358 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:36 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:191 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:111 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:194 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:208 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:55 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:80 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:175 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:291 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:378 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:462 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:534 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:610 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:807 msgid "CSS box" msgstr "CSS блок" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:345 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:269 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:38 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:115 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:80 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:197 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:158 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:37 #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:38 #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:81 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:160 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:51 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:244 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:141 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:144 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:306 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:79 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:170 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:167 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:172 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:82 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:231 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:141 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:97 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:84 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:92 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:104 #: config/./content/vc-icon-element.php:259 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:687 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1045 #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:42 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:66 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:42 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:360 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:38 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:193 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:113 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:196 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:210 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:121 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:57 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:82 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:380 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:464 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:536 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:612 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:809 msgid "Design Options" msgstr "Настройки дизайна" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:353 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:212 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:357 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:277 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:11 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:11 #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:11 #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:252 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:11 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:24 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:11 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:11 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:11 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:40 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:105 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:10 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:12 #: config/./content/vc-icon-element.php:11 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:13 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:13 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:13 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:13 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:15 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:12 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:12 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:14 #: config/./grids/shortcode-vc-basic-grid.php:13 #: config/./grids/shortcode-vc-masonry-grid.php:13 #: config/./grids/shortcode-vc-masonry-media-grid.php:13 #: config/./grids/shortcode-vc-media-grid.php:13 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:15 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:15 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:79 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:15 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:15 #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:35 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:338 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/grid-item-shortcodes.php:35 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/shortcode.php:34 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-contact-form7.php:56 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:136 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-ninja-forms.php:40 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:59 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:127 #: include/./classes/vendors/plugins/woocommerce/grid-item-shortcodes.php:11 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:170 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:195 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:216 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:230 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:270 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:284 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:313 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:720 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: config/./buttons/shortcode-vc-btn.php:359 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:16 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:15 msgid "Eye catching button" msgstr "Привлекательная кнопка" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:9 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:78 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:7 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:17 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:355 msgid "Heading" msgstr "Заголовок" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:42 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:96 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:25 msgid "Subheading" msgstr "Подзаголовок" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:81 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:20 msgid "Hey! I am first heading line feel free to change me" msgstr "Эй! Я первая заглавная линия, попробуй изменить меня" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:82 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:90 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:21 msgid "Enter text for heading line." msgstr "Введите текст заглавной линии." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:87 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:104 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:95 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:120 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:32 msgid "Use custom font?" msgstr "Использовать свой шрифт?" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:89 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:97 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:34 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:107 msgid "Enable Google fonts." msgstr "Включить Google шрифты." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:99 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:28 msgid "Enter text for subheading line." msgstr "Введите текст подзаголовка." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:106 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:122 msgid "Enable custom font option." msgstr "Включить свои настройки шрифта." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:112 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:46 msgid "Text alignment" msgstr "Выравнивание текста" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:116 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:49 msgid "Select text alignment in \"Call to Action\" block." msgstr "Выбрать выравнивание текста в блоке СТА." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:128 msgid "Select call to action shape." msgstr "Выбрать форму СТА." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:142 msgid "Select call to action display style." msgstr "Выбрать стиль СТА." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:146 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:168 #: config/./content/vc-icon-element.php:196 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:53 msgid "Background color" msgstr "Фоновый цвет" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:148 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:170 msgid "Select custom background color." msgstr "Выбрать цвет фона." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:157 #: include/./params/font_container/font_container.php:121 msgid "Text color" msgstr "Цвет текста" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:159 msgid "Select custom text color." msgstr "Выбрать цвет текста." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:172 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:161 msgid "Select color schema." msgstr "Выбрать цветовую схему." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:183 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:61 msgid "" "I am promo text. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor " "sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec " "ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "" "Я промотекст. Нажмите кнопку редактирования, чтобы изменить этот текст: " "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, " "luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:187 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:42 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:119 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:180 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:39 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:41 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:339 #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:37 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:197 msgid "Select call to action width (percentage)." msgstr "Выбрать ширину СТА (в %)" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:201 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:210 msgid "Add button" msgstr "Добавить кнопку" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:202 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:211 msgid "Add button for call to action." msgstr "Добавить кнопку СТА" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:205 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:224 #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:52 #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:67 #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:82 msgid "No" msgstr "Нет" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:206 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:225 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:35 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:61 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:84 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:45 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:89 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:107 msgid "Top" msgstr "Верх" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:207 #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:226 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:37 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:62 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:86 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:47 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:79 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:106 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:90 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:108 msgid "Bottom" msgstr "Кнопка" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:221 msgid "Add icon for call to action." msgstr "Добавиь иконку СТА." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:234 msgid "Place icon on border?" msgstr "Расположить иконку на границе?" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:235 msgid "Display icon on call to action element border." msgstr "Отображать иконку на границе элемента призыва к действию." #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:274 msgid "Call to Action" msgstr "Призыв к Действию" #: config/./buttons/shortcode-vc-cta.php:278 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:16 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:13 msgid "Catch visitors attention with CTA block" msgstr "Привлечь внимание пользователей" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:10 msgid "Inner Column" msgstr "Внутренняя колонка" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:19 msgid "Place content elements inside the inner column" msgstr "Разместите элементы внутри внутренней колонки" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:45 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:122 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:41 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:342 msgid "1 column - 1/12" msgstr "1 колонка - 1/12" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:46 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:123 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:42 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:343 msgid "2 columns - 1/6" msgstr "2 колонки - 1/6" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:47 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:124 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:43 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:344 msgid "3 columns - 1/4" msgstr "3 колонки - 1/4" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:48 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:125 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:44 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:345 msgid "4 columns - 1/3" msgstr "4 колонки - 1/3" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:49 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:126 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:45 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:346 msgid "5 columns - 5/12" msgstr "5 колонок - 5/12" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:50 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:127 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:46 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:347 msgid "6 columns - 1/2" msgstr "6 колонок - 1/2" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:51 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:128 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:47 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:348 msgid "7 columns - 7/12" msgstr "7 колонок - 7/12" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:52 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:129 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:48 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:349 msgid "8 columns - 2/3" msgstr "8 колонок - 2/3" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:53 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:130 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:49 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:350 msgid "9 columns - 3/4" msgstr "9 колонок - 3/4" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:54 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:131 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:50 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:351 msgid "10 columns - 5/6" msgstr "10 колонок - 5/6" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:55 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:132 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:51 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:352 msgid "11 columns - 11/12" msgstr "11 колонок - 11/12" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:56 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:133 #: include/./params/column_offset/column_offset.php:52 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:353 msgid "12 columns - 1/1" msgstr "12 колонок - 1/1" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:58 #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:66 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:135 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:143 msgid "Responsive Options" msgstr "Настройки адаптивности" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:59 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:136 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:355 msgid "Select column width." msgstr "Выбрать ширину колонки." #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:64 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:141 msgid "Responsiveness" msgstr "Адаптивность" #: config/./containers/shortcode-vc-column-inner.php:67 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:144 msgid "" "Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and " "visibility settings." msgstr "" "Настройте колонки для разных разрешений экрана. Меняйте ширину, отступы и " "настройки видимости." #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:10 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:327 msgid "Column" msgstr "Колонка" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:14 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:335 msgid "Place content elements inside the column" msgstr "Разместите элементы внутри колонки" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:18 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:92 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:53 msgid "Use video background?" msgstr "Использовать видео-фон?" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:20 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:94 msgid "If checked, video will be used as row background." msgstr "Если выбрано, видео будет использовано в качестве фона ряда." #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:21 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:27 #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:68 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:53 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:76 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:95 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:185 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:37 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:56 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:146 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:94 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:101 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:108 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:115 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:122 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:52 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:60 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:79 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:87 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:95 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:94 #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:69 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:34 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:41 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:115 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:122 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:129 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:136 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:143 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:110 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:234 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:596 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:967 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:32 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:57 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:128 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:165 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:212 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:249 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:34 #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:53 #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:68 #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:83 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/grid-item-shortcodes.php:54 #: include/./classes/vendors/plugins/acf/shortcode.php:50 #: include/./classes/vendors/plugins/woocommerce/grid-item-shortcodes.php:75 #: include/./params/default_params.php:95 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:39 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:106 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:135 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:362 msgid "Yes" msgstr "Да" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:25 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:99 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:60 msgid "YouTube link" msgstr "Ссылка на Youtube" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:29 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:103 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:64 msgid "Add YouTube link." msgstr "Добавить ссылку YouTube." #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:37 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:52 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:111 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:126 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:72 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:87 msgid "Parallax" msgstr "Параллакс" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:40 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:55 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:114 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:129 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:75 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:90 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:111 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:39 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:182 #: config/./content/vc-icon-element.php:184 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:490 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:547 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:861 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:918 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1125 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1174 config/./lean-map.php:208 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:34 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:66 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:86 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:117 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:145 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:33 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:61 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:66 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:87 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:128 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:156 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:66 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:87 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:142 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:170 #: include/./autoload/vc-image-filters.php:56 #: include/./params/animation_style/animation_style.php:41 #: include/./params/css_editor/css_editor.php:134 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:14 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:495 #: include/./templates/pages/vc-settings/default-template-post-type.tpl.php:27 msgid "None" msgstr "Ничего" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:41 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:56 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:115 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:130 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:76 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:91 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:491 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:862 msgid "Simple" msgstr "Простой" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:42 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:57 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:116 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:131 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:77 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:92 msgid "With fade" msgstr "С затуханием" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:44 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:118 msgid "Add parallax type background for row." msgstr "Добавить параллакс фон для ряда." #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:59 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:133 msgid "" "Add parallax type background for row (Note: If no image is specified, " "parallax will use background image from Design Options)." msgstr "" "Добавить параллакс фон для ряда. (Если не задано изображение, параллакс " "будет использовать фоновое изображение)" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:67 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:141 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:102 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:78 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:33 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:90 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:742 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:70 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:144 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:105 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:81 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:36 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:745 msgid "Select image from media library." msgstr "Выбрать изображение из медиа библиотеки" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:78 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:89 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:152 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:163 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:113 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:124 msgid "Parallax speed" msgstr "Скорость параллакса" #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:81 #: config/./containers/shortcode-vc-column.php:92 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:155 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:166 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:116 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:127 msgid "Enter parallax speed ratio (Note: Default value is 1.5, min value is 1)" msgstr "Введите коэффициент скорости параллакса, по умолчанию 1.5" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:7 msgid "Inner Row" msgstr "Внутренний ряд" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:14 msgid "Place content elements inside the inner row" msgstr "Разместите элементы внутри внутреннего ряда" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:18 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:175 msgid "Row ID" msgstr "ID ряда" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:20 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion-tab.php:25 #, php-format msgid "" "Enter optional row ID. Make sure it is unique, and it is valid as w3c " "specification: %s (Must not have spaces)" msgstr "" "Введите необязательный ID ряда. Убедитесь, что он уникален и соответствует " "спецификации: %s" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:20 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:84 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion-tab.php:25 msgid "link" msgstr "ссылка" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:24 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:73 msgid "Equal height" msgstr "Одинаковая высота" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:26 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:75 msgid "If checked columns will be set to equal height." msgstr "Если выбрано, то колонки будут равной высоты." #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:31 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:80 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:41 msgid "Content position" msgstr "Положение содержимого" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:34 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:20 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:83 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:26 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:44 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:58 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:57 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1126 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1175 #: include/./helpers/helpers_api.php:500 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:36 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:60 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:85 #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:46 msgid "Middle" msgstr "Середина" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:39 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:88 msgid "Select content position within columns." msgstr "Выберите расположение содержимого в колонках." #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:43 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:29 msgid "Columns gap" msgstr "Отступы колонок" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:60 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:46 msgid "Select gap between columns in row." msgstr "Выбрать отступы между колонками в ряду" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:64 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:181 msgid "Disable row" msgstr "Отключить ряд" #: config/./containers/shortcode-vc-row-inner.php:67 #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:184 msgid "" "If checked the row won't be visible on the public side of your website. You " "can switch it back any time." msgstr "Если отметить, ряд не будет виден на сайте." #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:7 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:304 msgid "Row" msgstr "Ряд" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:13 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:314 msgid "Place content elements inside the row" msgstr "Поместите элементы внутри ряда" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:17 msgid "Row stretch" msgstr "Растяжение ряда" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:21 msgid "Stretch row" msgstr "Растягивать ряд" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:22 msgid "Stretch row and content" msgstr "Растягивать ряд и содержимое" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:23 msgid "Stretch row and content (no paddings)" msgstr "Растягивать ряд и содержимое (без отступов)" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:25 msgid "" "Select stretching options for row and content (Note: stretched may not work " "properly if parent container has \"overflow: hidden\" CSS property)." msgstr "" "Выбрать настройки растягивания ряда и содержимого. (Может некорректно " "работать, если родительский контейнер имеет свойство \"overflow: hidden\".)" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:50 msgid "Full height row?" msgstr "Ряд на всю высоту?" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:52 msgid "If checked row will be set to full height." msgstr "Если выбрано, ряд будет на полную высоту." #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:57 msgid "Columns position" msgstr "Положение колонок" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:63 msgid "Stretch" msgstr "Растягивать" #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:65 msgid "Select columns position within row." msgstr "Выбрать положение колонок в ряду." #: config/./containers/shortcode-vc-row.php:177 #, php-format msgid "" "Enter row ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)." msgstr "" "Введите ID ряда. (Убедитесь, чтобы он был уникальным в соответствии с w3c specification.)" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:7 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion-tab.php:18 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:215 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:131 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:132 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:70 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:228 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:229 #: include/./classes/core/class-vc-base.php:772 #: include/./classes/core/class-vc-base.php:775 msgid "Section" msgstr "Секция" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:19 msgid "Group multiple rows in section" msgstr "Сгруппировать ряды в секцию" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:23 msgid "Section stretch" msgstr "Растянуть секцию" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:27 msgid "Stretch section" msgstr "Растянуть секцию" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:28 msgid "Stretch section and content" msgstr "Растянуть секцию и содержимое" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:30 msgid "" "Select stretching options for section and content (Note: stretched may not " "work properly if parent container has \"overflow: hidden\" CSS property)." msgstr "Выбрать настройки растягивания секции и содержимого." #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:34 msgid "Full height section?" msgstr "Секция на всю высоту?" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:36 msgid "If checked section will be set to full height." msgstr "Если отметить, секция будет на всю высоту." #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:49 msgid "Select content position within section." msgstr "Выбрать положение контента внутри секции." #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:55 msgid "If checked, video will be used as section background." msgstr "Если отметить, видео будет использовано как фон." #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:79 msgid "Add parallax type background for section." msgstr "Добавить параллакс фон для секции." #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:94 msgid "" "Add parallax type background for section (Note: If no image is specified, " "parallax will use background image from Design Options)." msgstr "" "Добавить параллакс фон для секции (Если не задать изображение, будет " "использовано изображение по умолчанию)." #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:136 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion-tab.php:23 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:57 msgid "Section ID" msgstr "ID секции" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:138 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:58 #, php-format msgid "" "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)." msgstr "" "Ввести ID секции (Должен быть уникальный и соответствовать w3c спецификации)" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:142 msgid "Disable section" msgstr "Отключить секцию" #: config/./containers/shortcode-vc-section.php:145 msgid "" "If checked the section won't be visible on the public side of your website. " "You can switch it back any time." msgstr "Если отметить, секция не будет видна на сайте." #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:7 msgid "Text Block" msgstr "Текстовый блок" #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:11 msgid "A block of text with WYSIWYG editor" msgstr "Блок текста с WYSIWYG редактором" #: config/./content/shortcode-vc-column-text.php:18 msgid "" "

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor " "sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec " "ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

" msgstr "" "

Я текстовый блок. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing " "elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:7 msgid "Empty Space" msgstr "Пустое место" #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:12 msgid "Blank space with custom height" msgstr "Пустое место с определенной высотой" #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:16 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:252 msgid "Height" msgstr "Высота" #: config/./content/shortcode-vc-empty-space.php:20 msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)." msgstr "Ввести высоту пустого места" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:8 msgid "Flickr Widget" msgstr "Flickr виджет" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:11 msgid "Image feed from Flickr account" msgstr "Фид изображений из аккаунта Flickr " #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:16 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:16 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:16 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:15 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:18 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:18 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:30 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:18 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:20 #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:16 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:21 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:21 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:21 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:21 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:29 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:17 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:30 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:17 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:141 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:64 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:132 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:725 msgid "Widget title" msgstr "Заголовок виджета" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:18 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:18 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:18 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-video.php:17 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:20 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:20 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:32 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:20 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:22 #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:18 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:22 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:22 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:22 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:22 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-layerslider.php:143 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:66 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-revslider.php:134 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:727 msgid "Enter text used as widget title (Note: located above content element)." msgstr "Введите текст для заголовка виджета." #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:21 msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:25 #, php-format msgid "To find your flickID visit %s." msgstr "Чтобы узнать свой flickrID посетите %s." #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:29 msgid "Number of photos" msgstr "Количество фотографий" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:42 msgid "Select number of photos to display." msgstr "Выбрать количество фотографий для отображения." #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:46 msgid "Type" msgstr "Тип" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:49 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:50 msgid "Group" msgstr "Группа" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:52 msgid "Select photo stream type." msgstr "Выбрать тип потока." #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:56 msgid "Display order" msgstr "Порядок отображения" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:59 msgid "Latest first" msgstr "Последние сначала" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:60 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:138 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:45 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:111 #: include/./params/loop/loop.php:448 msgid "Random" msgstr "Случайно" #: config/./content/shortcode-vc-flickr.php:62 msgid "Select photo display order." msgstr "Выбрать порядок фотографий." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:7 msgid "Image Gallery" msgstr "Галерея изображений" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:11 msgid "Responsive image gallery" msgstr "Адаптивная галерея изображений" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:21 msgid "Gallery type" msgstr "Тип галереи" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:24 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:25 msgid "Flex slider fade" msgstr "Flex слайдер затухание" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:25 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:26 msgid "Flex slider slide" msgstr "Flex слайдер сдвиг" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:26 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:27 msgid "Nivo slider" msgstr "Nivo слайдер" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:27 msgid "Image grid" msgstr "Сетка с картинками" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:29 msgid "Select gallery type." msgstr "Выберите тип галереи." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:33 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:40 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:24 msgid "Auto rotate" msgstr "Автосмена" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:40 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:47 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:27 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:29 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:490 msgid "Disable" msgstr "Отключить" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:42 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:49 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:36 msgid "Auto rotate slides each X seconds." msgstr "Автоматически сменять слайды каждые Х секунд." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:54 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:21 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:731 msgid "Image source" msgstr "Источник изображения" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:57 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:24 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:734 msgid "Media library" msgstr "Медиа библиотека" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:58 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:76 msgid "External links" msgstr "Внешние ссылки" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:61 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:29 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:738 msgid "Select image source." msgstr "Выберите источник изображения." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:65 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:21 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:749 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:68 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:24 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:751 msgid "Select images from media library." msgstr "Выбрать изображения из медиа библиотеки." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:78 msgid "" "Enter external link for each gallery image (Note: divide links with " "linebreaks (Enter))." msgstr "" "Введите внешнюю ссылку на каждое изображение, разделять переносом строки " "(Enter)." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:86 #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:97 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:56 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:70 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:44 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:367 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:561 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:764 msgid "Image size" msgstr "Размер изображения" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:89 msgid "" "Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size." msgstr "" "Введите размер изображения, например \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", " "\"full\". Или можно ввести размер в пикселях, например 200х100." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:100 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:73 msgid "Enter image size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)." msgstr "" "Введите размер изображения в пикселях. Пример: 200x100 (ширина х высота)." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:108 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:35 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:179 msgid "On click action" msgstr "Действие при клике по изображению" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:112 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:183 msgid "Link to large image" msgstr "Ссылка на большое изображение" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:113 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:38 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:184 msgid "Open prettyPhoto" msgstr "Открывать prettyPhoto" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:114 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:185 msgid "Open custom link" msgstr "Открывать индивидуальную ссылку" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:116 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:188 msgid "Select action for click action." msgstr "Выбрать действие для клика." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:121 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:46 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:99 msgid "Custom links" msgstr "Свои ссылки" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:123 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:48 msgid "" "Enter links for each slide (Note: divide links with linebreaks (Enter))." msgstr "Введите ссылки для каждого слайда. Ссылки разделять переносом строки." #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:131 #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:56 msgid "Custom link target" msgstr "Окно для ссылки" #: config/./content/shortcode-vc-gallery.php:133 msgid "Select where to open custom links." msgstr "Выберите как открывать ссылки." #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:7 msgid "Google Maps" msgstr "Карта Google" #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:11 msgid "Map block" msgstr "Блок карты" #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:21 msgid "Map embed iframe" msgstr "Встроенная карта" #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:24 #, php-format msgid "" "Visit %s to create your map (Step by step: 1) Find location 2) Click the cog " "symbol in the lower right corner and select \"Share or embed map\" 3) On " "modal window select \"Embed map\" 4) Copy iframe code and paste it)." msgstr "" "Посетить %s для создания карты (Шаг за шагом: 1) Найти место 2) Кликнуть " "знак в правом углу и выбрать \"Поделиться картой\" 3) В модальном окне " "выбрать \"Встроить карту\" 4) Скопировать iframe код и вставить его)." #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:24 msgid "Google maps" msgstr "Карты Google" #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:28 msgid "Map height" msgstr "Высота карты" #: config/./content/shortcode-vc-gmaps.php:32 msgid "Enter map height (in pixels or leave empty for responsive map)." msgstr "Введите высоту карты (в рх) или оставьте пустым для адаптивной карты." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:9 #, fuzzy #| msgid "Preset Title" msgid "Primary Title" msgstr "Основное название" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:42 #, fuzzy #| msgid "Hover text" msgid "Hover Title" msgstr "Название при наведении" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:86 #, fuzzy #| msgid "Page title" msgid "Primary title" msgstr "Основное название" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:89 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:114 #, fuzzy #| msgid "Control Elements" msgid "Hover Box Element" msgstr "Наведите элемент коробки" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:102 #, fuzzy #| msgid "Image alignment" msgid "Primary title alignment" msgstr "Первичным названием выравнивания" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:106 #, fuzzy #| msgid "Select text alignment." msgid "Select text alignment for primary title." msgstr "Выберите выравнивание текста для основного заголовка." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:111 #, fuzzy #| msgid "Hover text" msgid "Hover title" msgstr "Название Hover" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:115 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:123 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:132 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:140 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:163 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:171 #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:212 msgid "Hover Block" msgstr "Блок наведения" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:128 #, fuzzy #| msgid "Text alignment" msgid "Hover title alignment" msgstr "Выравнивание заголовка курсора" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:133 #, fuzzy #| msgid "Select text alignment." msgid "Select text alignment for hovered title." msgstr "Выберите выравнивание текста для наведенного заголовка." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:139 #, fuzzy #| msgid "" #| "I am promo text. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor " #| "sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec " #| "ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgid "" "Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, " "consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, " "pulvinar dapibus leo." msgstr "" "Нажмите кнопку изменить, чтобы изменить этот текст. Добро пожаловать в " "WordPress. Для продукта, программного обеспечения или корпоративной " "недвижимости, подушка зрительного бугра dapibus Лев." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:141 #, fuzzy #| msgid "Hover text" msgid "Hover part text." msgstr "Наведите курсор на текст детали." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:154 #, fuzzy #| msgid "Select button shape." msgid "Select block shape." msgstr "Выберите форму блока." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:158 msgid "Background Color" msgstr "Фоновый цвет" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:194 #, fuzzy #| msgid "Select video width (percentage)." msgid "Select block width (percentage)." msgstr "Выберите ширину блока (в процентах)." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:200 #, fuzzy #| msgid "Select button alignment." msgid "Select block alignment." msgstr "Выберите выравнивание блоков." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:217 #, fuzzy #| msgid "Hover Block" msgid "Reverse blocks" msgstr "Обратные блоки" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:219 #, fuzzy msgid "Reverse hover and primary block." msgstr "Обратный наведите курсор и основной блок." #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:221 #, fuzzy #| msgid "Hover text" msgid "Hover Button" msgstr "Наведите кнопку" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:249 #, fuzzy #| msgid "Hover Block" msgid "Hover Box" msgstr "Блок c наведением" #: config/./content/shortcode-vc-hoverbox.php:253 #, fuzzy #| msgid "Animated carousel with images" msgid "Animated flip box with image and text" msgstr "Анимированные флип окно с изображением и текстом" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:7 msgid "Image Carousel" msgstr "Карусель изображений" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:11 msgid "Animated carousel with images" msgstr "Анимированная карусель" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:28 msgid "Carousel size" msgstr "Размер карусели" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:31 msgid "" "Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" size. If used slides per " "view, this will be used to define carousel wrapper size." msgstr "" "Введите размер изображения, например \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", " "\"full\". Или можно ввести размер в пикселях, например 200х100." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:40 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:92 msgid "Open custom links" msgstr "Открывать ссылку" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:42 msgid "Select action for click event." msgstr "Выбрать действие для клика." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:58 msgid "Select how to open custom links." msgstr "Выберите как открывать ссылки." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:67 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:95 msgid "Slider orientation" msgstr "Направление слайдера" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:70 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:98 #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:19 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:19 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтальная" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:71 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:99 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:20 msgid "Vertical" msgstr "Вертикальная" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:73 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:101 msgid "Select slider position (Note: this affects swiping orientation)." msgstr "Выбрать направление слайдера (для сдвига)." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:77 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:88 msgid "Slider speed" msgstr "Скорость слайдера" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:80 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:91 msgid "Duration of animation between slides (in ms)." msgstr "Длительность анимации между слайдами (в мс)" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:84 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:105 msgid "Slides per view" msgstr "Слайдов за просмотр" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:87 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:108 msgid "Enter number of slides to display at the same time." msgstr "Ввести количество слайдов для одновременного просмотра." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:91 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:112 msgid "Slider autoplay" msgstr "Автозапуск слайдера" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:93 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:114 msgid "Enable autoplay mode." msgstr "Включить режим автозапуска." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:98 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:119 msgid "Hide pagination control" msgstr "Скрыть управление страницами" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:100 msgid "If checked, pagination controls will be hidden." msgstr "Если выбрано, управление страницами будет скрыто." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:105 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:126 msgid "Hide prev/next buttons" msgstr "Скрыть кнопки Пред/След" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:107 msgid "If checked, prev/next buttons will be hidden." msgstr "Если выбрано, кнопки пред/след будут скрыты." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:112 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:133 msgid "Partial view" msgstr "Частичный вид" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:114 msgid "If checked, part of the next slide will be visible." msgstr "Если выбрано, будет видна часть следующего слайда." #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:119 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:140 msgid "Slider loop" msgstr "Цикл слайдера" #: config/./content/shortcode-vc-images-carousel.php:121 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:142 msgid "Enable slider loop mode." msgstr "Включить режим зацикливания." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:7 msgid "Line Chart" msgstr "График" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:12 msgid "Line and Bar charts" msgstr "Линейные графики и гистограммы" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:23 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:30 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:23 msgid "Design" msgstr "Дизайн" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:26 msgid "Line" msgstr "Линия" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:27 msgid "Bar" msgstr "Панель" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:30 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:29 msgid "Select type of chart." msgstr "Выбрать тип диаграммы." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:36 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:35 msgid "Select chart color style." msgstr "Выбрать стиль цвета." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:49 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:84 msgid "Show legend?" msgstr "Показать легенду?" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:51 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:86 msgid "If checked, chart will have legend." msgstr "Если выбрано, у диаграммы будет легенда." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:57 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:92 msgid "Show hover values?" msgstr "Показать значения при наведении?" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:59 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:94 msgid "If checked, chart will show values on hover." msgstr "Если выбрано, диаграмма будет показывать значения при наведении." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:65 msgid "X-axis values" msgstr "Значения по оси Х" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:67 #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:98 msgid "Enter values for axis (Note: separate values with \";\")." msgstr "Введите значения осей (Разделить ; )." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:72 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:21 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:100 msgid "Values" msgstr "Значения" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:76 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:104 msgid "One" msgstr "Один" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:81 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:109 msgid "Two" msgstr "Два" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:89 #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:136 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:117 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:45 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:48 #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion-tab.php:16 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:50 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:77 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tab.php:16 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:277 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:48 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:109 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:1239 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:1272 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:1335 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:1449 #: include/./params/loop/loop.php:446 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:91 #: include/./params/vc_link/vc_link.php:18 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:91 msgid "Enter title for chart dataset." msgstr "Введите заголовок данных." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:96 msgid "Y-axis values" msgstr "Значения по оси Y" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:105 msgid "Select chart color." msgstr "Выберите цвет диаграммы." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:110 #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:54 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:76 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:138 #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:18 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:83 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:17 #: config/./content/vc-icon-element.php:165 #: config/./content/vc-icon-element.php:171 #: config/./content/vc-icon-element.php:198 msgid "Custom color" msgstr "Индивидуальный цвет" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:112 msgid "Select custom chart color." msgstr "Выберите пользовательский цвет диаграммы." #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:121 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:149 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:201 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: config/./content/shortcode-vc-line-chart.php:122 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:150 msgid "Select animation style." msgstr "Выберите стиль анимации." #: config/./content/shortcode-vc-message.php:10 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:40 msgid "Informational" msgstr "Информационное" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:11 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:49 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:12 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:58 msgid "Success" msgstr "Успех" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:13 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:67 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:14 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:76 msgid "Informational Classic" msgstr "Информационное классическое" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:15 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:86 msgid "Warning Classic" msgstr "Предупреждение классическое" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:16 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:96 msgid "Success Classic" msgstr "Успех классическое" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:17 #: config/./content/shortcode-vc-message.php:106 msgid "Error Classic" msgstr "Ошибка классическое" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:21 msgid "Message Box" msgstr "Информационное сообщение" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:25 msgid "Notification box" msgstr "Окно уведомления" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:29 msgid "Message Box Presets" msgstr "Настройки информационного сообщения" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:116 msgid "" "Select predefined message box design or choose \"Custom\" for custom styling." msgstr "" "Выбрать предустановленный дизайн сообщений или выбрать Индивидуально для " "настройки." #: config/./content/shortcode-vc-message.php:124 msgid "Select message box design style." msgstr "Выбрать стиль сообщения." #: config/./content/shortcode-vc-message.php:137 msgid "Select message box shape." msgstr "Выбрать форму блока сообщения." #: config/./content/shortcode-vc-message.php:144 msgid "Select message box color." msgstr "Выбрать цвет блока сообщения." #: config/./content/shortcode-vc-message.php:149 #: config/./content/vc-icon-element.php:16 msgid "Icon library" msgstr "Библиотека иконок" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:151 #: config/./content/vc-icon-element.php:18 msgid "Font Awesome" msgstr "Шрифт Awesome" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:152 #: config/./content/vc-icon-element.php:19 msgid "Open Iconic" msgstr "Open Iconic" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:153 #: config/./content/vc-icon-element.php:20 msgid "Typicons" msgstr "Typicons" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:154 #: config/./content/vc-icon-element.php:21 msgid "Entypo" msgstr "Entypo" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:155 #: config/./content/vc-icon-element.php:22 msgid "Linecons" msgstr "Linecons" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:157 #: config/./content/vc-icon-element.php:23 msgid "Mono Social" msgstr "Моно Социалка" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:160 #: config/./content/vc-icon-element.php:28 msgid "Select icon library." msgstr "Выбрать библиотеку иконок." #: config/./content/shortcode-vc-message.php:285 msgid "Message text" msgstr "Текст сообщения" #: config/./content/shortcode-vc-message.php:287 msgid "

I am message box. Click edit button to change this text.

" msgstr "" "

Информационное сообщение. Нажмите изменить, чтобы редактировать этот " "текст.

" #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:7 msgid "Pie Chart" msgstr "Диаграмма" #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:12 msgid "Animated pie chart" msgstr "Анимированная диаграмма" #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:23 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:48 #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:124 msgid "Value" msgstr "Значение" #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:25 msgid "Enter value for graph (Note: choose range from 0 to 100)." msgstr "Введите значение (от 0 до 100)." #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:31 msgid "Label value" msgstr "Значение метки" #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:33 msgid "" "Enter label for pie chart (Note: leaving empty will set value from \"Value\" " "field)." msgstr "" "Введите метку для диаграммы, если оставить пустой, будет взято значение." #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:38 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:98 msgid "Units" msgstr "Единицы" #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:40 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:100 msgid "" "Enter measurement units (Example: %, px, points, etc. Note: graph value and " "units will be appended to graph title)." msgstr "" "Введите единицы измерения, например %, рх, очки и т.п. Эти единицы будут " "добавлены к названию." #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:47 msgid "Select pie chart color." msgstr "Выбрать цвет." #: config/./content/shortcode-vc-pie.php:56 msgid "Select custom color." msgstr "Выберите пользовательский цвет" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:7 msgid "Posts Slider" msgstr "Слайдер записей" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:11 msgid "Slider with WP Posts" msgstr "Слайдер с записями WP" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:21 msgid "Slider type" msgstr "Тип слайдера" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:29 msgid "Select slider type." msgstr "Выберите тип слайдера." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:33 msgid "Slider count" msgstr "Количество слайдов" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:36 msgid "" "Enter number of slides to display (Note: Enter \"All\" to display all " "slides)." msgstr "" "Введите число слайдов для отображения (All для отображения всех слайдов)." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:53 #: include/./params/loop/loop.php:329 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_types.tpl.php:18 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_types.tpl.php:19 msgid "Post types" msgstr "Типы записей" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:55 msgid "Select source for slider." msgstr "Выбрать источник для слайдера" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:59 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:392 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:56 msgid "Description" msgstr "Описание" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:62 msgid "No description" msgstr "Без описания" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:63 msgid "Teaser (Excerpt)" msgstr "Тизер (Цитата)" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:65 msgid "" "Select source to use for description (Note: some sliders do not support it)." msgstr "Выбрать источник для описания." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:76 msgid "Output post title?" msgstr "Показывать заголовок записи?" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:78 msgid "If selected, title will be printed before the teaser text." msgstr "Если выбрано, заголовок будет выведен перед текстом тизера." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:87 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:92 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:90 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:9 config/./lean-map.php:130 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:100 msgid "Link to post" msgstr "Ссылка на запись" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:91 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:17 config/./lean-map.php:138 msgid "Link to bigger image" msgstr "На большое изображение" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:93 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:13 config/./lean-map.php:134 #: include/./params/sorted_list/sorted_list.php:99 #: include/./templates/teaser.html.php:22 #: include/./templates/teaser.html.php:43 msgid "No link" msgstr "Без ссылки" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:95 msgid "Link type." msgstr "Тип ссылки" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:106 msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)." msgstr "" "Введите ссылки для каждого слайда. Разделяйте ссылки новыми строками (Enter)." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:110 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:81 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:125 msgid "Thumbnail size" msgstr "Размер изображения" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:113 #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:84 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:128 msgid "" "Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height) . " msgstr "" "Введите размер изображения, например \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", " "\"full\". Или можно ввести размер в пикселях, например 200х100." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:117 msgid "Post/Page IDs" msgstr "ID Записей/Страниц" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:119 msgid "" "Enter page/posts IDs to display only those records (Note: separate values by " "commas (,)). Use this field in conjunction with \"Post types\" field." msgstr "Введите ID страниц/записей для отображения, разделяя запятыми." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:123 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:7 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:20 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:588 #: include/./params/loop/loop.php:331 msgid "Categories" msgstr "Рубрики" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:125 msgid "" "Enter categories by names to narrow output (Note: only listed categories " "will be displayed, divide categories with linebreak (Enter))." msgstr "" "Введите названия рубрик для вывода. Только указанные рубрики будут " "отображены." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:129 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:271 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:39 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:24 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:232 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:284 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:349 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:517 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:558 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:635 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:721 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:780 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:873 #: include/./params/loop/loop.php:327 msgid "Order by" msgstr "Сортировать по" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:133 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:274 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:106 #: include/./params/loop/loop.php:443 msgid "Date" msgstr "По дате" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:134 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:107 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:1464 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:1489 msgid "ID" msgstr "По ID" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:135 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:276 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:108 #: include/./params/loop/loop.php:330 include/./params/loop/loop.php:445 msgid "Author" msgstr "По автору" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:137 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:110 #: include/./params/loop/loop.php:447 msgid "Modified" msgstr "По дате редактирования" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:139 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:112 #: include/./params/loop/loop.php:449 msgid "Comment count" msgstr "По количеству комментариев" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:140 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:113 #: include/./params/loop/loop.php:450 msgid "Menu order" msgstr "Порядок меню" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:142 #, php-format msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s." msgstr "Выберите как сортировать выбранные записиы. Подробнее %s." #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:146 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:299 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:240 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:292 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:358 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:525 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:566 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:643 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:729 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:788 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:881 #: include/./params/loop/loop.php:328 msgid "Sort order" msgstr "Порядок сортировки" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:149 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:303 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:118 #: include/./params/loop/loop.php:463 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:150 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:304 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:119 #: include/./params/loop/loop.php:462 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: config/./content/shortcode-vc-posts-slider.php:152 #, php-format msgid "Select ascending or descending order. More at %s." msgstr "Выбрать порядок по возрастанию или убыванию. Подробнее в %s." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:7 msgid "Progress Bar" msgstr "Панель прогресса" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:11 msgid "Animated progress bar" msgstr "Анимированная панель прогресса" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:23 msgid "Enter values for graph - value, title and color." msgstr "Введите значения для графика - значение, название и цвет." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:26 msgid "Development" msgstr "Разработка" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:34 msgid "Marketing" msgstr "Маркетинг" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:41 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:650 msgid "Label" msgstr "Метка" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:43 msgid "Enter text used as title of bar." msgstr "Введите текст заголовка панели." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:50 msgid "Enter value of bar." msgstr "Введите значение панели." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:68 #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:115 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:90 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:24 msgid "Custom Color" msgstr "Индивидуальный цвет" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:70 msgid "Select single bar background color." msgstr "Выбрать фоновый цвет." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:78 msgid "Select custom single bar background color." msgstr "Выбрать пользовательский фоновый цвет." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:86 msgid "Custom text color" msgstr "Свой цвет текста" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:88 msgid "Select custom single bar text color." msgstr "Выбрать цвет текста панели." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:117 msgid "Select bar background color." msgstr "Выбрать фоновый цвет панели." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:123 msgid "Bar custom background color" msgstr "Фоновый цвет панели" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:125 msgid "Select custom background color for bars." msgstr "Выберите индивидуальный цвет для панели." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:133 msgid "Bar custom text color" msgstr "Цвет текста панели" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:135 msgid "Select custom text color for bars." msgstr "Выбрать цвет текста для панелей." #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:143 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:50 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:60 msgid "Options" msgstr "Опции" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:146 msgid "Add stripes" msgstr "Добавить полосы" #: config/./content/shortcode-vc-progress-bar.php:147 msgid "Add animation (Note: visible only with striped bar)." msgstr "Добавить анимацию" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:7 msgid "Round Chart" msgstr "Круговая диаграмма" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:12 #, fuzzy #| msgid "Pie and Doughnat charts" msgid "Pie and Doughnut charts" msgstr "Круговые и кольцевые диаграммы" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:26 msgid "Pie" msgstr "Пирог" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:27 msgid "Doughnut" msgstr "Кольцо" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:48 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:248 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:798 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:99 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:100 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:100 msgid "Gap" msgstr "Пропуск" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:56 msgid "Select gap size." msgstr "Выбрать размер пропуска." #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:61 msgid "Outline color" msgstr "Цвет контура" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:64 msgid "Select outline color." msgstr "Выбрать цвет контура." #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:74 msgid "Custom outline color" msgstr "Пользовательский цвет контура" #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:76 msgid "Select custom outline color." msgstr "Выбрать цвет контура." #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:119 msgid "Enter title for chart area." msgstr "Введите заголовок области диаграммы." #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:126 msgid "Enter value for area." msgstr "Введите значение области." #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:133 msgid "Select area color." msgstr "Выбрать цвет области." #: config/./content/shortcode-vc-round-chart.php:140 msgid "Select custom area color." msgstr "Выбрать цвет области." #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:7 msgid "Separator" msgstr "Разделитель" #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:12 msgid "Horizontal separator line" msgstr "Горизонтальная разделительная линия" #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:20 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:85 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:19 msgid "Select color of separator." msgstr "Выбрать цвет разделителя." #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:32 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:77 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:41 msgid "Select separator alignment." msgstr "Выбрать выравнивание разделителя." #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:36 msgid "Custom Border Color" msgstr "Индивидуальный цвет границы" #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:38 msgid "Select border color for your element." msgstr "Выбрать цвет границы элемента." #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:49 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:103 msgid "Separator display style." msgstr "Стиль отображения разделителя." #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:53 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:107 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:63 msgid "Border width" msgstr "Ширина границы" #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:56 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:110 msgid "Select border width (pixels)." msgstr "Выбрать ширину (в рх)" #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:60 #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:114 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:45 msgid "Element width" msgstr "Ширина элемента" #: config/./content/shortcode-vc-separator.php:63 #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:59 msgid "Select separator width (percentage)." msgstr "Выбрать ширину разделителя (в %)" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:7 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:717 msgid "Single Image" msgstr "Одиночное изображение" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:11 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:721 msgid "Simple image with CSS animation" msgstr "Простое изображение с CSS анимацией" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:25 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:45 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:735 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:753 msgid "External link" msgstr "Внешняя ссылка" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:26 msgid "Featured Image" msgstr "Избранное изображение" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:47 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:755 msgid "Select external link." msgstr "Выбрать внешнюю ссылку." #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:59 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:47 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:370 msgid "" "Enter image size (Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or " "other sizes defined by theme). Alternatively enter size in pixels (Example: " "200x100 (Width x Height))." msgstr "" "Введите размер изображения, например \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", " "\"full\". Или можно ввести размер в пикселях, например 200х100." #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:81 msgid "Caption" msgstr "Надпись" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:83 msgid "Enter text for image caption." msgstr "Введите текст для подписи изображения." #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:91 msgid "Add caption?" msgstr "Добавить подпись" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:93 msgid "Add image caption." msgstr "Добавить подпись к изображению." #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:105 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:567 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:770 msgid "Image alignment" msgstr "Выравнивание изображения" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:112 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:574 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:777 msgid "Select image alignment." msgstr "Выбрать выравнивание изображения." #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:116 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:130 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:578 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:781 msgid "Image style" msgstr "Размер изображения" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:119 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:133 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:581 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:784 msgid "Select image display style." msgstr "Выбрать стиль отображения изображения" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:141 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:161 #: include/./params/css_editor/css_editor.php:93 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:585 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:788 msgid "Border color" msgstr "Цвет границы" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:156 #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:174 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:598 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:796 msgid "Border color." msgstr "Цвет границы" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:186 msgid "Zoom" msgstr "Зум" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:193 msgid "Image link" msgstr "Ссылка изображения" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:195 msgid "" "Enter URL if you want this image to have a link (Note: parameters like " "\"mailto:\" are also accepted)." msgstr "Введите ссылку изображения" #: config/./content/shortcode-vc-single-image.php:203 msgid "Link Target" msgstr "Окно для ссылок" #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:37 msgid "Separator with Text" msgstr "Разделитель с текстом" #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:41 msgid "Horizontal separator line with heading" msgstr "Линия с текстом" #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:49 msgid "Add text to separator." msgstr "Добавить текст в разделитель." #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:59 msgid "Title position" msgstr "Расположение заголовка" #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:66 msgid "Select title location." msgstr "Выберите расположение заголовка." #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:70 msgid "Separator alignment" msgstr "Выравнивание разделителя." #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:92 msgid "Custom separator color for your element." msgstr "Индивидуальный цвет разделителя для элемента." #: config/./content/shortcode-vc-text-separator.php:117 msgid "Separator element width in percents." msgstr "Ширина разделителя в процентах." #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:24 #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:26 msgid "Toggle title" msgstr "Заголовок" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:27 msgid "Enter title of toggle block." msgstr "Введите заголовок блока." #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:41 msgid "Toggle content" msgstr "Содержимое" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:43 msgid "

Toggle content goes here, click edit button to change this text.

" msgstr "" "

Текст для блока идет сюда, нажмите редактирование, чтобы изменить этот " "текст.

" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:44 msgid "Toggle block content." msgstr "Содержимое блока." #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:51 msgid "Select toggle design style." msgstr "Выбрать стиль дизайна блока." #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:55 #: config/./content/vc-icon-element.php:163 msgid "Icon color" msgstr "Цвет иконки" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:58 #: config/./content/vc-icon-element.php:166 msgid "Select icon color." msgstr "Выбрать цвет иконки" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:67 msgid "Select toggle size" msgstr "Выбрать размер" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:71 msgid "Default state" msgstr "Начальное положение" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:74 msgid "Closed" msgstr "Закрыт" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:75 msgid "Open" msgstr "Открыт" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:77 msgid "Select \"Open\" if you want toggle to be open by default." msgstr "" "Выбрать \"Открыто\", если вы хотите, чтобы элемент был открыт по умолчанию." #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:84 #, php-format msgid "" "Enter optional ID. Make sure it is unique, and it is valid as w3c " "specification: %s (Must not have spaces)" msgstr "" "Введите необязательный ID. Убедитесь, что он уникален и соответствует " "спецификации: %s" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:102 #: include/./autoload/vc-pages/welcome-screen.php:93 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: config/./content/shortcode-vc-toggle.php:106 msgid "Toggle element for Q&A block" msgstr "Элемент блок FAQ" #: config/./content/shortcode-vc-video.php:7 msgid "Video Player" msgstr "Видео проигрыватель" #: config/./content/shortcode-vc-video.php:11 msgid "Embed YouTube/Vimeo player" msgstr "Встроенный плеер YouTube/Vimeo" #: config/./content/shortcode-vc-video.php:21 msgid "Video link" msgstr "Видео ссылка" #: config/./content/shortcode-vc-video.php:25 #, php-format msgid "" "Enter link to video (Note: read more about available formats at WordPress codex page)." msgstr "" "Введите ссылку на видео (подробнее про форматы тут).\n" ")" #: config/./content/shortcode-vc-video.php:29 msgid "Video width" msgstr "Ширина видео" #: config/./content/shortcode-vc-video.php:43 msgid "Select video width (percentage)." msgstr "Выберите ширину видео (в процентах)." #: config/./content/shortcode-vc-video.php:47 msgid "Video aspect ration" msgstr "Пропорция видео" #: config/./content/shortcode-vc-video.php:54 msgid "Select video aspect ratio." msgstr "Выбрать пропорцию видео." #: config/./content/shortcode-vc-video.php:60 msgid "Select video alignment." msgstr "Выбрать выравнивание видео." #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:7 #, fuzzy #| msgid "Separator" msgid "ZigZag Separator" msgstr "Сепаратор ZigZag" #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:11 #, fuzzy #| msgid "Horizontal separator line" msgid "Horizontal zigzag separator line" msgstr "Горизонтальная линия сепаратора зигзага" #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:26 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:98 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:122 msgid "Select color for your element." msgstr "Выберите цвет для элемента." #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:67 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:133 msgid "Extra small" msgstr "Очень маленький" #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:68 config/./lean-map.php:201 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:20 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:132 msgid "Small" msgstr "Маленький" #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:69 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:21 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:131 msgid "Medium" msgstr "Средняя" #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:70 config/./lean-map.php:200 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:130 msgid "Large" msgstr "Большой" #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:71 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:129 msgid "Extra large" msgstr "Очень большой" #: config/./content/shortcode-vc-zigzag.php:73 #, fuzzy #| msgid "Select separator alignment." msgid "Select separator border width." msgstr "Выберите ширину границы разделителя." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:8 msgid "Custom Heading" msgstr "Произвольный заголовок" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:13 msgid "Text with Google fonts" msgstr "Текст с Google шрифтом" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:17 msgid "Text source" msgstr "Источник текста" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:20 msgid "Custom text" msgstr "Свой текст" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:21 msgid "Post or Page Title" msgstr "Заголовок страницы или записи" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:24 msgid "Select text source." msgstr "Выбрать источник текста." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:31 msgid "This is custom heading element" msgstr "Это пользовательский элемент заголовка" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:32 #, fuzzy #| msgid "" #| "Note: If you are using non-latin characters be sure to activate them " #| "under Settings/Visual Composer/General Settings." msgid "" "Note: If you are using non-latin characters be sure to activate them under " "Settings/WPBakery Page Builder/General Settings." msgstr "" "Примечание: если вы используете не-латинские символы, будьте уверены, чтобы " "активировать их в настройках/WPBakery страницы строителя/Общие настройки." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:42 msgid "Add link to custom heading." msgstr "Добавить ссылку на заголовок" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:57 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:94 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:118 msgid "Select element tag." msgstr "Выбрать тег элемента." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:58 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:95 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:119 msgid "Select text alignment." msgstr "Выбрать выравнивание текста." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:59 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:96 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:120 msgid "Enter font size." msgstr "Ввести размер шрифта." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:60 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:97 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:121 msgid "Enter line height." msgstr "Ввести высоту строки." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:61 msgid "Select heading color." msgstr "Выбрать цвет заголовка." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:67 msgid "Use theme default font family?" msgstr "Использовать шрифт по умолчанию?" #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:70 msgid "Use font family from the theme." msgstr "Использовать шрифт по умолчанию." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:78 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:151 msgid "Select font family." msgstr "Выбрать шрифт." #: config/./content/vc-custom-heading-element.php:79 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:152 msgid "Select font styling." msgstr "Выбрать стиль шрифта." #: config/./content/vc-icon-element.php:12 msgid "Eye catching icons from libraries" msgstr "Привлекательные иконки из библиотек" #: config/./content/vc-icon-element.php:24 msgid "Material" msgstr "Материал" #: config/./content/vc-icon-element.php:173 msgid "Select custom icon color." msgstr "Выбрать цвет иконки." #: config/./content/vc-icon-element.php:181 msgid "Background shape" msgstr "Форма фона" #: config/./content/vc-icon-element.php:185 msgid "Circle" msgstr "Круг" #: config/./content/vc-icon-element.php:188 msgid "Outline Circle" msgstr "Контурный круг" #: config/./content/vc-icon-element.php:189 msgid "Outline Square" msgstr "Контурный квадрат" #: config/./content/vc-icon-element.php:190 msgid "Outline Rounded" msgstr "Контурный закругленный" #: config/./content/vc-icon-element.php:192 msgid "Select background shape and style for icon." msgstr "Выбрать форму фона и стиль иконки." #: config/./content/vc-icon-element.php:200 msgid "Select background color for icon." msgstr "Выбрать фон для иконки." #: config/./content/vc-icon-element.php:209 msgid "Custom background color" msgstr "Пользовательский цвет фона" #: config/./content/vc-icon-element.php:211 msgid "Select custom icon background color." msgstr "Выбрать цвет фона для иконки." #: config/./content/vc-icon-element.php:223 msgid "Icon size." msgstr "Размер иконки." #: config/./content/vc-icon-element.php:227 msgid "Icon alignment" msgstr "Выравнивание иконки" #: config/./content/vc-icon-element.php:240 msgid "Add link to icon." msgstr "Добавить ссылку иконке." #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion-tab.php:7 msgid "Old Section" msgstr "Старая секция" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion-tab.php:19 msgid "Enter accordion section title." msgstr "Ввести заголовок секции." #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:7 msgid "Old Accordion" msgstr "Старый аккордеон" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:14 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:16 msgid "Collapsible content panels" msgstr "Сдвигающиеся панели содержимого" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:24 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:172 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:53 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:148 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:162 msgid "Active section" msgstr "Активная секция" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:27 msgid "" "Enter section number to be active on load or enter \"false\" to collapse all " "sections." msgstr "" "Введите номер секция, которая будет активна или \"false\" для складывания " "всех секций." #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:31 msgid "Allow collapse all sections?" msgstr "Разрешить свернуть все секции?" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:33 msgid "If checked, it is allowed to collapse all sections." msgstr "Если выбрано, разрешается сворачивать все секции." #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:38 msgid "Disable keyboard interactions?" msgstr "Отключить клавиатуру?" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:40 msgid "" "If checked, disables keyboard arrow interactions (Keys: Left, Up, Right, " "Down, Space)." msgstr "" "Если выбрано, управление клавиатурой будет отключено (стрелки и пробел)." #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:55 msgid "Add section" msgstr "Добавить секцию" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:59 msgid "Section 1" msgstr "Секция 1" #: config/./deprecated/shortcode-vc-accordion.php:60 msgid "Section 2" msgstr "Секция 2" #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:10 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:7 msgid "Old Button" msgstr "Старая кнопка" #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:25 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:30 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:31 msgid "Enter text on the button." msgstr "Введите текст кнопки." #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:31 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:37 msgid "Enter button link." msgstr "Введите ссылку кнопки." #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:35 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:41 msgid "Target" msgstr "Где открывать?" #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:57 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:63 msgid "Select icon to display on button." msgstr "Выбрать иконку для отображения на кнопке." #: config/./deprecated/shortcode-vc-button.php:64 #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:65 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:70 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:97 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:722 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:849 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1080 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:24 msgid "Select button size." msgstr "Выберите размер кнопки." #: config/./deprecated/shortcode-vc-button2.php:49 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:81 msgid "Select button display style and shape." msgstr "Выбрать форму и стиль кнопки." #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:7 msgid "Old Post Carousel" msgstr "Старая карусель записей" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:14 msgid "Animated carousel with posts" msgstr "Анимированная карусель с записями" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:24 msgid "Carousel content" msgstr "Содержимое карусели" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:34 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:46 msgid "Create WordPress loop, to populate content from your site." msgstr "Создать цикл Вордпресс, для продвижения содержимого вашего сайта." #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:38 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:65 msgid "Teaser layout" msgstr "Макет тизера" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:40 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:67 msgid "" "Control teasers look. Enable blocks and place them in desired order. Note: " "This setting can be overrriden on post to post basis." msgstr "" "Управление видом тизера. Включите блоки и разместите их в нужном порядке. " "Эта настройка может быть перезаписана на отдельных страницах." #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:45 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:72 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:59 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:86 msgid "Teaser/Excerpt" msgstr "Тизер/Цитата" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:63 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:90 msgid "Full content" msgstr "Полное содержание" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:69 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:96 msgid "Read more link" msgstr "Ссылка для подробнее" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:75 #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:102 msgid "Link target" msgstr "Окно ссылки" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:121 msgid "If \"YES\" pagination control will be removed" msgstr "Если \"Да\" управления страничной навигацией будет убрано" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:128 msgid "If \"YES\" prev/next control will be removed" msgstr "Если \"Да\" управление пред/след будет убрано" #: config/./deprecated/shortcode-vc-carousel.php:135 msgid "If \"YES\" part of the next slide will be visible on the right side" msgstr "Если \"Да\" часть следующего слайда будет видна справа" #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:10 msgid "Old Call to Action" msgstr "Старый призыв к действию" #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:23 msgid "Click edit button to change this text." msgstr "Нажмите кнопку редактирования чтобы изменить этот текст." #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:24 msgid "Enter text content." msgstr "Введите текст." #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:60 msgid "Button icon" msgstr "Иконка кнопки" #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button.php:74 #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:101 msgid "Button position" msgstr "Позиция кнопки" #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:7 msgid "Old Call to Action Button" msgstr "Старая кнопка призыва" #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:35 msgid "Select display shape and style." msgstr "Выбрать стиль и форму." #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:42 msgid "Select element width (percentage)." msgstr "Выбрать ширину элемента (в %)." #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:55 msgid "Select background color." msgstr "Выбрать фоновый цвет." #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:67 msgid "Add link to button (Important: adding link automatically adds button)." msgstr "Добавить ссылку кнопке." #: config/./deprecated/shortcode-vc-cta-button2.php:74 msgid "Add text on the button." msgstr "Добавить текст кнопке." #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:21 msgid "Old Posts Grid" msgstr "Старая сетка записей" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:26 msgid "Posts in grid view" msgstr "Записи в виде сетки" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:36 msgid "Grids content" msgstr "Содержимое сетки" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:50 msgid "Columns count" msgstr "Количество колонок" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:61 msgid "Select columns count." msgstr "Выберите количество колонок." #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:108 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:232 msgid "Show filter" msgstr "Показать фильтр" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:111 msgid "Select to add animated category filter to your posts grid." msgstr "Выбрать для добавления анимированного фильтра рубрик в сетку записей." #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:115 msgid "Layout mode" msgstr "Режим макета" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:118 msgid "Fit rows" msgstr "По рядам" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:119 msgid "Masonry" msgstr "Мозаика" #: config/./deprecated/shortcode-vc-posts-grid.php:121 msgid "Teaser layout template." msgstr "Макет тизера." #: config/./deprecated/shortcode-vc-tab.php:7 msgid "Old Tab" msgstr "Старая вкладка" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tab.php:18 msgid "Enter title of tab." msgstr "Введите заголовок вкладки." #: config/./deprecated/shortcode-vc-tab.php:22 msgid "Tab ID" msgstr "ID вкладки" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:7 msgid "Old Tabs" msgstr "Старые вкладки" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:14 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:16 msgid "Tabbed content" msgstr "Содержимое в вкладках" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:34 msgid "Auto rotate tabs each X seconds." msgstr "Автоматическое переключение вкладок каждые Х секунд." #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:50 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:52 msgid "Tab 1" msgstr "Вкладка 1" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tabs.php:51 #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:53 msgid "Tab 2" msgstr "Вкладка 2" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:7 msgid "Old Tour" msgstr "Старый тур" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:16 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:16 msgid "Vertical tabbed content" msgstr "Содержимое с вертикальными вкладками" #: config/./deprecated/shortcode-vc-tour.php:26 msgid "Auto rotate slides" msgstr "Автоматически менять слайды" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:20 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:697 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:710 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:723 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:824 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:837 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:850 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1055 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1068 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1081 msgid "Load More Button" msgstr "Кнопка Показать еще" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:33 #: include/./classes/shortcodes/paginator/class-vc-pageable.php:55 #: include/./classes/shortcodes/vc-basic-grid.php:92 msgid "Load more" msgstr "Загрузить больше" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:97 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:145 msgid "Custom query" msgstr "Произвольный запрос" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:101 msgid "List of IDs" msgstr "Список ID" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:120 msgid "Data source" msgstr "Источник данных" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:124 msgid "Select content type for your grid." msgstr "Выбрать тип содержимого для сетки." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:129 msgid "Include only" msgstr "Только включая" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:131 msgid "Add posts, pages, etc. by title." msgstr "Добавить записи, страниц и т.д." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:147 msgid "" "Build custom query according to WordPress Codex." msgstr "" "Создать произвольный запрос в соответствии с WordPress Codex." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:155 msgid "Narrow data source" msgstr "Сузить источник данных" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:172 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies." msgstr "Введите рубрики, теги или таксономии." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:183 msgid "Total items" msgstr "Всего элементов" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:188 msgid "" "Set max limit for items in grid or enter -1 to display all (limited to 1000)." msgstr "Задать максимальное ограничение числа элементов (-1 показать все)." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:199 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:756 msgid "Display Style" msgstr "Стиль отображения" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:202 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:759 msgid "Show all" msgstr "Показать все" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:203 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:760 msgid "Load more button" msgstr "Кнопка Показать еще" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:204 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:761 msgid "Lazy loading" msgstr "Ленивая загрузка" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:205 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:505 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:520 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:534 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:569 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:583 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:597 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:609 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:619 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:636 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:762 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:876 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:891 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:905 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:940 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:954 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:968 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:980 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:990 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1007 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1117 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1135 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1157 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1166 msgid "Pagination" msgstr "Постраничная навигация" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:212 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:769 msgid "Select display style for grid." msgstr "Выбрать стиль отображения сетки." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:216 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:773 msgid "Items per page" msgstr "Элементов на страницу" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:218 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:775 msgid "Number of items to show per page." msgstr "Количество элементов на странице." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:235 msgid "Append filter to grid." msgstr "Добавить фильтр к сетке." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:239 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:789 msgid "Grid elements per row" msgstr "Элементов сетки в строку" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:244 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:794 msgid "Select number of single grid elements per row." msgstr "Выбрать количество элементов в одну строку." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:265 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:815 msgid "Select gap between grid elements." msgstr "Выбрать пропуск между элементами сетки." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:275 msgid "Order by post ID" msgstr "Сортировать по id записи" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:278 msgid "Last modified date" msgstr "Дате последнего изменения" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:279 msgid "Post/page parent ID" msgstr "ID родительской записи/страницы" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:280 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:24 msgid "Number of comments" msgstr "Количество комментариев" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:281 msgid "Menu order/Page Order" msgstr "Порядок меню/страниц" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:282 msgid "Meta value" msgstr "Значение мета" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:283 msgid "Meta value number" msgstr "Число мета" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:284 msgid "Random order" msgstr "Случайный порядок" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:286 msgid "" "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then " "meta key is required." msgstr "" "Выбрать тип сортировки. Если выбрано Значение мета или Число мета, " "необходимо наличие мета." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:287 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:301 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:321 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:336 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:351 msgid "Data Settings" msgstr "Настройки даты" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:307 msgid "Select sorting order." msgstr "Выбрать порядок сортировки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:318 msgid "Meta key" msgstr "Мета ключ" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:320 msgid "Input meta key for grid ordering." msgstr "Введите мета ключ для сортировки." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:333 #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:34 msgid "Offset" msgstr "Отступ" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:335 msgid "Number of grid elements to displace or pass over." msgstr "Количество элементов сетки для пропуска." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:348 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:36 msgid "Exclude" msgstr "Исключить" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:350 msgid "Exclude posts, pages, etc. by title." msgstr "Исключить записи, страницы и т.п." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:368 msgid "Filter by" msgstr "Фильтровать по:" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:371 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:405 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:425 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:438 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:453 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:467 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:481 #: include/./classes/vendors/plugins/class-vc-vendor-woocommerce.php:804 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:377 msgid "Select filter source." msgstr "Выбрать источник фильтра." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:381 msgid "Exclude from filter list" msgstr "Исключить из списка фильтра" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:399 msgid "Enter categories, tags won't be shown in the filters list" msgstr "Введите рубрики, теги для исключения из списка фильтра" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:413 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:498 msgid "Less Rounded" msgstr "Менее круглая" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:414 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:499 msgid "Border" msgstr "Граница" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:415 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:500 msgid "Rounded Border" msgstr "Закруленная граница" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:416 #: include/./params/vc_grid_item/shortcodes.php:501 msgid "Less Rounded Border" msgstr "Менее круглая границы" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:417 msgid "Filled" msgstr "Заливка" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:418 msgid "Rounded Filled" msgstr "Закругленная заливка" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:419 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:27 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:27 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:371 msgid "Dropdown" msgstr "Выпадающее меню" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:426 msgid "Select filter display style." msgstr "Выбрать стиль фильтра." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:430 msgid "Default title" msgstr "Заголовок по умолчанию" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:432 #: include/./templates/editors/partials/add_element_tabs.tpl.php:10 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_presets.tpl.php:11 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_settings.tpl.php:17 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_shortcodes.tpl.php:26 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_shortcodes.tpl.php:31 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_templates.tpl.php:11 #: include/./templates/shortcodes/vc_basic_grid_filter.php:19 #: include/./templates/shortcodes/vc_posts_grid.php:153 msgid "All" msgstr "Все" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:433 msgid "Enter default title for filter option display (empty: \"All\")." msgstr "Введите заголовок для настроек фильтрации." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:454 msgid "Select filter alignment." msgstr "Выбрать выравнивание фильтра." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:468 msgid "Select filter color." msgstr "Выбрать цвет фильтра." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:472 msgid "Filter size" msgstr "Размер фильтра" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:476 msgid "Select filter size." msgstr "Выбрать размер" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:487 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:858 msgid "Arrows design" msgstr "Дизайн стрелки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:492 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:863 msgid "Simple Circle Border" msgstr "Простая круглая граница" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:493 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:864 msgid "Simple Circle" msgstr "Простой круг" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:494 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:865 msgid "Simple Square" msgstr "Простой квадрат" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:495 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:866 msgid "Simple Square Rounded" msgstr "Простой закругленный квадрат" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:496 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:867 msgid "Simple Rounded" msgstr "Простой закругленный" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:498 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:869 msgid "Rounded Circle Border" msgstr "Закругленная граница" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:499 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:870 msgid "Rounded Circle" msgstr "Закругленный" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:500 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:871 msgid "Rounded Square" msgstr "Закругленный квадрат" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:501 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:872 msgid "Simple Arrow" msgstr "Простая стрелка" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:502 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:873 msgid "Simple Rounded Arrow" msgstr "Простая закругленная стрелка" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:510 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:881 msgid "Select design for arrows." msgstr "Выбрать стиль стрелки." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:514 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:885 msgid "Arrows position" msgstr "Положение стрелки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:517 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:888 msgid "Inside Wrapper" msgstr "Внутри оболочки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:518 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:889 msgid "Outside Wrapper" msgstr "Снаружи оболочки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:526 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:897 msgid "Arrows will be displayed inside or outside grid." msgstr "Стрелки будут отображены внутри или снаружи" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:530 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:901 msgid "Arrows color" msgstr "Цвет стрелок" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:540 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:911 msgid "Select color for arrows." msgstr "Выбрать цвет." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:544 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:915 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:68 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:163 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:177 msgid "Pagination style" msgstr "Стиль навигации" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:548 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:919 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:62 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:157 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:171 msgid "Square Dots" msgstr "Квадратные точки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:549 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:920 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:63 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:158 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:172 msgid "Radio Dots" msgstr "Радио точки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:550 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:921 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:64 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:159 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:173 msgid "Point Dots" msgstr "Простые точки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:551 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:922 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:65 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:160 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:174 msgid "Fill Square Dots" msgstr "Залитые квадратные точки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:552 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:923 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:66 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:161 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:175 msgid "Rounded Fill Square Dots" msgstr "Круглые залитые квадратные точки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:553 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:924 msgid "Pagination Default" msgstr "Навигация по умолчанию" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:554 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:925 msgid "Outline Default Dark" msgstr "Темный контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:555 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:926 msgid "Outline Default Light" msgstr "Светлый контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:556 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:927 msgid "Pagination Rounded" msgstr "Закругленная навигация" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:557 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:928 msgid "Outline Rounded Dark" msgstr "Темный контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:558 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:929 msgid "Outline Rounded Light" msgstr "Светлый контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:559 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:930 msgid "Pagination Square" msgstr "Квадратная навигация" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:560 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:931 msgid "Outline Square Dark" msgstr "Темный контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:561 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:932 msgid "Outline Square Light" msgstr "Светлый контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:562 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:933 msgid "Pagination Rounded Square" msgstr "Закругленная квадратная навигация" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:563 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:934 msgid "Outline Rounded Square Dark" msgstr "Темный контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:564 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:935 msgid "Outline Rounded Square Light" msgstr "Светлый контур" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:565 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:936 msgid "Stripes Dark" msgstr "Темные полоски" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:566 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:937 msgid "Stripes Light" msgstr "Светлые полоски" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:574 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:945 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:69 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:164 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:178 msgid "Select pagination style." msgstr "Выбрать стиль навигации." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:578 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:949 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:76 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:170 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:184 msgid "Pagination color" msgstr "Цвет навигации" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:589 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:960 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:77 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:171 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:185 msgid "Select pagination color." msgstr "Выбрать цвет навигации." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:593 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:964 msgid "Loop pages?" msgstr "Зациклить страницы?" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:595 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:966 msgid "Allow items to be repeated in infinite loop (carousel)." msgstr "Позволить элементам повторяться непрерывно в карусели." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:605 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:976 msgid "Autoplay delay" msgstr "Задержка автозапуска" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:608 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:979 msgid "Enter value in seconds. Set -1 to disable autoplay." msgstr "Введите значение в секундах. -1 отключает автозапуск." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:617 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:988 msgid "Animation In" msgstr "Анимация входа" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:630 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1001 msgid "Select \"animation in\" for page transition." msgstr "Выбрать анимацию для страницы." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:634 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1005 msgid "Animation Out" msgstr "Анимация выхода" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:644 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1015 msgid "Select \"animation out\" for page transition." msgstr "Выбрать анимацию для страницы." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:648 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1019 msgid "Grid element template" msgstr "Шаблон элементов сетки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:650 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1021 #, php-format msgid "" "%sCreate new%s template or %smodify selected%s. Predefined templates will be " "cloned." msgstr "" "%sСоздать новый%s шаблон или %sизменить выбранный%s. Предустановленные " "шаблоны будут клонированы." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:651 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1022 msgid "Item Design" msgstr "Дизайн элемента" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:660 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1089 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1122 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1171 msgid "Initial loading animation" msgstr "Анимация при загрузке" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:669 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1098 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1130 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1185 msgid "Select initial loading animation for grid element." msgstr "Выбрать анимацию при загрузке элемента." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:693 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:820 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1051 msgid "Button style" msgstr "Стиль кнопки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:702 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:829 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1060 msgid "Select button style." msgstr "Выбрать стиль кнопки." #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:706 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:833 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1064 msgid "Button color" msgstr "Цвет кнопки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:719 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:846 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1077 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:15 msgid "Button size" msgstr "Размер кнопки" #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1127 #: config/./grids/class-vc-grids-common.php:1176 msgid "Fade In" msgstr "Затухание" #: config/./grids/shortcode-vc-basic-grid.php:10 msgid "Post Grid" msgstr "Сетка записей" #: config/./grids/shortcode-vc-basic-grid.php:14 msgid "Posts, pages or custom posts in grid" msgstr "Записи, страницы в сетке" #: config/./grids/shortcode-vc-masonry-grid.php:10 msgid "Post Masonry Grid" msgstr "Сетка мозаика записей" #: config/./grids/shortcode-vc-masonry-grid.php:14 msgid "Posts, pages or custom posts in masonry grid" msgstr "Записи, страницы в мозаичной сетке" #: config/./grids/shortcode-vc-masonry-media-grid.php:10 msgid "Masonry Media Grid" msgstr "Сетка мозаика медиа" #: config/./grids/shortcode-vc-masonry-media-grid.php:14 msgid "Masonry media grid from Media Library" msgstr "Мозаичная сетка из Медиа библиотеки" #: config/./grids/shortcode-vc-media-grid.php:10 msgid "Media Grid" msgstr "Сетка медиа" #: config/./grids/shortcode-vc-media-grid.php:14 msgid "Media grid from Media Library" msgstr "Медиа сетка из Медиа библиотеки" #: config/./lean-map.php:121 msgid "Same window" msgstr "В том же окне" #: config/./lean-map.php:122 msgid "New window" msgstr "Новое окно" #: config/./lean-map.php:145 msgid "Alert" msgstr "Предупреждение" #: config/./lean-map.php:146 msgid "Info" msgstr "Инфо" #: config/./lean-map.php:147 msgid "Tick" msgstr "Отметка" #: config/./lean-map.php:148 msgid "Explanation" msgstr "Объяснение" #: config/./lean-map.php:149 msgid "Address book" msgstr "Адресная книга" #: config/./lean-map.php:150 msgid "Alarm clock" msgstr "Будильник" #: config/./lean-map.php:151 msgid "Anchor" msgstr "Якорь" #: config/./lean-map.php:152 msgid "Application Image" msgstr "Изображение" #: config/./lean-map.php:153 msgid "Arrow" msgstr "Стрела" #: config/./lean-map.php:154 msgid "Asterisk" msgstr "Звездочка" #: config/./lean-map.php:155 msgid "Hammer" msgstr "Молоток" #: config/./lean-map.php:156 msgid "Balloon" msgstr "Шар" #: config/./lean-map.php:157 msgid "Balloon Buzz" msgstr "Всплывашка Buzz" #: config/./lean-map.php:158 msgid "Balloon Facebook" msgstr "Всплывашка Facebook" #: config/./lean-map.php:159 msgid "Balloon Twitter" msgstr "Всплывашка Twitter" #: config/./lean-map.php:160 msgid "Battery" msgstr "Батарея" #: config/./lean-map.php:161 msgid "Binocular" msgstr "Бинокль" #: config/./lean-map.php:162 msgid "Document Excel" msgstr "Документ Excel" #: config/./lean-map.php:163 msgid "Document Image" msgstr "Документ изображение" #: config/./lean-map.php:164 msgid "Document Music" msgstr "Документ музыка" #: config/./lean-map.php:165 msgid "Document Office" msgstr "Документ офис" #: config/./lean-map.php:166 msgid "Document PDF" msgstr "Документ PDF" #: config/./lean-map.php:167 msgid "Document Powerpoint" msgstr "Документ Powerpoint" #: config/./lean-map.php:168 msgid "Document Word" msgstr "Документ Word" #: config/./lean-map.php:169 msgid "Bookmark" msgstr "Закладка" #: config/./lean-map.php:170 msgid "Camcorder" msgstr "Камера" #: config/./lean-map.php:171 msgid "Camera" msgstr "Камера" #: config/./lean-map.php:172 msgid "Chart" msgstr "График" #: config/./lean-map.php:173 msgid "Chart pie" msgstr "Диаграмма" #: config/./lean-map.php:174 msgid "Clock" msgstr "Часы" #: config/./lean-map.php:175 msgid "Fire" msgstr "Огонь" #: config/./lean-map.php:176 msgid "Heart" msgstr "Сердце" #: config/./lean-map.php:177 msgid "Mail" msgstr "Письмо" #: config/./lean-map.php:178 msgid "Play" msgstr "Игра" #: config/./lean-map.php:179 msgid "Shield" msgstr "Щит" #: config/./lean-map.php:180 msgid "Video" msgstr "Видео" #: config/./lean-map.php:186 #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:335 msgid "Grey" msgstr "Серый" #: config/./lean-map.php:187 #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:326 msgid "Blue" msgstr "Синий" #: config/./lean-map.php:188 #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:327 msgid "Turquoise" msgstr "Бирюзовый" #: config/./lean-map.php:189 #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:338 msgid "Green" msgstr "Зеленый" #: config/./lean-map.php:190 #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:336 msgid "Orange" msgstr "Оранжевый" #: config/./lean-map.php:191 msgid "Red" msgstr "Красный" #: config/./lean-map.php:192 #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:334 msgid "Black" msgstr "Черный" #: config/./lean-map.php:199 msgid "Regular" msgstr "Обычный" #: config/./lean-map.php:202 msgid "Mini" msgstr "Мини" #: config/./lean-map.php:209 msgid "Address book icon" msgstr "Иконка записной книжки" #: config/./lean-map.php:210 msgid "Alarm clock icon" msgstr "Иконка будильника" #: config/./lean-map.php:211 msgid "Anchor icon" msgstr "Иконка якоря" #: config/./lean-map.php:212 msgid "Application Image icon" msgstr "Иконка приложения" #: config/./lean-map.php:213 msgid "Arrow icon" msgstr "Иконка стрелки" #: config/./lean-map.php:214 msgid "Asterisk icon" msgstr "Иконка звездочки" #: config/./lean-map.php:215 msgid "Hammer icon" msgstr "Иконка молотка" #: config/./lean-map.php:216 msgid "Balloon icon" msgstr "Иконка шарика" #: config/./lean-map.php:217 msgid "Balloon Buzz icon" msgstr "Иконка Buzz" #: config/./lean-map.php:218 msgid "Balloon Facebook icon" msgstr "Иконка Facebook" #: config/./lean-map.php:219 msgid "Balloon Twitter icon" msgstr "Иконка Twitter" #: config/./lean-map.php:220 msgid "Battery icon" msgstr "Иконка батареи" #: config/./lean-map.php:221 msgid "Binocular icon" msgstr "Иконка бинокля" #: config/./lean-map.php:222 msgid "Document Excel icon" msgstr "Иконка документ Excel" #: config/./lean-map.php:223 msgid "Document Image icon" msgstr "Иконка документ зображение" #: config/./lean-map.php:224 msgid "Document Music icon" msgstr "Иконка документ музыка" #: config/./lean-map.php:225 msgid "Document Office icon" msgstr "Иконка документ офис" #: config/./lean-map.php:226 msgid "Document PDF icon" msgstr "Иконка документ PDF" #: config/./lean-map.php:227 msgid "Document Powerpoint icon" msgstr "Иконка документ Powerpoint" #: config/./lean-map.php:228 msgid "Document Word icon" msgstr "Иконка документ Word" #: config/./lean-map.php:229 msgid "Bookmark icon" msgstr "Иконка закладка" #: config/./lean-map.php:230 msgid "Camcorder icon" msgstr "Иконка камера" #: config/./lean-map.php:231 msgid "Camera icon" msgstr "Иконка камера" #: config/./lean-map.php:232 msgid "Chart icon" msgstr "Иконка График" #: config/./lean-map.php:233 msgid "Chart pie icon" msgstr "Иконка диаграмма" #: config/./lean-map.php:234 msgid "Clock icon" msgstr "Иконка Часы" #: config/./lean-map.php:235 msgid "Fire icon" msgstr "Иконка Огонь" #: config/./lean-map.php:236 msgid "Heart icon" msgstr "Иконка Сердце" #: config/./lean-map.php:237 msgid "Mail icon" msgstr "Иконка Почта" #: config/./lean-map.php:238 msgid "Play icon" msgstr "Иконка Проиграть" #: config/./lean-map.php:239 msgid "Shield icon" msgstr "Иконка Щит" #: config/./lean-map.php:240 msgid "Video icon" msgstr "Иконка Видео" #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:7 msgid "Facebook Like" msgstr "Facebook Like" #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:10 #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:10 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:10 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:10 msgid "Social" msgstr "Социалки" #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:11 msgid "Facebook \"Like\" button" msgstr "Кнопка Facebook \"Like\"" #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:15 #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:15 msgid "Button type" msgstr "Тип кнопки" #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:20 msgid "Horizontal with count" msgstr "Горизонтальная с счетчиком" #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:21 msgid "Vertical with count" msgstr "Вертикальная с счетчиком" #: config/./social/shortcode-vc-facebook.php:23 msgid "Select button type." msgstr "Выберите тип кнопки." #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:7 msgid "Google+ Button" msgstr "Google+ кнопка" #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:11 msgid "Recommend on Google" msgstr "Порекомендовать Google" #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:19 msgid "Standard" msgstr "Стандартная" #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:22 msgid "Tall" msgstr "Высокая" #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:28 msgid "Annotation" msgstr "Аннотация" #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:32 msgid "Bubble" msgstr "Пузырь" #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:37 msgid "Select type of annotation." msgstr "Выбрать тип аннотации." #: config/./social/shortcode-vc-googleplus.php:47 msgid "" "Minimum width of 120px to display. If annotation is set to \"inline\", this " "parameter sets the width in pixels to use for button and its inline " "annotation. Default width is 450px." msgstr "" "Минимальная ширина 120рх. Если установить аннотация \"в линию\", этот " "параметр устанавливает ширину в пикселях для кнопки и аннотации. По " "умолчанию 450рх." #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:7 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:11 msgid "Pinterest button" msgstr "Pinterest кнопка" #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:21 msgid "No count" msgstr "Без счетчика" #: config/./social/shortcode-vc-pinterest.php:23 msgid "Select button layout." msgstr "Выбрать макет кнопки." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:7 msgid "Tweetmeme Button" msgstr "Tweeetmeme кнопка" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:11 msgid "Tweet button" msgstr "Кнопка твита" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:16 msgid "Choose a button" msgstr "Выбрать кнопку" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:18 msgid "Share a link" msgstr "Поделиться ссылкой" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:19 #: include/./templates/shortcodes/vc_tweetmeme.php:20 msgid "Follow" msgstr "Подписаться" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:20 msgid "Hashtag" msgstr "Хештег" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:21 msgid "Mention" msgstr "Упоминание" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:23 msgid "Select type of Twitter button." msgstr "Выбрать тип кнопки Twitter " #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:29 msgid "Share url: page URL" msgstr "Поделиться ссылкой страницы" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:39 msgid "Use the current page url to share?" msgstr "Использовать текущую ссылку?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:43 msgid "Share url: custom URL" msgstr "Поделиться ссылкой" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:50 msgid "Enter custom page url which you like to share on twitter?" msgstr "Введите ссылку, которой хотите поделиться" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:54 msgid "Tweet text: page title" msgstr "Текст твита - заголовок страницы" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:64 msgid "Use the current page title as tweet text?" msgstr "Использовать текущий заголовок?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:68 msgid "Tweet text: custom text" msgstr "Текст твита - свой текст" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:75 msgid "Enter the text to be used as a tweet?" msgstr "Введите текст твита" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:79 msgid "Via @" msgstr " @" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:86 msgid "Enter your Twitter username." msgstr "Введите имя пользователя Twitter " #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:90 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:187 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:198 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:271 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:282 msgid "Recommend @" msgstr "Рекомендовать @" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:97 msgid "Enter the Twitter username to be recommended." msgstr "Введите имя пользователя для рекомендации" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:101 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:151 msgid "Hashtag #" msgstr "Хештег #" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:108 msgid "" "Add a comma-separated list of hashtags to a Tweet using the hashtags " "parameter." msgstr "Добавьте хештеги через запятую." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:114 msgid "User @" msgstr "Подписаться @" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:121 msgid "Enter username to follow." msgstr "Введите имя пользователя для фоловинга." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:125 msgid "Show username" msgstr "Показать имя пользователя" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:135 msgid "Do you want to show username in button?" msgstr "Хотите показывать имя пользователя на кнопке?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:139 msgid "Show followers count" msgstr "Показывать количество фоловеров" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:146 msgid "Do you want to displat the follower count in button?" msgstr "Хотите отображать количество фоловеров на кнопке?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:158 msgid "Add hashtag to a Tweet using the hashtags parameter" msgstr "Добавить хештег в твит используя параметры" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:162 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:246 msgid "Tweet text: No default text" msgstr "Текст твита - без текста" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:172 msgid "Set no default text for tweet?" msgstr "Не задавать текст по умолчанию?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:176 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:260 msgid "Tweet text: custom" msgstr "Текст твита - свой" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:183 msgid "Set custom text for tweet." msgstr "Задать свой текст твита." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:194 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:205 msgid "Enter username to be recommended." msgstr "Введите имя пользователя для рекомендации." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:209 msgid "Tweet url: No URL" msgstr "Ссылка твита - без ссылки" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:219 msgid "Do you want to set no url to be tweeted?" msgstr "Не задавать ссылку твита?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:223 msgid "Tweet url: custom" msgstr "Ссылка твита - своя" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:230 msgid "Enter custom url to be used in the tweet." msgstr "Введите свою ссылку твита." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:235 msgid "Tweet to @" msgstr "Твит @" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:242 msgid "Enter username where you want to send your tweet." msgstr "Введите имя пользователя, которому хотите отправить твит." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:256 msgid "Set no default text of the tweet?" msgstr "Не задавать текст по умолчанию для твита?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:267 msgid "Enter custom text for the tweet." msgstr "Введите пользовательский текст твита." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:278 #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:289 msgid "Enter username to recommend." msgstr "Введите имя пользователя для рекомендации." #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:294 msgid "Use large button" msgstr "Использовать большую кнопку" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:297 msgid "Do you like to display a larger Tweet button?" msgstr "Хотите отображать большую кнопку?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:301 msgid "Opt-out of tailoring Twitter" msgstr "Расширенный Твиттер" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:304 msgid "" "Tailored suggestions make building a great timeline. Would you like to " "disable this feature?" msgstr "" "Подсказки могут создать расширенную ленту. Хотите отключить эту возможность?" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:308 msgid "Language" msgstr "Язык" #: config/./social/shortcode-vc-tweetmeme.php:341 msgid "" "Select button display language or allow it to be automatically defined by " "user preferences." msgstr "Выбрать язык кнопки или определять автоматически." #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:7 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:17 msgid "Raw HTML" msgstr "Вставка HTML" #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:10 #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:10 #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:11 msgid "Structure" msgstr "Структура" #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:12 msgid "Output raw HTML code on your page" msgstr "Вставьте обычный HTML на страницу" #: config/./structure/shortcode-vc-raw-html.php:20 msgid "Enter your HTML content." msgstr "Введите ваш HTML код." #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:7 msgid "Raw JS" msgstr "Вставка JS" #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:12 msgid "Output raw JavaScript code on your page" msgstr "Вставьте JavaScript на страницу" #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:17 msgid "JavaScript Code" msgstr "JavaScript код" #: config/./structure/shortcode-vc-raw-js.php:20 msgid "Enter your JavaScript code." msgstr "Введите ваш JavaScript код" #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:7 msgid "Widgetised Sidebar" msgstr "Сайдбар с виджетами" #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:12 msgid "WordPress widgetised sidebar" msgstr "Сайдбар с виджетами Вордпресс" #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:23 msgid "Sidebar" msgstr "Сайдбар" #: config/./structure/shortcode-vc-widget-sidebar.php:25 msgid "Select widget area to display." msgstr "Выбрать область виджетов для отображения." #: config/./templates.php:13 msgid "Landing Page" msgstr "Посадочная страница" #: config/./templates.php:23 msgid "Call to Action Page" msgstr "Страница призыва к действию" #: config/./templates.php:33 msgid "Feature List" msgstr "Список особенностей" #: config/./templates.php:43 msgid "Description Page" msgstr "Страница описания" #: config/./templates.php:53 msgid "Service List" msgstr "Список услуг" #: config/./templates.php:63 msgid "Product Page" msgstr "Страница товара" #: config/./templates.php:72 msgid "FAQ section" msgstr "Секция FAQ " #: config/./templates.php:82 msgid "About section" msgstr "Секция Про" #: config/./templates.php:92 msgid "About with features" msgstr "Про с особенностями" #: config/./templates.php:102 msgid "Three image description" msgstr "Описание с тремя изображениями" #: config/./templates.php:112 msgid "News list" msgstr "Список новостей" #: config/./templates.php:122 msgid "Product description" msgstr "Описание товара" #: config/./templates.php:132 msgid "Description with accordion" msgstr "Описание с аккордеоном" #: config/./templates.php:144 msgid "Two column list" msgstr "Список в две колонки" #: config/./templates.php:154 msgid "About with tour section" msgstr "Про с разделом тура" #: config/./templates.php:168 msgid "Rounded image description" msgstr "Описание с изображением" #: config/./templates.php:178 msgid "Description with success message" msgstr "Описание с успешным сообщением" #: config/./templates.php:188 msgid "Images with tab description" msgstr "Изображение с описанием вкладки" #: config/./templates.php:198 msgid "Square on background" msgstr "Квадрат на фоне" #: config/./templates.php:208 msgid "Product description with tabs" msgstr "Описание товара с вкладками" #: config/./templates.php:218 msgid "Description with headings" msgstr "Описание с заголовком" #: config/./templates.php:228 msgid "Video with description" msgstr "Видео с описанием" #: config/./templates.php:238 msgid "Description with buttons" msgstr "Описание с кнопками" #: config/./templates.php:248 msgid "Map and Contacts" msgstr "Карта и Контакты" #: config/./templates.php:258 msgid "Help section" msgstr "Секция помощи" #: config/./templates.php:268 msgid "Screen description" msgstr "Описание на весь экран" #: config/./templates.php:278 msgid "Description with round images" msgstr "Описание с изображениями" #: config/./templates.php:288 msgid "FAQ in three columns" msgstr "FAQ в три колонки" #: config/./templates.php:298 msgid "Centre description" msgstr "Описание по центру" #: config/./templates.php:308 msgid "Description with gallery" msgstr "Описание с галереей" #: config/./templates.php:318 msgid "Centre description with image" msgstr "Описание в центре" #: config/./templates.php:328 msgid "Description with thumbnails" msgstr "Описание с миниатюрами" #: config/./templates.php:338 msgid "About with left gallery" msgstr "Про с левой галереей" #: config/./templates.php:348 msgid "Five image layout" msgstr "Макет пяти изображений" #: config/./templates.php:358 msgid "Accordion news list" msgstr "Список новостей аккордеоном" #: config/./templates.php:368 msgid "Product with social icons" msgstr "Товар с социальными иконками" #: config/./templates.php:378 msgid "Complex news layout" msgstr "Макет новостей I" #: config/./templates.php:388 msgid "Product list with CTA" msgstr "Список товаров с СТА" #: config/./templates.php:398 msgid "Intro with features" msgstr "Вступление с особенностями" #: config/./templates.php:408 msgid "Image gallery with description" msgstr "Галерея изображений с описанием" #: config/./templates.php:418 msgid "Team members" msgstr "Члены команды" #: config/./templates.php:428 msgid "Large image with thumbnails" msgstr "Изображение с миниатюрами" #: config/./templates.php:438 msgid "Complex news layout II" msgstr "Макет новостей II" #: config/./templates.php:448 msgid "Service description layout" msgstr "Макет описания услуг" #: config/./templates.php:458 msgid "Articles with headings" msgstr "Статьи с заголовками" #: config/./templates.php:476 msgid "Call to Action section" msgstr "Секция призыва к действию" #: config/./templates.php:488 msgid "Charts section" msgstr "Секция диаграм" #: config/./templates.php:506 msgid "Chess Grid" msgstr "Шахматная сетка" #: config/./templates.php:528 msgid "Features and articles" msgstr "Особенности и статьи" #: config/./templates.php:570 msgid "Features and charts" msgstr "Особенности и диаграммы" #: config/./templates.php:604 msgid "Features with video parallax" msgstr "Особенности и видео параллакс" #: config/./templates.php:626 msgid "Features with full width promo" msgstr "Особенности с промо" #: config/./templates.php:664 msgid "Full height hero section" msgstr "Секция заголовка на всю высоту" #: config/./templates.php:678 msgid "Full height with transparent block" msgstr "Полная высота с прозрачным блоком" #: config/./templates.php:692 msgid "Full height parallax" msgstr "Параллакс на всю высоту" #: config/./templates.php:702 msgid "Header section with features" msgstr "Секция заголовка с особенностями" #: config/./templates.php:733 msgid "Helps with icons" msgstr "Помощь с иконками" #: config/./templates.php:743 msgid "Plain articles" msgstr "Простые статьи" #: config/./templates.php:757 msgid "Post portfolio" msgstr "Портфолио записей" #: config/./templates.php:767 msgid "Product introduction" msgstr "Представление товара" #: config/./templates.php:793 msgid "Services with block buttons" msgstr "Службы с кнопками" #: config/./templates.php:815 msgid "Tabs with features" msgstr "Вкладки с особенностями" #: config/./templates.php:837 msgid "Video section" msgstr "Видео секция" #: config/./templates.php:851 msgid "Video promo" msgstr "Видео промо" #: config/./templates.php:861 msgid "Equal Feature List" msgstr "Список особенностей" #: config/./templates.php:871 msgid "Parallax Introduction" msgstr "Вступление параллакса" #: config/./templates.php:881 msgid "Three Informative Blocks" msgstr "Три блока информации" #: config/./templates.php:892 msgid "Description Articles" msgstr "Описание статей" #: config/./templates.php:902 msgid "Full Height Features" msgstr "Особенности на всю высоту" #: config/./templates.php:912 msgid "Business Description" msgstr "Описание бизнеса" #: config/./templates.php:922 msgid "Article Hero Image" msgstr "Изображение статьи" #: config/./templates.php:932 msgid "My Team Members" msgstr "Члены моей команды" #: config/./templates.php:942 msgid "Hero Image With Description" msgstr "Изображение с описанием" #: config/./templates.php:952 msgid "Description with Image on Background" msgstr "Описание с изображением на фоне" #: config/./templates.php:962 msgid "Three Image with Article" msgstr "Три изображения с статьей" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:7 msgid "Accordion" msgstr "Аккордеон" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:34 msgid "Select accordion display style." msgstr "Выбрать стиль отображения аккордеона." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:45 msgid "Select accordion shape." msgstr "Выбрать форму аккордеона." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:53 msgid "Select accordion color." msgstr "Выбрать цвет аккордеона." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:59 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:59 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:59 msgid "Do not fill content area?" msgstr "Не заполнять область контента?" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:60 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:60 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:60 msgid "Do not fill content area with color." msgstr "Не заполнять область цветом." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:79 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:79 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:79 msgid "Spacing" msgstr "Пробелы" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:80 msgid "Select accordion spacing." msgstr "Выбрать пробелы аккордеона." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:100 msgid "Select accordion gap." msgstr "Выбрать пропуски аккордеона." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:111 msgid "Select accordion section title alignment." msgstr "Выбрать выравнивание заголовка." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:131 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:47 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:142 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:156 msgid "Autoplay" msgstr "Автозапуск" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:132 msgid "" "Select auto rotate for accordion in seconds (Note: disabled by default)." msgstr "Выбрать автопереключение секций аккордеона." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:137 msgid "Allow collapse all?" msgstr "Позволить свернуть все?" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:138 msgid "Allow collapse all accordion sections." msgstr "Позволить свернуть все секции аккордеона." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:146 msgid "Chevron" msgstr "Шеврон" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:147 msgid "Plus" msgstr "Плюс" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:148 msgid "Triangle" msgstr "Треугольник" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:152 msgid "Select accordion navigation icon." msgstr "Выбрать иконку навигации." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:165 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:110 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:110 msgid "Position" msgstr "Положение" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:166 msgid "Select accordion navigation icon position." msgstr "Выбрать положение иконки навигации." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:174 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:55 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:150 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:164 msgid "" "Enter active section number (Note: to have all sections closed on initial " "load enter non-existing number)." msgstr "Выбрать номер активной секции." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:187 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:107 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:65 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:190 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:204 msgid "" "If you wish to style particular content element differently, then use this " "field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "" "Если вы хотите добавить стили к определенному блоку, используйте это поле " "чтобы добавить CSS класс и затем используйте этот класс в своем CSS файле." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-accordion.php:206 msgid "Add Section" msgstr "Добавить секцию" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:7 msgid "Pageable Container" msgstr "Постраничный контейнер" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:16 msgid "Pageable content container" msgstr "Содержимое постраничного контейнера" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:48 msgid "Select auto rotate for pageable in seconds (Note: disabled by default)." msgstr "Выбрать автопереключение страниц" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:93 msgid "Pagination position" msgstr "Положение страниц" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-pageable.php:94 msgid "Select pageable navigation position." msgstr "Выбрать положение постраничной навигации." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:16 msgid "Add icon next to section title." msgstr "Добавить иконку после заголовка." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:22 msgid "Before title" msgstr "Перед заголовком" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:23 msgid "After title" msgstr "После заголовка" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:29 msgid "Icon position" msgstr "Положение иконки" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:30 msgid "Select icon position." msgstr "Выбрать положение иконки." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:49 msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)." msgstr "Введите заголовок секции" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-section.php:80 msgid "Section for Tabs, Tours, Accordions." msgstr "Секция для вкладок, туров, аккордеонов." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:7 msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:34 msgid "Select tabs display style." msgstr "Выбрать стиль отображения вкладок." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:45 msgid "Select tabs shape." msgstr "Выбрать форму вкладок." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:51 msgid "Select tabs color." msgstr "Выбрать цвет вкладок." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:80 msgid "Select tabs spacing." msgstr "Выбрать пробелы вкладок." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:101 msgid "Select tabs gap." msgstr "Выбрать пропуски вкладок." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:111 msgid "Select tabs navigation position." msgstr "Выбрать положение навигации." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:122 msgid "Select tabs section title alignment." msgstr "Выбрать выравнивание заголовка вкладки." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:143 msgid "Select auto rotate for tabs in seconds (Note: disabled by default)." msgstr "Выбрать автопереключение вкладок." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:214 #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tabs.php:215 #: include/./classes/core/class-vc-base.php:771 #: include/./classes/shortcodes/vc-tab.php:6 msgid "Tab" msgstr "Вкладка" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:7 msgid "Tour" msgstr "Тур" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:34 msgid "Select tour display style." msgstr "Выбрать стиль отображения тура." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:45 msgid "Select tour shape." msgstr "Выбрать форму тура." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:51 msgid "Select tour color." msgstr "Выбрать цвет тура." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:80 msgid "Select tour spacing." msgstr "Выбрать пробелы тура." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:101 msgid "Select tour gap." msgstr "Выбрать пропуски тура." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:111 msgid "Select tour navigation position." msgstr "Выбрать положение навигации тура." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:122 msgid "Select tour section title alignment." msgstr "Выбрать выравнивание заголовка секции." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:128 msgid "Auto" msgstr "Авто" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:135 msgid "Navigation width" msgstr "Ширина навигации" #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:136 msgid "Select tour navigation width." msgstr "Выбрать ширину навигации." #: config/./tta/shortcode-vc-tta-tour.php:157 msgid "Select auto rotate for tour in seconds (Note: disabled by default)." msgstr "Выбрать автопереключение тура." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:7 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:20 msgid "Archives" msgstr "Архивы" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:22 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:24 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:10 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:23 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:10 msgid "WordPress Widgets" msgstr "Виджеты WordPress" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:13 msgid "A monthly archive of your sites posts" msgstr "Архивы публикаций по месяцам" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:31 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:19 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:33 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:19 msgid "" "What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title." msgstr "" "Какой текст использовать для заголовка виджета. Оставьте поле пустым, чтобы " "использовать значение по умолчанию." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:24 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:24 msgid "Display options" msgstr "Настройки отображения" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:28 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:28 msgid "Show post counts" msgstr "Отображать число записей" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-archives.php:30 msgid "Select display options for archives." msgstr "Выбрать настройки для архивов." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:7 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-calendar.php:13 msgid "A calendar of your sites posts" msgstr "Календарь ваших публикаций" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:13 msgid "A list or dropdown of categories" msgstr "Список или выпадающее меню рубрик" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:29 msgid "Show hierarchy" msgstr "Отображать иерархию" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-categories.php:31 msgid "Select display options for categories." msgstr "Выбрать настройки для рубрик." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:19 msgid "Custom Menu" msgstr "Произвольное меню" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:25 msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget" msgstr "Виджет для добавления меню" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:35 msgid "Menu" msgstr "Меню" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:38 msgid "" "Custom menus not found. Please visit Appearance > Menus page to " "create new menu." msgstr "Пользовательские меню не найдены." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-custommenu.php:38 msgid "Select menu to display." msgstr "Выбрать меню." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:7 msgid "All Links" msgstr "Все ссылки" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:21 msgid "Links" msgstr "Ссылки" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:28 msgid "Your blogroll" msgstr "Блогрол" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:32 msgid "Link Category" msgstr "Выберите рубрику ссылок" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:42 msgid "Link title" msgstr "Заголовок ссылки" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:43 msgid "Link rating" msgstr "Рейтинг ссылки" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:44 msgid "Link ID" msgstr "ID ссылки" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:53 msgid "Show Link Image" msgstr "Показывать изображение" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:54 msgid "Show Link Name" msgstr "Показывать название" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:55 msgid "Show Link Description" msgstr "Показывать описание" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:56 msgid "Show Link Rating" msgstr "Показывать рейтинг" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-links.php:61 msgid "Number of links to show" msgstr "Количество ссылок для отображения" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:7 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:20 msgid "Meta" msgstr "Мета" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-meta.php:13 msgid "Log in/out, admin, feed and WordPress links" msgstr "Вход/выход, админ, фид и ссылки Вордпресс" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:7 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:20 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:13 msgid "Your sites WordPress Pages" msgstr "Страницы WordPress" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:27 #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-post-settings.tpl.php:18 msgid "Page title" msgstr "Заголовок страницы" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:28 msgid "Page order" msgstr "Порядок страницы" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:29 msgid "Page ID" msgstr "ID страницы" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:31 msgid "Select how to sort pages." msgstr "Выбрать сортировку." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-pages.php:38 msgid "Enter page IDs to be excluded (Note: separate values by commas (,))." msgstr "Введите ID страниц для исключения, разделенные запятой." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:7 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:20 msgid "Recent Posts" msgstr "Свежие записи" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:13 msgid "The most recent posts on your site" msgstr "Самые свежие публикации на сайте" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:24 msgid "Number of posts" msgstr "Количество записей" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:25 msgid "Enter number of posts to display." msgstr "Введите количество записей." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:32 msgid "Display post date?" msgstr "Отображать дату записи?" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-posts.php:35 msgid "If checked, date will be displayed." msgstr "Если выбрано, будет показана дата." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:7 #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:20 msgid "Recent Comments" msgstr "Свежие комментарии" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:13 msgid "The most recent comments" msgstr "Самые свежие комментарии" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-recentcomments.php:25 msgid "Enter number of comments to display." msgstr "Введите количество комментариев." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:7 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:13 msgid "Entries from any RSS or Atom feed" msgstr "Публикации из любой RSS ленты" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:23 msgid "RSS feed URL" msgstr "Адрес RSS ленты" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:25 msgid "Enter the RSS feed URL." msgstr "Введите адрес RSS-ленты." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:30 msgid "Items" msgstr "Элементы" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:33 msgid "10 - Default" msgstr "10 - По умолчанию" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:55 msgid "Select how many items to display." msgstr "Выбрать количество элементов для отображения." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:63 msgid "Item content" msgstr "Содержимое элементов" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:64 msgid "Display item author if available?" msgstr "Отображать автора элемента (если есть)?" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:65 msgid "Display item date?" msgstr "Отображать дату элемента?" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-rss.php:67 msgid "Select display options for RSS feeds." msgstr "Выбрать настройки для RSS лент." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:7 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:268 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-search.php:13 msgid "A search form for your site" msgstr "Форма поиска по сайту" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:20 msgid "Tag Cloud" msgstr "Облако меток" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:26 msgid "Your most used tags in cloud format" msgstr "Ваши самые используемые теги в виде облака" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:32 #: include/./params/loop/loop.php:332 msgid "Tags" msgstr "Метки" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:37 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: config/./wp/shortcode-vc-wp-tagcloud.php:40 msgid "Select source for tag cloud." msgstr "Выбрать источник облака тегов." #: config/./wp/shortcode-vc-wp-text.php:13 msgid "Arbitrary text or HTML" msgstr "Простой текст или HTML код" #: include/./autoload/post-type-default-template.php:64 msgid "Default template for post types" msgstr "Макет по умолчанию для типов записей" #: include/./autoload/post-type-default-template.php:158 msgid "Invalid template or post type." msgstr "Неверный макет." #: include/./autoload/ui-vc-pointers.php:63 msgid "Finish" msgstr "Финиш" #: include/./autoload/ui-vc-pointers.php:64 msgid "Next" msgstr "След" #: include/./autoload/ui-vc-pointers.php:65 msgid "Prev" msgstr "Пред" #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:174 msgid "Start Here!" msgstr "Начать тут!" #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:174 msgid "Start easy - use predefined template as a starting point and modify it." msgstr "Для начала используй готовые шаблоны и изменяй их." #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:184 msgid "Use Animations" msgstr "Использовать анимацию" #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:184 msgid "" "Select animation preset for grid element. \"Hover\" state will be added next " "to the \"Normal\" state tab." msgstr "" "Выбрать настройки анимации для элемента сетки. Состояние при наведении будет " "добавлено после вкладки обычного состояния." #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:194 msgid "Style Design Options" msgstr "Настройки дизайна" #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:194 msgid "" "Edit \"Normal\" state to set \"Featured image\" as a background, control " "zone sizing proportions and other design options (Height mode: Select " "\"Original\" to scale image without cropping)." msgstr "" "Измените \"Нормальное\" состояние, чтобы установить \"Особое изображение\" в " "качестве фона, управляйте пропорциями и другими настройками дизайна." #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:204 msgid "Extend Element" msgstr "Расширить элемент" #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:204 msgid "" "Additional content zone can be added to grid element edges (Note: This zone " "can not be animated)." msgstr "Дополнительная зона может быть добавлена по краям элемента." #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:214 msgid "Watch Video Tutorial" msgstr "Смотреть видео руководство" #: include/./autoload/vc-grid-item-editor.php:214 msgid "Have a look how easy it is to work with grid element builder." msgstr "Посмотрите, как легко можно работать с конструктором элементов." #: include/./autoload/vc-image-filters.php:16 msgid "Antique" msgstr "Антично" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:17 msgid "Black & White" msgstr "Черное и Белое" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:18 msgid "Boost" msgstr "Ускорение" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:19 msgid "Concentrate" msgstr "Концентрация" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:20 msgid "Country" msgstr "Сельский" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:21 msgid "Darken" msgstr "Темный" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:22 msgid "Dream" msgstr "Мечта" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:23 msgid "Everglow" msgstr "Сияние" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:24 msgid "Forest" msgstr "Лесной" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:25 msgid "Fresh Blue" msgstr "Свежая синева" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:26 msgid "Frozen" msgstr "Морозный" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:27 msgid "Her Majesty" msgstr "Ее высочество" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:28 msgid "Light" msgstr "Светлый" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:29 msgid "Orange Peel" msgstr "Оранжевый" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:30 msgid "Rain" msgstr "Дождь" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:31 msgid "Retro" msgstr "Ретро" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:32 msgid "Sepia" msgstr "Сепия" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:33 msgid "Summer" msgstr "Летний" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:34 msgid "Tender" msgstr "Нежный" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:35 msgid "Vintage" msgstr "Винтаж" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:36 msgid "Washed" msgstr "Свежий" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:66 msgid "Image filter" msgstr "Фильтр изображения" #: include/./autoload/vc-image-filters.php:361 msgid "Filter:" msgstr "Фильтр:" #: include/./autoload/vc-pages/page-design-options.php:40 msgid "Important notice" msgstr "Важное примечание" #: include/./autoload/vc-pages/page-design-options.php:42 #: include/./autoload/vc-pages/page-design-options.php:45 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have an outdated version of Visual Composer Design Options. It is " #| "required to review and save it." msgid "" "You have an outdated version of WPBakery Page Builder Design Options. It is " "required to review and save it." msgstr "" "У вас есть устаревшая версия WPBakery страницы конструктора параметров. " "Необходимо пересмотреть и сохранить его." #: include/./autoload/vc-pages/page-design-options.php:56 msgid "Open Design Options" msgstr "Открыть настройки дизайна" #: include/./autoload/vc-pages/page-role-manager.php:12 msgid "Role Manager" msgstr "Управление ролями" #: include/./autoload/vc-pages/page-role-manager.php:17 msgid "Roles Manager" msgstr "Управление ролями" #: include/./autoload/vc-pages/pages.php:60 #: include/./autoload/vc-pages/pages.php:78 #: include/./classes/core/class-vc-base.php:761 #: include/./classes/editors/class-vc-backend-editor.php:81 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:93 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:95 #, fuzzy msgid "WPBakery Page Builder" msgstr "WPBakery Page Builder" #: include/./autoload/vc-pages/welcome-screen.php:38 #: include/./classes/core/class-vc-base.php:630 msgid "About" msgstr "О плагине" #: include/./autoload/vc-pages/welcome-screen.php:92 msgid "What's New" msgstr "Что нового" #: include/./autoload/vc-pages/welcome-screen.php:94 #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-resources.php:9 msgid "Resources" msgstr "Источники" #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:29 #, fuzzy msgid "Welcome to WPBakery Page Builder" msgstr "Добро пожаловать в WPBakery Page Builder" #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:30 msgid "Choose Backend or Frontend editor." msgstr "Выбрать редактор в фоне или на сайте." #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:43 #: include/./autoload/vc-pointers-frontend-editor.php:25 msgid "Add Elements" msgstr "Добавить элементы" #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:44 #: include/./autoload/vc-pointers-frontend-editor.php:26 msgid "Add new element or start with a template." msgstr "Добавить новые элементы или установить шаблон." #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:59 #: include/./autoload/vc-pointers-frontend-editor.php:40 msgid "Rows and Columns" msgstr "Строки и колонки" #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:60 #: include/./autoload/vc-pointers-frontend-editor.php:41 msgid "" "This is a row container. Divide it into columns and style it. You can add " "elements into columns." msgstr "" "Это контейнер строки. Разделите его на колонки и добавляйте элементы в них." #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:75 #: include/./autoload/vc-pointers-frontend-editor.php:56 msgid "Control Elements" msgstr "Управление элементами" #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:76 #: include/./autoload/vc-pointers-frontend-editor.php:57 msgid "You can edit your element at any time and drag it around your layout." msgstr "Вы можете изменять элементы и перетаскивать их в макете." #: include/./autoload/vc-pointers-backend-editor.php:77 #: include/./autoload/vc-pointers-frontend-editor.php:58 #, php-format msgid "" "P.S. Learn more at our Knowledge Base." msgstr "" "P.S. Узнайте больше в Базе знаний." #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:21 msgid "No Gravity forms found." msgstr "Формы Gravity не найдены." #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:25 msgid "Select a form to display." msgstr "Выберите форму для отображения" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:32 msgid "Gravity Form" msgstr "Gravity Form" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:36 msgid "Place Gravity form" msgstr "Разместите Gravity Form" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:40 msgid "Form" msgstr "Форма" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:44 msgid "Select a form to add it to your post or page." msgstr "Выберите форму для добавления на страницу." #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:49 msgid "Display Form Title" msgstr "Показывать заголовок формы" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:56 msgid "Would you like to display the forms title?" msgstr "Хотите показывать заголовок формы?" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:64 msgid "Display Form Description" msgstr "Показывать описание формы" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:71 msgid "Would you like to display the forms description?" msgstr "Хотите показывать описание формы?" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:79 msgid "Enable AJAX?" msgstr "Включить AJAX?" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:86 msgid "Enable AJAX submission?" msgstr "Включить AJAX поддержку?" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:94 msgid "Tab Index" msgstr "Индекс вкладки" #: include/./autoload/vendors/gravity_forms.php:96 msgid "" "(Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave " "blank if you're not sure what this is." msgstr "" "(Опционально) Укажите индекс стартовой вкладки для полей этой формы. Если не " "знаете, что это такое- пропустите." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:626 #: include/./templates/pages/vc-settings/index.php:7 #, fuzzy #| msgid "WPBakery Visual Composer Settings" msgid "WPBakery Page Builder Settings" msgstr "Параметры конструктора страниц WPBakery" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:627 #: include/./classes/core/class-vc-base.php:760 #: include/./templates/pages/vc-welcome/index.php:24 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:629 #, fuzzy msgid "About WPBakery Page Builder" msgstr "Сведения о построителе страниц WPBakery" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:756 msgid "Add/remove picture" msgstr "Добавить/удалить картинку" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:757 msgid "Finish Adding Images" msgstr "Закончить добавление картинок" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:758 msgid "Add Image" msgstr "Добавить изображение" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:759 msgid "Add Images" msgstr "Добавить изображения" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:762 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:120 msgid "Backend Editor" msgstr "Фоновый редактор" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:763 #, fuzzy #| msgid "Frontend editor" msgid "Frontend Editor" msgstr "Frontend Редактор" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:764 #, fuzzy #| msgid "Classic Red" msgid "Classic Mode" msgstr "Классический режим" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:765 msgid "Enter template name you want to save." msgstr "Введите имя шаблона, которое вы хотите сохранить." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:766 msgid "" "Confirm deleting \"{template_name}\" template, press Cancel to leave. This " "action cannot be undone." msgstr "" "Удалить \"{template_name}\" из шаблонов? Это действие не может быть " "отмененно." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:767 msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave" msgstr "Нажмите OK для удаления секции, Отменить чтобы выйти" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:768 msgid "Drag and drop me in the column" msgstr "Перетяни меня в колонку" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:769 msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" tab, Cancel to leave" msgstr "Нажмите OK для удаления вкладки \"{tab_name}\", Отменить чтобы выйти" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:770 #: include/./classes/shortcodes/vc-tour.php:8 msgid "Slide" msgstr "Слайд" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:773 msgid "Please enter new tab title" msgstr "Введите заголовок вкладки" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:774 msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave" msgstr "Нажмите OK для удаления секции \"{tab_name}\", Отменить чтобы выйти" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:776 msgid "Please enter new section title" msgstr "Введите заголовок секции" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:777 msgid "Error. Please try again." msgstr "Ошибка. Попробуйте еще раз." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:778 msgid "" "If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this " "window?" msgstr "Если вы закроете это окно, все настройки будут утеряны. Закрыть окно?" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:779 msgid "Select element type" msgstr "Выберите тип элемента" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:780 msgid "Media gallery" msgstr "Медиа галерея" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:781 msgid "Element settings" msgstr "Настройки элемента" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:782 msgid "Add tab" msgstr "Добавить вкладку" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:783 msgid "Are you sure you want to convert to new version?" msgstr "Вы уверены, что хотите преобразовать в новую версию?" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:784 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:786 msgid "Set Image" msgstr "Выбрать изображение" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:787 msgid "Are you sure that you want to remove all your data?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все ваши данные?" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:788 msgid "Loop settings" msgstr "Настройки цикла" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:789 msgid "Custom row layout" msgstr "Макет строки" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:790 msgid "Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6." msgstr "Неверный формат макета! Например: 1/2 +1/2 или span6 + span6." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:791 msgid "Row background color" msgstr "Фоновый цвет строки" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:792 msgid "Row background image" msgstr "Фоновое изображение строки" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:793 msgid "Column background color" msgstr "Фоновый цвет колонки" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:794 msgid "Column background image" msgstr "Фоновое изображение колонки" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:795 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:45 msgid "Guides ON" msgstr "Подсказки ВКЛ" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:796 msgid "Guides OFF" msgstr "Подсказки ВЫКЛ" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:797 msgid "New template successfully saved." msgstr "Новый шаблон успешно сохранен." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:798 msgid "Template added to the page." msgstr "Шаблон добавлен на страницу." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:799 msgid "" "Template added to the page. Template has ID attributes, make sure that they " "are not used more than once on the same page." msgstr "" "Макет добавлен на страницу. Макет имеет ID атрибут, убедитесь, что он " "уникальный." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:800 msgid "Template successfully removed." msgstr "Шаблон успешно удален." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:801 msgid "Template is empty: There is no content to be saved as a template." msgstr "Макет пустой. Нет содержимого для записи." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:802 msgid "Error while saving template." msgstr "Ошибка в процессе записи." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:803 msgid "Page settings updated!" msgstr "Настройки страницы обновлены!" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:804 msgid "Update all" msgstr "Обновить все" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:805 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "Все внесенные изменения будут потеряны, если вы покинете эту страницу." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:806 #, php-format msgid "%s saved!" msgstr "%s сохранено!" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:807 #, php-format msgid "%s deleted!" msgstr "%s удалено!" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:808 #, php-format msgid "" "%s cloned. Edit " "now?" msgstr "" "%s клонировано. Изменить?" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:809 msgid "Loading Google Font failed" msgstr "Загрузка шрифта Google не удалась" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:810 msgid "Loading Font..." msgstr "Загружаю шрифт..." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:811 msgid "Unable to load Google Fonts" msgstr "Не удалось загрузить шрифт" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:812 msgid "no title" msgstr "нет заголовка" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:813 msgid "" "Error while applying filter to the image. Check your server and memory " "settings." msgstr "Ошибка в процессе применения фильтра изображения." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:814 msgid "Saved!" msgstr "Сохранено!" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:815 msgid "Failed to Save!" msgstr "Не удалось записать!" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:816 msgid "You are about to delete this preset. This action can not be undone." msgstr "Вы собираетесь удалить настройки. Это нельзя обратить." #: include/./classes/core/class-vc-base.php:817 msgid "Downloaded" msgstr "Скачано" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:818 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:148 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:192 #: include/./params/vc_grid_item/editor/navbar/class-vc-navbar-grid-item.php:48 #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-row-layout.tpl.php:32 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:819 msgid "Failed to download template" msgstr "Не удалось скачать" #: include/./classes/core/class-vc-base.php:820 #, fuzzy #| msgid "Template successfully removed." msgid "Element successfully removed." msgstr "Элемент успешно удален." #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:328 msgid "Pink" msgstr "Розовый" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:329 msgid "Violet" msgstr "Фиолетовый" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:330 msgid "Peacoc" msgstr "Павлин" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:331 msgid "Chino" msgstr "Темно-серый" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:332 msgid "Mulled Wine" msgstr "Вино" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:333 msgid "Vista Blue" msgstr "Синева" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:337 msgid "Sky" msgstr "Небо" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:339 msgid "Juicy pink" msgstr "Сочно-розовый" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:340 msgid "Sandy brown" msgstr "Песочно-коричневый" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:341 msgid "Purple" msgstr "Пурпурный" #: include/./classes/core/class-vc-shared-library.php:342 msgid "White" msgstr "Белый" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:153 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:168 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:479 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:519 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:566 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:652 #, php-format msgid "Wrong name for shortcode:%s. Name required" msgstr "Неверное имя для шорткода %s. Имя обязательно" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:155 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:170 #, php-format msgid "Wrong base for shortcode:%s. Base required" msgstr "Неверная основа для шорткода %s. Основа обязательна" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:521 #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:568 #, php-format msgid "Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required" msgstr "Неверный атрибут для шорткода %s. Атрибут 'param_name' обязателен" #: include/./classes/core/class-wpb-map.php:654 #, php-format msgid "Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified." msgstr "Неверное setting_name для шорткода %s. Основа не может быть изменена" #: include/./classes/core/shared-templates/class-vc-shared-templates.php:252 #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:120 msgid "Template library" msgstr "Библиотека макетов" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:49 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:80 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:88 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Возникла ошибка в процессе чтения" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:50 msgid "" "Details are shown above. The importer will now try again with a different " "parser..." msgstr "" "Подробности показаны ниже. Импортер пытается применить другой анализатор..." #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:93 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:99 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:360 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/parsers.php:576 msgid "" "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "Похоже, что это неверный тип файла." #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:93 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:101 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:147 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:152 #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:162 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Извините, возникла ошибка." #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:94 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Файл не существует, повторите попытку." #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:153 #, php-format msgid "" "The export file could not be found at %s. It is likely that " "this was caused by a permissions problem." msgstr "Файл экспорта не содержит %s. Похоже на проблемы доступа." #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:172 #, php-format msgid "" "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " "importer. Please consider updating." msgstr "Файл WXR (версия %s) не поддерживается этой версией импортера." #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:338 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "Скачивание вложение не включено" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:354 msgid "Invalid file type" msgstr "Неверный тип файла" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:436 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Удаленный сервер не отвечает" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:443 #, php-format msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "Удаленный сервер вернул ошибку %1$d %2$s" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:451 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Удаленный файл неверного размера" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:457 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Скачан файл нулевого размера" #: include/./classes/core/shared-templates/importer/wordpress-importer.php:464 #, php-format msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Удаленный файл слишком большой, ограничение %s" #: include/./classes/editors/class-vc-edit-form-fields.php:159 msgid "General" msgstr "Общие" #: include/./classes/editors/class-vc-edit-form-fields.php:219 #, php-format msgid "You are using outdated element, it is deprecated since version %s." msgstr "Вы используете устаревший элемент, от него отказались с версии %s." #: include/./classes/editors/class-vc-edit-form-fields.php:221 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:120 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:266 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:419 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_shortcodes.tpl.php:27 msgid "Edit" msgstr "Изменить" #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:457 #, fuzzy, php-format msgid "Edit %s with WPBakery Page Builder" msgstr "Редактирование %s с WPBakery Page Builder " #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:466 msgid "(no title)" msgstr "(нет заголовка)" #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:483 #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:498 #: include/./classes/editors/class-vc-frontend-editor.php:535 #, fuzzy msgid "Edit with WPBakery Page Builder" msgstr "Редактирование с помощью построителя страниц WPBakery" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:44 msgid "Toggle editor's guides" msgstr "Включить руководство редактора" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:58 msgid "Desktop" msgstr "Компьютер" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:64 msgid "Tablet landscape mode" msgstr "Ландшафтный режим планшета" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:69 msgid "Tablet portrait mode" msgstr "Портретный режим планшета" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:74 msgid "Smartphone landscape mode" msgstr "Ландшафтный режим смартфона" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:79 msgid "Smartphone portrait mode" msgstr "Портретный режим смартфона" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:87 msgid "Responsive preview" msgstr "Предпросмотр адаптивности" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:115 #, fuzzy msgid "&wpb_vc_js_status=true" msgstr "&wpb_vc_js_status=true" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:117 msgid "Cancel all changes and return to WP dashboard" msgstr "Отменить все изменения и вернуться в консоль WP" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:130 msgid "Save Draft" msgstr "Сохранить черновик" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:134 msgid "Save as Pending" msgstr "Сохранить для утверждения" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:138 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:139 msgid "Publish" msgstr "Опубликовать" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:142 #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:143 msgid "Submit for Review" msgstr "Отправить на обзор" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar-frontend.php:164 #, fuzzy msgid "Exit WPBakery Page Builder edit mode" msgstr "Страница WPBakery выхода из режима редактирования" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:109 #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-edit-element.tpl.php:24 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_settings.tpl.php:14 msgid "Page settings" msgstr "Настройки страницы" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:110 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:120 msgid "Full screen" msgstr "На весь экран" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:129 msgid "Exit full screen" msgstr "Выход из полноэкранного режима" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:145 msgid "Add new element" msgstr "Добавить новый элемент" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:163 #: include/./params/vc_grid_item/editor/navbar/class-vc-navbar-grid-item.php:26 #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-templates.tpl.php:14 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_templates.tpl.php:15 msgid "Templates" msgstr "Шаблоны" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:175 msgid "Frontend" msgstr "На сайте" #: include/./classes/editors/navbar/class-vc-navbar.php:191 #: include/./params/vc_grid_item/editor/class-vc-grid-item-editor.php:220 #: include/./params/vc_grid_item/editor/navbar/class-vc-navbar-grid-item.php:31 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-shortcode-edit-form.php:61 #: include/./classes/editors/popups/class-vc-shortcode-edit-form.php:64 msgid "Access denied" msgstr "В доступе отказано" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:96 msgid "Save current layout as a template" msgstr "Сохранить страницу как шаблон" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:98 msgid "Template name" msgstr "Название шаблона" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:100 msgid "Save Template" msgstr "Сохранить" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:103 msgid "Save layout and reuse it on different sections of this site." msgstr "Сохранить макет и применить его в других местах сайта." #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:188 #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:232 #: include/./params/vc_grid_item/editor/popups/class-vc-templates-editor-grid-item.php:85 #: include/./params/vc_grid_item/editor/popups/class-vc-templates-editor-grid-item.php:86 #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:155 msgid "Preview template" msgstr "Предпросмотр" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:189 #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:233 #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:63 #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:141 #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:143 msgid "Add template" msgstr "Добавить макет" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:192 #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:149 msgid "Delete template" msgstr "Удалить шаблон" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:415 msgid "Error: wrong template id." msgstr "Ошибка: неправильный ID шаблона." #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:538 msgid "My Templates" msgstr "Мои шаблоны" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:539 msgid "Append previously saved template to the current layout." msgstr "Вставить предварительно сохраненные шаблоны на текущий макет." #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:563 msgid "Default Templates" msgstr "Шаблоны по умолчанию" #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:564 msgid "Append default template to the current layout." msgstr "Вставить готовый шаблон на текущий макет." #: include/./classes/editors/popups/class-vc-templates-panel-editor.php:841 msgid "No title" msgstr "Нет заголовка" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:191 msgid "Shortcode Mapper" msgstr "Настройщик Шорткодов" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:217 #, fuzzy #| msgid "" #| "Visual Composer Shortcode Mapper adds custom 3rd party vendors shortcodes " #| "to the list of Visual Composer content elements menu (Note: to map " #| "shortcode it needs to be installed on site)." msgid "" "WPBakery Page Builder Shortcode Mapper adds custom 3rd party vendors " "shortcodes to the list of WPBakery Page Builder content elements menu (Note: " "to map shortcode it needs to be installed on site)." msgstr "" "Страница WPBakery короткий застройщика Маппер добавляет 3-й сторонних " "поставщиков шорткоды в список страница WPBakery Построитель меню элементы " "содержания (Примечание: на карте шорткод он должен быть установлен на сайте)." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:221 msgid "Map Shortcode" msgstr "Распознать шорткод" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:244 msgid "Shortcode string" msgstr "Строка шорткода" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:249 msgid "Please enter valid shortcode" msgstr "Введите правильный шорткод" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:254 msgid "Parse Shortcode" msgstr "Распознать" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:255 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:318 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:259 msgid "" "Enter valid shortcode (Example: [my_shortcode first_param=\"first_param_value" "\"]My shortcode content[/my_shortcode])." msgstr "" "Введите правильный шорткод, например: [my_shortcode first_param=" "\"first_param_value\"]My shortcode content[/my_shortcode]." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:267 msgid "Add" msgstr "Добавить" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:284 msgid "General Information" msgstr "Общая информация" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:287 msgid "Tag:" msgstr "Тег:" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:291 msgid "Description:" msgstr "Описание:" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:295 msgid "Category:" msgstr "Рубрика:" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:298 msgid "Comma separated categories names" msgstr "Названия рубрик через запятую" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:303 msgid "Include content param into shortcode" msgstr "Включить параметр внутрь шорткода" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:309 msgid "Shortcode Parameters" msgstr "Параметры шорткода" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:311 msgid "Add Param" msgstr "Добавить параметр" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:317 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:446 #: include/./templates/editors/popups/modal_edit_element.tpl.php:21 #: include/./templates/editors/popups/panel_multi_shortcode_edit_form.tpl.php:22 #: include/./templates/editors/popups/panel_shortcode_edit_form.tpl.php:22 #: include/./templates/pages/vc-settings/tab-vc-roles.php:86 #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:63 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:319 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:418 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:325 #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:59 #: include/./classes/shortcodes/vc-section.php:42 #: include/./params/vc_grid_element/vc_grid_element.php:144 #: include/./templates/params/param_group/inner_content.tpl.php:7 msgid "Drag row to reorder" msgstr "Тяните строку для перемещения" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:328 #: include/./templates/params/param_group/inner_content.tpl.php:10 msgid "Delete this param" msgstr "Удалить этот параметр" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:336 msgid "Param name" msgstr "Имя параметра" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:341 #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:348 msgid "Required value" msgstr "Требуемое значение" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:345 msgid "Use only letters, numbers and underscore." msgstr "Используйте только символы, цифры и символ подчеркивания." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:351 msgid "Please use only letters, numbers and underscore." msgstr "Используйте только символы, цифры и символ подчеркивания" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:357 msgid "Input heading" msgstr "Заголовок ввода" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:362 msgid "Heading for field in shortcode edit form." msgstr "Заголовок для поля в форме редактирования шорткода." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:365 msgid "Field type" msgstr "Тип поля" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:367 msgid "Select field type" msgstr "Выберите тип поля" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:369 msgid "Textfield" msgstr "Текстовое поле" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:373 msgid "Textarea" msgstr "Текстовая область" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:376 msgid "Textarea HTML" msgstr "Область HTML" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:379 msgid "Hidden" msgstr "Скрыто" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:383 msgid "Field type for shortcode edit form." msgstr "Тип поля для форы редактирования шорткода." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:386 msgid "Default value" msgstr "Значение по умолчанию" #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:389 msgid "" "Default value or list of values for dropdown type (Note: separate by comma)." msgstr "" "Значение по умолчанию или список значения для выпадающего фильтра, через " "запятую." #: include/./classes/settings/class-vc-automapper.php:399 msgid "Enter description for parameter." msgstr "Введите описание параметра." #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:108 #, fuzzy #| msgid "Visual Composer successfully activated." msgid "WPBakery Page Builder successfully activated." msgstr "Построитель страниц WPBakery успешно активирован." #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:115 #, fuzzy #| msgid "Visual Composer successfully deactivated." msgid "WPBakery Page Builder successfully deactivated." msgstr "Построитель страниц WPBakery успешно деактивирован." #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:132 msgid "Token is not valid or has expired" msgstr "Токен неверный." #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:162 #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:175 msgid "Invalid response structure. Please contact us for support." msgstr "Неверная структура ответа." #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:168 msgid "Something went wrong. Please contact us for support." msgstr "Что-то пошло не так." #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:218 msgid "Invalid license key" msgstr "Неверный ключ лицензии" #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:421 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Hola! Would you like to receive automatic updates and unlock premium " #| "support? Please activate your copy of Visual Composer." msgid "" "Hola! Would you like to receive automatic updates and unlock premium " "support? Please activate your copy of WPBakery Page " "Builder." msgstr "" "Хола! Хотите получать автоматические обновления и разблокировать премиум-" "поддержку? Пожалуйста, активировать в WPBakery создатель " "страницы." #: include/./classes/settings/class-vc-license.php:421 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Закрыть это уведомление" #: include/./classes/settings/class-vc-roles.php:113 msgid "Roles settings successfully saved." msgstr "Настройки ролей успешно сохранены." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:119 msgid "General Settings" msgstr "Основные настройки" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:122 msgid "Custom CSS" msgstr "Индивидуальный CSS" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:128 msgid "Product License" msgstr "Лицензия" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:188 msgid "Main accent color" msgstr "Основной цвет" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:189 msgid "Hover color" msgstr "Цвет наведения" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:190 msgid "Call to action background color" msgstr "Цвет фона у кнопки призыва к действию" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:191 msgid "Google maps background color" msgstr "Цвет фона в Google картах" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:192 msgid "Post slider caption background color" msgstr "Цвет фона сообщения в слайдере записей" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:193 msgid "Progress bar background color" msgstr "Цвет фона панели прогресса" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:194 msgid "Separator border color" msgstr "Цвет границы разделителя" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:195 msgid "Tabs navigation background color" msgstr "Цвет фона навигации вкладок" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:196 msgid "Active tab background color" msgstr "Цвет фона активной вкладки" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:251 msgid "Disable responsive content elements" msgstr "Отключить адаптивный дизайн" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:259 msgid "Google fonts subsets" msgstr "Варианты шрифтов Google " #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:274 msgid "Use custom design options" msgstr "Использовать индивидуальные настройки дизайна" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:297 msgid "Elements bottom margin" msgstr "Нижний отступ элементов" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:306 msgid "Grid gutter width" msgstr "Растояние между колонками" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:315 msgid "Mobile screen width" msgstr "Ширина экрана мобильных устройств" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:335 msgid "Paste your CSS code" msgstr "Введите ваш CSS код" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:443 #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:444 msgid "Are you sure you want to reset to defaults?" msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки?" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:445 msgid "Saving..." msgstr "Сохраняю..." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:447 msgid "Design Options successfully saved." msgstr "Настройки дизайна успешно сохранены." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:448 msgid "Design Options could not be saved" msgstr "Настройки дизайна не были сохранены." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:449 msgid "" "Problem with AJAX request execution, check internet connection and try again." msgstr "Проблема с выполнением AJAX запроса, проверьте интернет соединение." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:450 msgid "Are you sure you want to delete this shortcode?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот шорткод?" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:451 msgid "Are you sure you want to delete the shortcode's param?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить параметр шорткода?" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:452 msgid "My shortcodes" msgstr "Мои шорткоды" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:453 msgid "Shortcode name is required." msgstr "Имя шорткода обязательно." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:454 msgid "Please enter valid shortcode tag." msgstr "Введите правильный тег шорткода." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:455 msgid "Please enter all required fields for params." msgstr "Введите все требуемые поля для параметров." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:456 msgid "New shortcode mapped from string!" msgstr "Новый шорткод заполнен из строки!" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:457 msgid "Shortcode updated!" msgstr "Шорткод обновлен!" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:458 msgid "Content param can not be added manually, please use checkbox." msgstr "Параметр не может быть добавлен вручную, используйте чекбокс." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:459 #, php-format msgid "Param %s already exists. Param names must be unique." msgstr "Параметр %s уже существует. Имя параметра должно быть уникальным." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:460 msgid "Please use only letters, numbers and underscore for param name" msgstr "Используйте только символы, цифры и символ подчеркивания" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:461 msgid "Please enter valid shortcode to parse!" msgstr "Введите правильный шорткод для обработки!" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:478 msgid "Add custom CSS code to the plugin without modifying files." msgstr "Добавить CSS код в плагин без изменения файлов." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:493 msgid "" "Disable content elements from \"stacking\" one on top other on small media " "screens (Example: mobile devices)." msgstr "" "Отключить перестройку элементов один над другим на маленьких экранах " "мобильных устройств." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:517 msgid "Select subsets for Google Fonts available to content elements." msgstr "Выбрать шрифты Google, доступные для элементов." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:599 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:602 msgid "" "Enable the use of custom design options (Note: when checked - custom css " "file will be used)." msgstr "Включить для использования индивидуальных настроек дизайна." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:622 msgid "" "Change default vertical spacing between content elements (Example: 20px)." msgstr "" "Изменить вертикальные пропуски по умолчанию между элементами (напр. 20рх)." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:632 msgid "" "Change default horizontal spacing between columns, enter new value in pixels." msgstr "Изменить горизонтальные пропуски по умолчанию между колонками (в рх)." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:642 msgid "" "By default content elements \"stack\" one on top other when screen size is " "smaller than 768px. Change the value to change \"stacking\" size." msgstr "" "По умолчанию элементы выстраиваются друг над другом на экранах с шириной " "меньше 768рх. Измените значение размера, если нужно." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:671 #, fuzzy #| msgid "" #| "Here you can tweak default Visual Composer content elements visual " #| "appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. " #| "Changing \"Main accent color\" will affect all content elements if no " #| "specific \"content block\" related color is set." msgid "" "Here you can tweak default WPBakery Page Builder content elements visual " "appearance. By default WPBakery Page Builder is using neutral light-grey " "theme. Changing \"Main accent color\" will affect all content elements if no " "specific \"content block\" related color is set." msgstr "" "Здесь вы можете изменить визуальные значения для WPBakery Page Builder . По " "умолчанию Визуальный Композитор использует нейтральный серый цвет. Изменение " "\"Основного цвета\" затронет все блоки, если не будет указан отдельный цвет " "для конкретного блока." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:748 msgid "Invalid Margin value." msgstr "Неверное значение отступа." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:762 msgid "Invalid Gutter value." msgstr "Неверное значение пропуска." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:775 msgid "Invalid \"Responsive max\" value." msgstr "Неверное значение максимального размера." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:858 msgid "" "Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created." msgstr "Чтото пошло не так: не удалось создать js_composer_front_custom.css." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:860 msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error." msgstr "" "js_composer_front_custom.css не может быть создан. Проблема с подключением к " "серверу." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:862 #, php-format msgid "" "js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css " "to \"%s\"." msgstr "" "js_composer_front_custom.css не может быть создан. Нет доступа на запись в " "файл \"%s\"." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:864 msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access." msgstr "" "js_composer_front_custom.css не может быть создан. Проблема с правами " "доступа." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:902 msgid "Something went wrong: custom.css could not be created." msgstr "Что-то случилось: custom.css не может быть создан." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:904 msgid "custom.css could not be created. Connection error." msgstr "custom.css не может быть создан. Ошибка соединения." #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:906 msgid "custom.css could not be created. Cannot write custom css to \"" msgstr "custom.css не может быть создан. Не удалось записать" #: include/./classes/settings/class-vc-settings.php:908 msgid "custom.css could not be created. Problem with access." msgstr "custom.css не может быть создан. Проблема с доступом." #: include/./classes/shortcodes/example.php:95 msgid "Hello World" msgstr "Привет Мир!" #: include/./classes/shortcodes/example.php:103 msgid "Foo attribute" msgstr "Атрибут Foo " #: include/./classes/shortcodes/example.php:105 msgid "I'm foo attribute" msgstr "Я атрибут Foo" #: include/./classes/shortcodes/example.php:106 msgid "Enter foo value." msgstr "Введите значение Foo." #: include/./classes/shortcodes/example.php:114 msgid "I'm hello world" msgstr "Я вас приветствую!" #: include/./classes/shortcodes/example.php:115 msgid "Enter your content." msgstr "Введите содержимое." #: include/./classes/shortcodes/example.php:119 msgid "Drop down example" msgstr "Пример выпадающего меню" #: include/./classes/shortcodes/example.php:122 msgid "One, two or three?" msgstr "Раз, два или три?" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:477 #, php-format msgid "" "Template file is missing for `%s` shortcode. Make sure you have `%s` file in " "your theme folder." msgstr "" "Прорпл файл шаблона для шорткода \"%s\". Убедитесь, что файл \"%s\" " "находится в папке темы." #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:731 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls.tpl.php:27 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls_tab.tpl.php:25 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:17 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:41 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:75 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:99 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:130 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:157 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:192 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:217 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:254 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:282 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Изменить %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:732 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls.tpl.php:31 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls_tab.tpl.php:29 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:22 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:47 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:81 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:139 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:199 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:223 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:262 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:290 #, php-format msgid "Clone %s" msgstr "Клонировать %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:732 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls.tpl.php:35 #: include/./templates/editors/partials/backend_controls_tab.tpl.php:33 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:25 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:50 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:84 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:142 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:163 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:202 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:226 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:266 #: include/./templates/editors/partials/frontend_controls.tpl.php:294 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Удалить %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:1133 #, php-format msgid "Append to this %s" msgstr "Дописать в конец %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:1135 #, php-format msgid "Prepend to this %s" msgstr "Вставить в начало %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:1138 #, php-format msgid "Move this %s" msgstr "Перенести %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:1144 #, php-format msgid "Edit this %s" msgstr "Изменить %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:1145 #, php-format msgid "Clone this %s" msgstr "Клонировать %s" #: include/./classes/shortcodes/shortcodes.php:1146 #, php-format msgid "Delete this %s" msgstr "Удалить %s" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:49 msgid "Append to this column" msgstr "Добавить в конец колонки" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:51 #: include/./params/vc_grid_element/vc_grid_element.php:190 msgid "Prepend to this column" msgstr "Добавить в начало колонки" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:58 msgid "Edit this column" msgstr "Редактировать колонку" #: include/./classes/shortcodes/vc-column.php:59 msgid "Delete this column" msgstr "Удалить колонку" #: include/./classes/shortcodes/vc-flickr.php:43 #: include/./templates/shortcodes/vc_flickr.php:41 msgid "View stream on flickr" msgstr "Смотреть фотопоток на flickr" #: include/./classes/shortcodes/vc-gallery.php:61 #: include/./classes/shortcodes/vc-media-grid.php:96 #: include/./params/default_params.php:312 msgid "Add images" msgstr "Добавить изображения" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:30 msgid "Single block (no animation)" msgstr "Одиночный блок (без анимации)" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:31 msgid "Double block (no animation)" msgstr "Двойной блок (без анимации)" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:32 msgid "Fade in" msgstr "Затухание" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:33 msgid "Scale in" msgstr "Масштабирование" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:34 msgid "Scale in with rotation" msgstr "Масштабирование с вращением" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:35 msgid "Blur out" msgstr "Размытие" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:36 msgid "Blur scale out" msgstr "Размытие с масштабированием" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:37 msgid "Slide in from left" msgstr "Сдвиг слева" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:38 msgid "Slide in from right" msgstr "Сдвиг справа" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:39 msgid "Slide bottom" msgstr "Сдвиг вниз" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:40 msgid "Slide top" msgstr "Сдвиг вверх" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:41 msgid "Vertical flip in with fade" msgstr "Вертикальный сдвиг с затуханием" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:42 msgid "Horizontal flip in with fade" msgstr "Горизонтальный сдвиг с затуханием" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:43 msgid "Go top" msgstr "Наверх" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem-animated-block.php:44 msgid "Go bottom" msgstr "Вниз" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem.php:86 msgid "Add to this grid item" msgstr "Добавить в этот элемент сетки" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem.php:92 msgid "Edit this grid item" msgstr "Изменить элемент" #: include/./classes/shortcodes/vc-gitem.php:98 msgid "Delete this grid item " msgstr "Удалить элемент" #: include/./classes/shortcodes/vc-posts-grid.php:135 #: include/./templates/shortcodes/post_block/_item.php:22 #: include/./templates/shortcodes/vc_posts_slider.php:167 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "Постоянная ссылка на %s" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:47 msgid "Custom layout" msgstr "Свой макет" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:64 #: include/./classes/shortcodes/vc-section.php:47 msgid "Add column" msgstr "Добавить колонку" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:65 #: include/./classes/shortcodes/vc-section.php:48 #: include/./params/vc_grid_element/vc_grid_element.php:163 msgid "Delete this row" msgstr "Удалить ряд" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:66 #: include/./classes/shortcodes/vc-section.php:49 msgid "Edit this row" msgstr "Редактировать ряд" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:67 #: include/./classes/shortcodes/vc-section.php:50 #: include/./templates/params/param_group/inner_content.tpl.php:11 msgid "Clone this row" msgstr "Клонировать ряд" #: include/./classes/shortcodes/vc-row.php:68 #: include/./templates/params/param_group/inner_content.tpl.php:12 msgid "Toggle row" msgstr "Переключить ряд" #: include/./classes/shortcodes/vc-single-image.php:61 #: include/./params/css_editor/css_editor.php:126 #: include/./params/default_params.php:309 msgid "Add image" msgstr "Добавить изображение" #: include/./classes/updaters/class-vc-updater.php:121 msgid "Error! Can't connect to filesystem" msgstr "Ошибка! Не удалось соединиться..." #: include/./classes/updaters/class-vc-updater.php:130 msgid "" "To receive automatic updates license activation is required. Please visit Start adding content or templates" msgstr "У вас есть пустая страница
Добавляйте контент или макеты" #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:36 #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:77 #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-add-element.tpl.php:11 msgid "Add Element" msgstr "Добавить элемент" #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:39 #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-preset.tpl.php:31 msgid "Add element" msgstr "Добавить блок" #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:50 msgid "Add text block" msgstr "Добавить текстовый блок" #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:52 msgid "Add Text Block" msgstr "Добавить текстовый блок" #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:84 msgid "knowledge base" msgstr "база знаний" #: include/./templates/editors/partials/vc_welcome_block.tpl.php:85 #, php-format msgid "Don't know where to start? Visit our %s." msgstr "Не знаете с чего начать? Посетите %s." #: include/./templates/editors/popups/panel_multi_shortcode_edit_form.tpl.php:9 #: include/./templates/editors/popups/panel_shortcode_edit_form.tpl.php:9 msgid "Close panel" msgstr "Закрыть панель" #: include/./templates/editors/popups/panel_multi_shortcode_edit_form.tpl.php:11 #: include/./templates/editors/popups/panel_shortcode_edit_form.tpl.php:11 msgid "Hide panel" msgstr "Скрыть панель" #: include/./templates/editors/popups/panel_multi_shortcode_edit_form.tpl.php:14 msgid "Edit Elements" msgstr "Изменить элементы" #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:32 #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:112 msgid "Activate WPBakery Page Builder" msgstr "Активировать WPBakery конструктор страниц" #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:33 #, fuzzy #| msgid "" #| "Visual Composer Template Library downloads are available for activated" #| "\tversions only. Activate Visual Composer direct license to access " #| "Template Library and receive other benefits." msgid "" "WPBakery Page Builder Template Library downloads are available for activated" "\tversions only. Activate WPBakery Page Builder direct license to access " "Template Library and receive other benefits." msgstr "" "Загрузка библиотеки шаблонов WPBakery Page Builder доступна только для " "активированных версий. Активировать WPBakery Page Builder ключом лицензии " "для доступа к библиотеке шаблонов и получить больше преимуществ." #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:35 msgid "Activate License" msgstr "Активировать лицензию" #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:69 msgid "Download Template" msgstr "Скачать макет" #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:81 msgid "Downloading template ... please wait!" msgstr "Скачиваю макет...подождите!" #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:82 msgid "" "Don't close this window until download is complete - you will\n" "\t\t\t\tbe redirected back to Template Library automatically." msgstr "" "Не закрывайте это окно, пока не завершено.\n" "Сразу после завершения вы будете перенаправлены." #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:108 msgid "Download Templates" msgstr "Скачать макеты" #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:109 #, fuzzy #| msgid "" #| "Access Visual Composer Template Library for unique layout\n" #| "\t\ttemplates. Download chosen templates and discover new layouts with " #| "regular template\n" #| "\t\tupdates from Visual Composer team." msgid "" "Access WPBakery Page Builder Template Library for unique layout\n" "\t\ttemplates. Download chosen templates and discover new layouts with " "regular template\n" "\t\tupdates from WPBakery Page Builder team." msgstr "" "Доступ к библиотеке шаблонов веб-страниц WPBakery для уникального макета\n" "\t\tшаблонов. Загрузите выбранные шаблоны и откройте новые макеты с помощью " "обычного шаблона\n" "\t\tобновленнных командой WPBakery Page Builder." #: include/./templates/editors/popups/shared-templates/category.tpl.php:113 msgid "Access Library" msgstr "Доступ к библиотеке" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-add-element.tpl.php:25 #, fuzzy #| msgid "" #| "Elements within this list are deprecated and are no longer supported in " #| "newer versions of Visual Composer." msgid "" "Elements within this list are deprecated and are no longer supported in " "newer versions of WPBakery Page Builder." msgstr "" "Элементы в этом списке являются устаревшими и больше не поддерживаются в " "новых версиях WPBakery Page Builder." #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-add-element.tpl.php:32 #, fuzzy #| msgid "" #| "Your user role have restricted access to content elements. If required, " #| "contact your site administrator to change Visual Composer Role Manager " #| "settings for your user role." msgid "" "Your user role have restricted access to content elements. If required, " "contact your site administrator to change WPBakery Page Builder Role Manager " "settings for your user role." msgstr "" "Роль пользователя имеет ограниченный доступ к элементам содержимого. При " "необходимости обратитесь к администратору сайта, чтобы изменить параметры " "диспетчера ролей WPBakery page Builder для роли пользователя." #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-add-element.tpl.php:40 #, fuzzy msgid "Manage elements" msgstr "Управление элементами" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-post-settings.tpl.php:9 msgid "Page Settings" msgstr "Настройки страницы" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-post-settings.tpl.php:22 msgid "Please enter page title" msgstr "Введите заголовок страницы" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-post-settings.tpl.php:24 #, php-format msgid "" "Change title of the current %s (Note: changes may not be displayed in a " "preview, but will take effect after saving page)." msgstr "" "Измените заголовок %s (Учтите: изменение может не отображаться в превью, но " "будет активно после сохранения страницы)." #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-post-settings.tpl.php:28 msgid "Custom CSS settings" msgstr "Пользовательские настройки CSS" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-post-settings.tpl.php:32 msgid "" "Enter custom CSS (Note: it will be outputted only on this particular page)." msgstr "Введите CSS код, применимый к этой странице." #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-preset.tpl.php:22 #, fuzzy #| msgid "Elements" msgid "Manage My Elements" msgstr "Управление Элементами" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-preset.tpl.php:23 #, fuzzy msgid "Remove existing elements" msgstr "Удаление существующих элементов" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-preset.tpl.php:32 #, fuzzy #| msgid "Select element tag." msgid "Delete element" msgstr "Удалить элемент" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-row-layout.tpl.php:9 msgid "Row Layout" msgstr "Макет ряда" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-row-layout.tpl.php:17 msgid "Row layout" msgstr "Макет ряда" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-row-layout.tpl.php:26 msgid "Select row layout from predefined options." msgstr "Выберите макет ряда из предустановленных." #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-row-layout.tpl.php:29 msgid "Enter custom layout for your row" msgstr "Введите свой макет для ряда" #: include/./templates/editors/popups/vc_ui-panel-row-layout.tpl.php:34 msgid "" "Change particular row layout manually by specifying number of columns and " "their size value." msgstr "Изменить макет ряда вручную, указав количество колонок и их размеры." #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_backend_editor.tpl.php:12 msgid "Disable Classic editor" msgstr "Отключить классический редактор" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_backend_editor.tpl.php:15 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_dragndrop.tpl.php:11 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_frontend_editor.tpl.php:13 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_grid_builder.tpl.php:11 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_settings.tpl.php:11 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_backend_editor.tpl.php:16 msgid "Enabled and default" msgstr "Включено по умолчанию" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_backend_editor.tpl.php:17 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_dragndrop.tpl.php:12 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_frontend_editor.tpl.php:14 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_grid_builder.tpl.php:12 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_settings.tpl.php:12 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_types.tpl.php:16 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_presets.tpl.php:13 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_settings.tpl.php:19 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_templates.tpl.php:13 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_backend_editor.tpl.php:19 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_backend_editor.tpl.php:20 msgid "Backend editor" msgstr "Классический редактор" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_dragndrop.tpl.php:14 #, fuzzy msgid "Drag and Drop" msgstr "Перетащите и падение" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_dragndrop.tpl.php:15 #, fuzzy msgid "Control access rights to drag and drop functionality within the editor." msgstr "Управление правами доступа для перетаскивания функций в редакторе." #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_frontend_editor.tpl.php:16 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_frontend_editor.tpl.php:17 msgid "Frontend editor" msgstr "Фронтенд редактор" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_grid_builder.tpl.php:16 msgid "Control user access to Grid Builder and Grid Builder Elements." msgstr "Настроить доступ пользователя к конструктору сеток и элементов" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_settings.tpl.php:15 #, fuzzy #| msgid "" #| "Control access to Visual Composer page settings. Note: Disable page " #| "settings to restrict editing of Custom CSS through page." msgid "" "Control access to WPBakery Page Builder page settings. Note: Disable page " "settings to restrict editing of Custom CSS through page." msgstr "" "Управление доступом Visual Composer к настройкам страниц. Примечание: " "Отключите параметры страницы для ограничения редактирования пользовательских " "CSS через страницу." #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_types.tpl.php:14 msgid "Pages only" msgstr "Только страницы" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_post_types.tpl.php:20 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enable Visual Composer for pages, posts and custom post types. Note: By " #| "default Visual Composer is available for pages only." msgid "" "Enable WPBakery Page Builder for pages, posts and custom post types. Note: " "By default WPBakery Page Builder is available for pages only." msgstr "" "Включить WPBakery Page Builder для страниц, сообщений и пользовательских " "типов сообщений. Примечание: по умолчанию WPBakery Page Builder доступен " "только для страниц." #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_presets.tpl.php:12 msgid "Apply presets only" msgstr "Применять только к наборам" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_presets.tpl.php:15 msgid "Element Presets" msgstr "Пресеты элемента" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_presets.tpl.php:16 #, fuzzy #| msgid "" #| "Control access rights to element presets in element edit form. Note: " #| "\"Apply presets only\" restricts users from saving new presets, deleting " #| "existing and setting defaults." msgid "" "Control access rights to element presets in element edit form. Note: \"Apply " "presets only\" restricts users from saving new presets and deleting existing." msgstr "" "Управление правами доступа к предустановкам элементов в форме редактирования " "элементов. Примечание:\" Применять только предустановки \" запрещает " "пользователям сохранять новые предустановки и удалять существующие." #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_settings.tpl.php:21 #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_settings.tpl.php:22 msgid "Settings options" msgstr "Настройки параметров" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_settings.tpl.php:23 #, fuzzy #| msgid "" #| "Control access rights to Visual Composer admin settings tabs (e.g. " #| "General Settings, Shortcode Mapper, ...)" msgid "" "Control access rights to WPBakery Page Builder admin settings tabs (e.g. " "General Settings, Shortcode Mapper, ...)" msgstr "" "Контроль прав доступа к WPBakery страницу Построителя параметры " "администратора вкладок (например, Общие настройки, короткий Маппер ...)" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_shortcodes.tpl.php:29 msgid "Element" msgstr "Элемент" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_shortcodes.tpl.php:32 msgid "Edit only" msgstr "Только редактировать" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_shortcodes.tpl.php:37 msgid "Control user access to content elements." msgstr "Настроить доступ пользователей к элементам контента." #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_templates.tpl.php:12 msgid "Apply templates only" msgstr "Применять только к макетам" #: include/./templates/pages/partials/vc-roles-parts/_templates.tpl.php:16 msgid "" "Control access rights to templates and predefined templates. Note: \"Apply " "templates only\" restricts users from saving new templates and deleting " "existing." msgstr "Настроить права доступа к макетам." #: include/./templates/pages/vc-settings/default-template-post-type.tpl.php:14 msgid "Post type" msgstr "Тип записи" #: include/./templates/pages/vc-settings/default-template-post-type.tpl.php:15 msgid "Template" msgstr "Макет" #: include/./templates/pages/vc-settings/tab-vc-roles.php:15 #, fuzzy #| msgid "" #| "Control user group role access to the features and options of Visual " #| "Composer - manage WordPress default and custom roles." msgid "" "Control user group role access to the features and options of WPBakery Page " "Builder - manage WordPress default and custom roles." msgstr "" "Управление группой ролей пользователей доступа к функциям и вариантов " "WPBakery создатель страницы - управление WordPress по умолчанию и " "пользовательских ролей." #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:22 msgid "" "It is optional to activate license on localhost development environment. You " "can still activate license on localhost to receive plugin updates and get " "access to template library." msgstr "Есть возможность активировать лицензию на localhost для разработчиков." #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:41 msgid "Guide tours" msgstr "Руководство" #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:45 msgid "Done" msgstr "Готово" #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:45 msgid "Reset" msgstr "Сбросить" #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:48 msgid "" "Guide tours are shown in VC editors to help you to start working with " "editors. You can see them again by clicking button above." msgstr "Подсказки показываются в редакторе для помощи новичкам." #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:71 msgid "Restore Default" msgstr "Восстановить умолчания" #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:80 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have activated Visual Composer version which allows you to access all " #| "the customer benefits. Thank you for choosing Visual Composer as your " #| "page builder. If you do not wish to use Visual Composer on this WordPress " #| "site you can deactivate your license below." msgid "" "You have activated WPBakery Page Builder version which allows you to access " "all the customer benefits. Thank you for choosing WPBakery Page Builder as " "your page builder. If you do not wish to use WPBakery Page Builder on this " "WordPress site you can deactivate your license below." msgstr "" "Вы активировали версию WPBakery Page Builder, который позволяет получить " "доступ ко всем преимуществам клиента. Благодарим Вас за выбор WPBakery Page " "Builder. Если вы не хотите использовать WPBakery Page Builder на этом сайте " "WordPress вы можете отключить лицензию ниже." #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:91 #, fuzzy msgid "Deactivate WPBakery Page Builder" msgstr "Отключение конструктора страниц WPBakery" #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:101 #, fuzzy #| msgid "" #| "In order to receive all benefits of Visual Composer, you need to activate " #| "your copy of the plugin. By activating Visual Composer license you will " #| "unlock premium options - direct plugin updates, access " #| "to template library and official support." msgid "" "In order to receive all benefits of WPBakery Page Builder, you need to " "activate your copy of the plugin. By activating WPBakery Page Builder " "license you will unlock premium options - direct plugin updates, access to template library and official " "support." msgstr "" "Чтобы получить все преимущества WPBakery создатель страницы, Вам необходимо " "активировать вашу копию плагина. При активации страницы WPBakery застройщика " "лицензии вам откроются варианты премиум <сильный>прямой плагин обновления, в доступ в шаблон библиотека или " "официальная поддержка." #: include/./templates/pages/vc-settings/tab.php:120 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Don't have direct license yet? Purchase " #| "Visual Composer license." msgid "" "Don't have direct license yet? Purchase " "WPBakery Page Builder license." msgstr "" "Еще нет лицензии? Купите лицензию Visual " "Composer." #: include/./templates/pages/vc-welcome/index.php:8 #, fuzzy, php-format msgid "Welcome to WPBakery Page Builder %s" msgstr "Добро пожаловать в WPBakery Page Builder %s" #: include/./templates/pages/vc-welcome/index.php:11 msgid "" "Congratulations! You are about to use most powerful time saver for WordPress " "ever - page builder plugin with Frontend and Backend editors by WPBakery." msgstr "" "Поздравляем! Вы собираетесь приступить к использованию самого полезного " "плагина для Вордпресс - конструктора страниц с редактором." #: include/./templates/pages/vc-welcome/index.php:14 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Версия %s" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-faq.php:7 #, fuzzy #| msgid "New to Visual Composer or Looking for More Information?" msgid "New to WPBakery Page Builder or Looking for More Information?" msgstr "Новое WPBakery создатель страницы или ищете больше информации?" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-faq.php:9 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "WPBakery has complete documentation available at our knowledge base: kb.wpbakery.com which covers everything " #| "related to Visual Composer starting from Installation and up to more " #| "advanced features based on our Inner API." msgid "" "WPBakery has complete documentation available at our knowledge base: kb.wpbakery.com which covers everything " "related to WPBakery Page Builder starting from Installation and up to more " "advanced features based on our Inner API." msgstr "" "WPBakery имеет полную документацию, доступную в нашей базе знаний: kb.wpbakery.com, которая охватывает все, что " "связано с WPBakery Page Builder, начиная с установки и до более сложных " "функций на основе нашего внутреннего API-интерфейса." #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-faq.php:100 msgid "Visit Knowledge Base for more information" msgstr "Посетите Базу знаний для большей информации" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-resources.php:11 #, fuzzy #| msgid "" #| "There are several resources available to Visual Composer users to help " #| "you to get around plugin:" msgid "" "There are several resources available to WPBakery Page Builder users to help " "you to get around plugin:" msgstr "" "Существует несколько ресурсов, чтобы WPBakery пользователей создатель " "страницы, чтобы помочь вам обойти плагин:" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-resources.php:26 msgid "Official Support" msgstr "Официальная поддержка" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-resources.php:28 #, php-format msgid "" "To get your support related question answered in the fastest timing, please " "head over to our support page and open " "Support ticket. To open a support ticket you should have a valid support " "subscription in case if your support has expired you can purchase support extension on CodeCanyon." msgstr "" "Для получения помощи, обратитесь на страницу поддержки. Чтобы создать тикет, нужна активная лицензия. " "Если ваша истекла, приобретите новую." #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-resources.php:30 #, php-format msgid "" "Before applying for support please make sure you understand the rules of " "support and go through all steps described and listed in Support Policy in order to get your issues solved as " "soon as possible." msgstr "" "Перед созданием тикета убедитесь, что вы правильно понимаете правила и " "соблюдаете Правила оказания поддержки." #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:11 #, fuzzy msgid "New Interface, Native Colors" msgstr "Новый интерфейс, собственные цвета" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:13 msgid "" "A new slim interface of WPBakery Page Builder with native WordPress colors " "will become your best companion. Enjoy editing your website hassle free via " "desktop or mobile." msgstr "" "Новый тонкий интерфейс WPBakery Page Builder с родными цветами на WordPress " "станет вашим лучшим спутником. Наслаждайтесь редактированием веб-сайта без " "хлопот, через компьютер или мобильный телефон." #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:21 #, fuzzy #| msgid "Gradient Color 1" msgid "Native Colors" msgstr "Родные цвета" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:23 #, fuzzy msgid "" "Default WordPress colors will blend your WordPress and page builder " "experience in no time." msgstr "" "По умолчанию цвета WordPress сочетают в себе возможности WordPress и опыт " "конструктора страниц в кратчайшие сроки." #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:28 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "New Icons" msgstr "Новая иконка" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:30 #, fuzzy msgid "" "Simple and beautiful SVG icons for all our content elements and controls " "tailored for mobile devices." msgstr "" "Простые и красивые иконки SVG для всех наших элементов контента и элементов " "управления с учетом мобильных устройств." #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:35 #, fuzzy #| msgid "Icon library" msgid "Icon Library Updates" msgstr "Обновления библиотеки значков" #: include/./templates/pages/vc-welcome/vc-welcome.php:37 msgid "Add even more icons to your website with our updated icon libraries." msgstr "" "Добавьте еще больше значков на ваш сайт с нашими обновленными библиотеками " "значков." #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:21 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Responsive design settings are currently disabled. You can enable them in " #| "Visual Composer settings page by unchecking \"Disable " #| "responsive content elements\"." msgid "" "Responsive design settings are currently disabled. You can enable them in " "WPBakery Page Builder settings page by unchecking " "\"Disable responsive content elements\"." msgstr "" "Реагирующие параметры проектирования в настоящее время отключены. Вы можете " "включить их в разделе WPBakery Строитель странице настроек и, сняв флажок \"отключить чувствительные элементы содержания\"." #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:31 msgid "Device" msgstr "Устройство" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:40 msgid "Hide on device?" msgstr "Скрыть на устройстве?" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:69 msgid "Inherit: " msgstr "Наследование:" #: include/./templates/params/column_offset/template.tpl.php:70 msgid "Inherit from default" msgstr "Наследовать по умолчанию" #: include/./templates/params/google_fonts/template.php:41 msgid "Google Fonts preview" msgstr "Превью Google шрифтов" #: include/./templates/params/google_fonts/template.php:43 msgid "Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack." msgstr "" "Карл у Клары украл кораллы, а Клара-краля подкралась к ларю, да и украла у " "Карла кларнет." #: include/./templates/params/vc_grid_item/attributes/post_categories.php:28 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "Смотреть все записи в %s" #: include/./templates/shortcodes/vc_accordion_tab.php:26 msgid "Empty section. Edit page to add content here." msgstr "Пустая секция. Отредактируйте страницу для добавления содержимого." #: include/./templates/shortcodes/vc_item.php:19 msgid "Item" msgstr "Элемент" #: include/./templates/shortcodes/vc_posts_grid.php:194 #: include/./templates/shortcodes/vc_posts_slider.php:209 msgid "Nothing found." msgstr "Ничего не найдено." #: include/./templates/shortcodes/vc_tab.php:25 msgid "Empty tab. Edit page to add content here." msgstr "Пустая вкладка. Отредактируйте страницу для добавления содержимого." #: include/./templates/shortcodes/vc_tabs.php:52 msgid "Previous tab" msgstr "Предыдущая вкладка" #: include/./templates/shortcodes/vc_tabs.php:52 msgid "Next tab" msgstr "Следующая вкладка" #: include/./templates/shortcodes/vc_tweetmeme.php:24 msgid "Tweet to" msgstr "Твит к " #: include/./templates/shortcodes/vc_tweetmeme.php:29 #: include/./templates/shortcodes/vc_tweetmeme.php:33 msgid "Tweet" msgstr "Твит" #: include/./templates/teaser.html.php:20 #: include/./templates/teaser.html.php:41 msgid "Link to" msgstr "Ссылка на" #: include/./templates/teaser.html.php:24 #: include/./templates/teaser.html.php:45 msgid "On post" msgstr "Запись" #: include/./templates/teaser.html.php:26 #: include/./templates/teaser.html.php:47 msgid "Big image" msgstr "Большое изображение" #: include/./templates/teaser.html.php:35 msgid "Featured" msgstr "Рекомендуемое" #~ msgid "Visual Composer" #~ msgstr "Visual Composer" #~ msgid "Welcome to Visual Composer" #~ msgstr "Добро пожаловать в Visual Composer" #~ msgid "Visual Composer Settings" #~ msgstr "Настройки Visual Composer" #~ msgid "About Visual Composer" #~ msgstr "Про Visual Composer" #~ msgid "BACKEND EDITOR" #~ msgstr "Фоновый редактор" #~ msgid "FRONTEND EDITOR" #~ msgstr "Редактор на сайте" #~ msgid "CLASSIC MODE" #~ msgstr "Классический режим" #~ msgid "Edit %s with Visual Composer" #~ msgstr "Изменить %s с Visual Composer" #~ msgid "Edit with Visual Composer" #~ msgstr "Изменить с Visual Composer" #~ msgid "Exit Visual Composer edit mode" #~ msgstr "Выйти из режима правки Visual Composer" #~ msgid "Save current page as a Template" #~ msgstr "Сохранить страницу как шаблон" #~ msgid "Load Template" #~ msgstr "Загрузить шаблон" #~ msgid "No custom templates yet." #~ msgstr "Еще нет своих шаблонов." #~ msgid "Show Visual Composer & default editor" #~ msgstr "Показывать Visual Composer и стандартный редактор" #~ msgid "Show only Visual Composer" #~ msgstr "Показывать только Visual Composer" #~ msgid "Don't allow to use Visual Composer" #~ msgstr "Запретить использование Visual Composer" #~ msgid "Visual Composer access" #~ msgstr "Доступ Visual Composer" #~ msgid "Enabled shortcodes" #~ msgstr "Включить шортколы" #~ msgid "(deprecated since v%s)" #~ msgstr "(устарело с вер.%s)" #~ msgid "Select All" #~ msgstr "Выделить все" #~ msgid "Select none" #~ msgstr "Снять выделение" #~ msgid "Define access rules for different user groups." #~ msgstr "Определить правила доступа для разных групп." #~ msgid "Select content types available to Visual Composer." #~ msgstr "Выбрать типы содержимого, доступные для Visual Composer." #~ msgid "Empty value" #~ msgstr "Пустое значение" #~ msgid "This is required to enable file writing for js_composer" #~ msgstr "Это требуется для включения записи в файлы js_composer" #~ msgid "Got Visual Composer in theme?" #~ msgstr "Получили Visual Composer вместе с шаблоном?" #~ msgid "Downloading package from envato market..." #~ msgstr "Скачивание пакета с envato..." #~ msgid "Error! Envato API error" #~ msgstr "Ошибка api!" #~ msgid "Error on unzipping package" #~ msgstr "Ошибка распаковки архива" #~ msgid "Set as default" #~ msgstr "Установить по-умолчанию" #~ msgid "Restore default" #~ msgstr "Восстановить по умолчанию" #~ msgid "View presets" #~ msgstr "Смотреть наборы" #~ msgid "My templates" #~ msgstr "Мои шаблоны" #~ msgid "Default templates" #~ msgstr "Шаблоны по умолчанию" #~ msgid "Append previosly saved template to the current layout" #~ msgstr "Вставить предварительно сохраненный шаблон в текущий макет" #~ msgid "Append default template to the current layout" #~ msgstr "Вставить шаблон по умолчанию в текущий макет" #~ msgid "Activate Visual Composer" #~ msgstr "Активировать Visual Composer" #~ msgid "Deactivate Visual Composer" #~ msgstr "Деактивировать Visual Composer" #~ msgid "Welcome to Visual Composer %s" #~ msgstr "Добро пожаловать в Visual Composer %s" #~ msgid "Grid Builder and Interface" #~ msgstr "Конструктор сеток и Интерфейс" #~ msgid "" #~ "Experience new, enhanced Grid Builder to develop your custom Grid Items " #~ "for post and media grids. Grid Builder is optimized for featured and " #~ "Media Library images to provide you better performance." #~ msgstr "" #~ "Насладитесь новым, расширенным конструктором сеток для создания своих " #~ "элементов в записях и медиа. Конструктор сеток оптимизирован для " #~ "изображений, чтобы обеспечить лучшую производительность." #~ msgid "" #~ "The Backend editor style user interface of Grid Builder allows you to " #~ "easily jump into a development of your custom Grid Items or adjust our " #~ "predefined templates." #~ msgstr "" #~ "Редактор стилей бекенда конструктора сетки позволяет легко приступить к " #~ "разработке своих элементов сетки или настроить имеющиеся макеты." #~ msgid "" #~ "Add a custom id to any Visual Composer element to have a direct link or " #~ "other referral." #~ msgstr "" #~ "Добавить свой id к любому элементу Visual Composer чтобы иметь прямой " #~ "доступ." #~ msgid "Google Fonts Update" #~ msgstr "Обновление Google Fonts" #~ msgid "" #~ "Access updated list of Google Fonts to use on your website via Custom " #~ "Heading element." #~ msgstr "" #~ "Доступ к обновленному списку шрифтов Google Fonts для использования в " #~ "элементах." #~ msgid "Grid Builder UI" #~ msgstr "Конструктор сеток UI" #~ msgid "Use Backend editor style native UI to create your custom Grid Item." #~ msgstr "Используйте интерфейс конструктора для создания элементов сетки." #~ msgid "Post Carousel" #~ msgstr "Карусель записей" #~ msgid "Call to Action Button" #~ msgstr "Кнопка призыва к действию" #~ msgid "Posts Grid" #~ msgstr "Сетка записей" #~ msgid "\"Tweet\" button" #~ msgstr "Кнопка \"Tweet\"" #~ msgid "" #~ "Hola! Please activate your copy of Visual Composer to " #~ "receive automatic updates." #~ msgstr "" #~ "Эй! Активируйте свою копию Visual Composer для " #~ "получения автоматических обновлений." #~ msgid "Form title" #~ msgstr "Заголовок формы" #~ msgid "What text use as form title. Leave blank if no title is needed." #~ msgstr "" #~ "Какой текст использовать для заголовка формы. Оставьте поле пустое если " #~ "заголовок не нужен." #~ msgid "Normal Block" #~ msgstr "Нормальный блок" #~ msgid "Additional Block" #~ msgstr "Дополнительный блок" #~ msgid "(default)" #~ msgstr "(по умолчанию)" #~ msgid "" #~ "It is optional to activate license on localhost development environment. " #~ "You can still activate license on localhost to receive plugin updates." #~ msgstr "" #~ "Это возможность активировать лицензию на localhost для получения " #~ "обновлений." #~ msgid "" #~ "To get your support related question answered in the fastest timing, " #~ "please head over to our support page " #~ "and open Support ticket. To open support ticket you should have account " #~ "in the ticket system. Registration should take you couple of minutes to " #~ "complete and is completely automatic process. Prepare your Visual " #~ "Composer Purchase code and fill in " #~ "\"Create account in Ticket system\" form located at support page, then follow on screen instructions." #~ msgstr "" #~ "Для получения поддержки, перейдите на страницу поддержки и создайте тикет. Для этого нужно иметь " #~ "зарегистрированный аккаунт, приготовьте свой Код покупки и укажите его на странице поддержки." #~ msgid "New Elements and Options" #~ msgstr "Новые элементы и Настройки" #~ msgid "Please activate your license in Product License tab!" #~ msgstr "Активируйте вашу лицензию!" #~ msgid "Download new version from CodeCanyon." #~ msgstr "Скачать новую версию с CodeCanyon." #~ msgid "Update Visual Composer now." #~ msgstr "Обновить Visual Composer." #~ msgid "Now Faster Than Ever" #~ msgstr "Теперь быстрее, чем когда-либо" #~ msgid "" #~ "Enter optionally row ID. Make sure it is unique, and it is valid as w3c " #~ "specification: %s (Must not have spaces)" #~ msgstr "" #~ "Введите ID ряда. Убедитесь, что он уникальный и соответствует " #~ "спецификации w3c: %s" #~ msgid "Link to large image?" #~ msgstr "Ссылка на большое изображение?" #~ msgid "If checked, image will link to the larger image." #~ msgstr "Если выбрано, изображение будет ссылаться на большое изображение." #~ msgid "Teaser (posts) Grid" #~ msgstr "Сетка с тизерами" #~ msgid "Select post types to populate posts from." #~ msgstr "Выберите типы записей, из которых будет взято содержимое." #~ msgid "Teasers count" #~ msgstr "Количество тизеров" #~ msgid "How many teasers to show? Enter number or word \"All\"." #~ msgstr "" #~ "Сколько тизеров показывать? Введите число или слово \"All\" для всех." #~ msgid "Full Content" #~ msgstr "Полный текст" #~ msgid "Layout" #~ msgstr "Макет" #~ msgid "Title + Thumbnail + Text" #~ msgstr "Заголовок + Изображение + Текст" #~ msgid "Thumbnail + Title + Text" #~ msgstr "Изображение + Заголовок + Текст" #~ msgid "Thumbnail + Text" #~ msgstr "Изображение + Текст" #~ msgid "Thumbnail + Title" #~ msgstr "Изображение + Заголовок" #~ msgid "Thumbnail only" #~ msgstr "Только изображение" #~ msgid "Title + Text" #~ msgstr "Заголовок + Текст" #~ msgid "Teaser layout." #~ msgstr "Макет тизера." #~ msgid "Thumbnail to bigger image, title to post" #~ msgstr "Изображение на большое изображение, заголовок на запись" #~ msgid "Teaser grid layout" #~ msgstr "Шаблон сетки тизеров" #~ msgid "Grid" #~ msgstr "Сетка" #~ msgid "Grid with filter" #~ msgstr "Сетка с фильтром" #~ msgid "Carousel" #~ msgstr "Карусель" #~ msgid "Select taxonomies." #~ msgstr "Выбрать таксономии." #~ msgid "" #~ "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve " #~ "only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field." #~ msgstr "" #~ "Введите ID записей/страниц разделенные запятыми, чтобы использовать " #~ "только их. Используйте совместно с полем \"Типы записей\"." #~ msgid "Exclude Post/Page IDs" #~ msgstr "Исключить Записи/Страницы ID" #~ msgid "" #~ "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude " #~ "them from query." #~ msgstr "" #~ "Введите ID записей/страниц,разделенных запятыми, чтобы исключить их из " #~ "запроса." #~ msgid "" #~ "If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only " #~ "listed categories will be included. Divide categories with linebreaks " #~ "(Enter) . " #~ msgstr "" #~ "Если вы хотите сузить вывод, введите название категорий здесь. Только " #~ "введенные категории будет включены. Разделяйте категории новыми строками " #~ "(Enter)." #~ msgid "Order way" #~ msgstr "Порядок сортировки" #~ msgid "" #~ "Visit %s to create your map (Step by step: 1) Find location 2) Click " #~ "\"Share\" and make map public 3) Click folder icon to reveal \"Embed on " #~ "my site\" link 4) Copy iframe code and paste it)." #~ msgstr "" #~ "Посетите %s для создания карты, шаг за шагом: 1) Выберите место 2) " #~ "Нажмите поделиться картой 3) Выберите \"Встроить на сайт\" 4) Скопируйте " #~ "код iframe и вставьте." #~ msgid "" #~ "Enter values for graph - value, title and color. Divide value sets with " #~ "linebreak \"Enter\" (Example: 90|Development|#e75956)." #~ msgstr "" #~ "Введите данные - значения, названия и цвет, разделяя переносом строки " #~ "(например 90|Development|#e75956)." #~ msgid "Bar custom color" #~ msgstr "Индивидуальный цвет" #~ msgid "This is custom heading element with Google Fonts" #~ msgstr "Это элемент произвольного заголовка с Google шрифтом" #~ msgid "0px" #~ msgstr "0px" #~ msgid "1px" #~ msgstr "1px" #~ msgid "2px" #~ msgstr "2px" #~ msgid "3px" #~ msgstr "3px" #~ msgid "4px" #~ msgstr "4px" #~ msgid "5px" #~ msgstr "5px" #~ msgid "10px" #~ msgstr "10px" #~ msgid "15px" #~ msgstr "15px" #~ msgid "20px" #~ msgstr "20px" #~ msgid "25px" #~ msgstr "25px" #~ msgid "30px" #~ msgstr "30px" #~ msgid "35px" #~ msgstr "35px" #~ msgid "Sorting" #~ msgstr "Сортировка" #~ msgid "100%" #~ msgstr "100%" #~ msgid "90%" #~ msgstr "90%" #~ msgid "80%" #~ msgstr "80%" #~ msgid "70%" #~ msgstr "70%" #~ msgid "60%" #~ msgstr "60%" #~ msgid "50%" #~ msgstr "50%" #~ msgid "Custom Icon Color" #~ msgstr "Цвет иконки" #~ msgid "Background Color." #~ msgstr "Фоновый цвет." #~ msgid "Please enter template name" #~ msgstr "Введите название шаблона" #~ msgid "New template successfully saved!" #~ msgstr "Новый шаблон успешно сохранен!" #~ msgid "" #~ "Template added to the page. Template has ID attributes, make sure that " #~ "they are not used more then once on the same page." #~ msgstr "" #~ "Шаблон добавлен на страницу. Шаблон имеет атрибуты ID, убедитесь, что они " #~ "не используются более одного раза на странице." #~ msgid "Nothing to save. Template is empty." #~ msgstr "Нечего сохранять, шаблон пуст." #~ msgid "My Shortcodes" #~ msgstr "Мои шорткоды" #~ msgid "Content types" #~ msgstr "Типы содержимого" #~ msgid "User groups access rules" #~ msgstr "Контроль доступа по ролям" #~ msgid "Row CSS class name" #~ msgstr "Имя CSS класса строки" #~ msgid "Columns CSS class names" #~ msgstr "Имя CSS класса колонок" #~ msgid "Envato Username" #~ msgstr "Имя пользователя Envato" #~ msgid "Secret API Key" #~ msgstr "Секретный ключ API " #~ msgid "Visual Composer License Key" #~ msgstr "Лицензионный ключ Visual Composer" #~ msgid "Something went wrong! Please try again later." #~ msgstr "Что-то пошло не так, пожалуйста, попробуйте снова." #~ msgid "License successfully activated. Thank you!" #~ msgstr "Ваш лицензионный ключ был успешно активирован!" #~ msgid "Your license key is deactivated." #~ msgstr "Лицензионный ключ был деактивирован." #~ msgid "Envato username and license key are required." #~ msgstr "Необходимо ввести имя пользователя и лицензионный ключ." #~ msgid "Invalid liense key. Please check information in your envato profile." #~ msgstr "Неверный лицензионный ключ." #~ msgid "Wrong data. Please check your information or ask support for help." #~ msgstr "Неверные данные." #~ msgid "" #~ "Your license key is already activated on another website ({site}), you " #~ "should deactivate it first or obtain new " #~ "license key." #~ msgstr "" #~ "Ваш лицензионный ключ уже активирован на другом сайте, новую лицензию " #~ "можно получить тут." #~ msgid "Deactivate License" #~ msgstr "Деактивировать лицензию" #~ msgid "Wrong username and/or api key!" #~ msgstr "Неверное имя пользователя или ключ api!" #~ msgid "Enter your Envato username." #~ msgstr "Введите имя пользователя Envato." #~ msgid "" #~ "Please enter your CodeCanyon Visual Composer license key, you can find " #~ "your key by following the instructions on this page. (Example of license key: bjg759fk-" #~ "kvta-6584-94h6-75jg8vblatftq)" #~ msgstr "" #~ "Введите лицензионный ключ Visual Composer, инструкция по нахождению тут." #~ msgid "" #~ "Enter your API key, you can find your API key by following the " #~ "instructions on this page." #~ msgstr "" #~ "Введите ключ API, инструкция по нахождению тут." #~ msgid "" #~ "A valid license key qualifies you for support and enables automatic " #~ "updates. A license key may only be used for one Visual Composer " #~ "installation on one WordPress site at a time. If you previosly " #~ "activated your license key on another site, then you should deactivate it " #~ "first or obtain new license key." #~ msgstr "" #~ "Лицензия позволит вам получать поддержку и обновления. Если нужна новая " #~ "лицензия, получить ее можно тут." #~ msgid "" #~ "Visual Composer: Your css class names settings are deprecated. Click here to resolve." #~ msgstr "" #~ "Visual Composer: Ваши настройки для CSS классов работают неверно. Нажмите сюда для решения." #~ msgid "" #~ "Deprecated: To override class names that are applied to " #~ "Visual Composer content elements you should use WordPress " #~ "add_filter('vc_shortcodes_css_class') function. See Example." #~ msgstr "" #~ "Внимание: Чтобы изменить классы, которые используются в " #~ "блоках Visual Composer, вы должны использовать WordPress функцию " #~ "add_filter('vc_shortcodes_css_class'); Смотрите пример." #~ msgid "" #~ "You have used element class names settings to replace row and column css " #~ "classes." #~ msgstr "Вы использовали значения для замены css классов в рядах и колонках." #~ msgid "" #~ "Below is code snippet which you should add to your functions.php file in " #~ "your theme, to replace row and column classes with custom classes saved " #~ "by you earlier." #~ msgstr "" #~ "Ниже пример кода который нужно вставить в functions.php файл внутри вашей " #~ "темы, чтобы заменить классы для рядов и колонок, которые вы вводили ранее." #~ msgid "Remove all saved" #~ msgstr "Удалить все" #~ msgid " Add to this grid item" #~ msgstr "Добавить в элемент" #~ msgid "View all posts filed under %s" #~ msgstr "Просмотреть все записи в %s" #~ msgid "Feed for all posts filed under %s" #~ msgstr "Лента для всех записей в %s" #~ msgid "Adjust" #~ msgstr "Настроить" #~ msgid "Archive" #~ msgstr "Архив" #~ msgid "Area Chart" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Arrows" #~ msgstr "Стрелки" #~ msgid "Arrows Horizontal" #~ msgstr "Горизонтальные стрелки" #~ msgid "Arrows Vertical" #~ msgstr "Вертикальные стрелки" #~ msgid "At" #~ msgstr "В" #~ msgid "Ban" #~ msgstr "Бан" #~ msgid "Bar Chart" #~ msgstr "График" #~ msgid "Barcode" #~ msgstr "Штрихкод" #~ msgid "Bars" #~ msgstr "Панели" #~ msgid "Beer" #~ msgstr "Пиво" #~ msgid "Bell" #~ msgstr "Звонок" #~ msgid "Bell Outlined" #~ msgstr "Звонок контурный" #~ msgid "Bell Slash" #~ msgstr "Звонок штрихом" #~ msgid "Bell Slash Outlined" #~ msgstr "Звонок штрихом контурный" #~ msgid "Bicycle" #~ msgstr "Велосипед" #~ msgid "Binoculars" #~ msgstr "Очки" #~ msgid "Birthday Cake" #~ msgstr "Тортик" #~ msgid "Lightning Bolt" #~ msgstr "Молния" #~ msgid "Bomb" #~ msgstr "Бомба" #~ msgid "Book" #~ msgstr "Книга" #~ msgid "Bookmark Outlined" #~ msgstr "Блокнто контурный" #~ msgid "Briefcase" #~ msgstr "Портфель" #~ msgid "Bug" #~ msgstr "Жук" #~ msgid "Building" #~ msgstr "Здание" #~ msgid "Building Outlined" #~ msgstr "Здание контурное" #~ msgid "bullhorn" #~ msgstr "Рог" #~ msgid "Bullseye" #~ msgstr "Глаз" #~ msgid "Bus" #~ msgstr "Автобус" #~ msgid "Calculator" #~ msgstr "Калькулятор" #~ msgid "Calendar-o" #~ msgstr "Календарь" #~ msgid "Camera-retro" #~ msgstr "Камера" #~ msgid "Car" #~ msgstr "Авто" #~ msgid "Caret Square Outlined Down" #~ msgstr "Курсок вниз" #~ msgid "Caret Square Outlined Left" #~ msgstr "Курсор влево" #~ msgid "Caret Square Outlined Right" #~ msgstr "Курсор вправо" #~ msgid "Caret Square Outlined Up" #~ msgstr "Курсор вверх" #~ msgid "Closed Captions" #~ msgstr "Закрытый заголовок" #~ msgid "Certificate" #~ msgstr "Сертификат" #~ msgid "Check" #~ msgstr "Галочка" #~ msgid "Check Circle" #~ msgstr "Круглая галочка" #~ msgid "Check Circle Outlined" #~ msgstr "Галочка контурная" #~ msgid "Check Square" #~ msgstr "Квадратная галочка" #~ msgid "Check Square Outlined" #~ msgstr "Контурная галочка" #~ msgid "Child" #~ msgstr "Ребенок" #~ msgid "Circle Outlined" #~ msgstr "Круг контурный" #~ msgid "Circle Outlined Notched" #~ msgstr "Зубчатый круг" #~ msgid "Circle Outlined Thin" #~ msgstr "Тонкий круг" #~ msgid "Clock Outlined" #~ msgstr "Часы контурные" #~ msgid "Cloud" #~ msgstr "Облако" #~ msgid "Cloud Download" #~ msgstr "Скачка облака" #~ msgid "Cloud Upload" #~ msgstr "Загрузка облака" #~ msgid "Code" #~ msgstr "Код" #~ msgid "Code-fork" #~ msgstr "Код" #~ msgid "Coffee" #~ msgstr "Кофе" #~ msgid "Cog" #~ msgstr "Зуб" #~ msgid "Cogs" #~ msgstr "Зубы" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Комментарий" #~ msgid "Comment-o" #~ msgstr "Комментарий-о" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "Комментарии" #~ msgid "Comments-o" #~ msgstr "Комментарии-о" #~ msgid "Compass" #~ msgstr "Компас" #~ msgid "Copyright" #~ msgstr "Копирайт" #~ msgid "credit-card" #~ msgstr "кредитка" #~ msgid "Crop" #~ msgstr "Обрезка" #~ msgid "Crosshairs" #~ msgstr "Перекресток" #~ msgid "Cube" #~ msgstr "Куб" #~ msgid "Cubes" #~ msgstr "Кубы" #~ msgid "Cutlery" #~ msgstr "Приборы" #~ msgid "Database" #~ msgstr "База данных" #~ msgid "Dot Circle O" #~ msgstr "Круг" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Скачать" #~ msgid "Ellipsis Horizontal" #~ msgstr "Горизонтальный эллипс" #~ msgid "Ellipsis Vertical" #~ msgstr "Вертикальный эллипс" #~ msgid "Envelope" #~ msgstr "Конверт" #~ msgid "Envelope Outlined" #~ msgstr "Конверт контурный" #~ msgid "Envelope Square" #~ msgstr "Квадратный конверт" #~ msgid "Eraser" #~ msgstr "Резинка" #~ msgid "Exchange" #~ msgstr "Обмен" #~ msgid "Exclamation" #~ msgstr "Восклицание" #~ msgid "Exclamation Circle" #~ msgstr "Круглое восклицание" #~ msgid "Exclamation Triangle" #~ msgstr "Треуольное восклицание" #~ msgid "External Link" #~ msgstr "Внешняя ссылка" #~ msgid "External Link Square" #~ msgstr "Квадратная внешняя ссылка" #~ msgid "Eye" #~ msgstr "Глаз" #~ msgid "Eye Slash" #~ msgstr "Косой глаз" #~ msgid "Eyedropper" #~ msgstr "Слеза" #~ msgid "Fax" #~ msgstr "Факс" #~ msgid "Female" #~ msgstr "Женский" #~ msgid "Fighter-jet" #~ msgstr "Истребитель" #~ msgid "Archive File Outlined" #~ msgstr "Архивный файл" #~ msgid "Audio File Outlined" #~ msgstr "Аудио файл" #~ msgid "Code File Outlined" #~ msgstr "Файл кода" #~ msgid "Excel File Outlined" #~ msgstr "Файл Екселя" #~ msgid "Image File Outlined" #~ msgstr "Файл изображения" #~ msgid "PDF File Outlined" #~ msgstr "Файл PDF " #~ msgid "Powerpoint File Outlined" #~ msgstr "Файл Powerpoint " #~ msgid "Video File Outlined" #~ msgstr "Файл видео" #~ msgid "Word File Outlined" #~ msgstr "Файл Word" #~ msgid "Film" #~ msgstr "Фильм" #~ msgid "Fire-extinguisher" #~ msgstr "Огнетушитель" #~ msgid "Flag" #~ msgstr "Отметка" #~ msgid "Flag-checkered" #~ msgstr "Выбранная отметка" #~ msgid "Flag Outlined" #~ msgstr "Контурная отметка" #~ msgid "Flask" #~ msgstr "Колба" #~ msgid "Folder" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Folder Outlined" #~ msgstr "Контурная папка" #~ msgid "Folder Open" #~ msgstr "Открытая папка" #~ msgid "Folder Open Outlined" #~ msgstr "Контурная открытая папка" #~ msgid "Frown Outlined" #~ msgstr "Брови" #~ msgid "Futbol Outlined" #~ msgstr "Футбол" #~ msgid "Gamepad" #~ msgstr "Геймпад" #~ msgid "Gavel" #~ msgstr "Молток" #~ msgid "Gift" #~ msgstr "Подарок" #~ msgid "Glass" #~ msgstr "Стакан" #~ msgid "Globe" #~ msgstr "Глобус" #~ msgid "Graduation Cap" #~ msgstr "Мензурка" #~ msgid "HDD" #~ msgstr "HDD" #~ msgid "Headphones" #~ msgstr "Наушники" #~ msgid "Heart Outlined" #~ msgstr "Сердце" #~ msgid "History" #~ msgstr "История" #~ msgid "Home" #~ msgstr "Дом" #~ msgid "Inbox" #~ msgstr "Ящик" #~ msgid "Info Circle" #~ msgstr "Инфо" #~ msgid "Key" #~ msgstr "Ключ" #~ msgid "Keyboard Outlined" #~ msgstr "Клавиатура" #~ msgid "Laptop" #~ msgstr "Ноутбук" #~ msgid "Leaf" #~ msgstr "Лист" #~ msgid "Lemon Outlined" #~ msgstr "Лемон" #~ msgid "Level Down" #~ msgstr "Уровнь вниз" #~ msgid "Level Up" #~ msgstr "Уровень вверх" #~ msgid "Life Ring" #~ msgstr "Кольцо" #~ msgid "Lightbulb Outlined" #~ msgstr "Лампочка" #~ msgid "Location-arrow" #~ msgstr "Местоположение" #~ msgid "Lock" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Magic" #~ msgstr "Магия" #~ msgid "Magnet" #~ msgstr "Магнит" #~ msgid "Male" #~ msgstr "Мужской" #~ msgid "Map-marker" #~ msgstr "Отметка" #~ msgid "Meh Outlined" #~ msgstr "Мех" #~ msgid "Microphone" #~ msgstr "Микрофон" #~ msgid "Microphone Slash" #~ msgstr "Микрофон" #~ msgid "Minus" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Minus Circle" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Minus Square" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Minus Square Outlined" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Mobile Phone" #~ msgstr "Мобильный" #~ msgid "Money" #~ msgstr "Деньги" #~ msgid "Moon Outlined" #~ msgstr "Луна" #~ msgid "Music" #~ msgstr "Музыка" #~ msgid "Newspaper Outlined" #~ msgstr "Газета" #~ msgid "Paint Brush" #~ msgstr "Краска" #~ msgid "Paper Plane" #~ msgstr "Самолетик" #~ msgid "Paper Plane Outlined" #~ msgstr "Самолетик" #~ msgid "Paw" #~ msgstr "Лапа" #~ msgid "Pencil" #~ msgstr "Карандаш" #~ msgid "Pencil Square" #~ msgstr "Карандаш" #~ msgid "Pencil Square Outlined" #~ msgstr "Карандаш" #~ msgid "Phone" #~ msgstr "Телефон" #~ msgid "Phone Square" #~ msgstr "Телефон" #~ msgid "Picture Outlined" #~ msgstr "Картина" #~ msgid "Plane" #~ msgstr "Самолет" #~ msgid "Plug" #~ msgstr "Соединитель" #~ msgid "Plus Circle" #~ msgstr "Плюс" #~ msgid "Plus Square" #~ msgstr "Плюс" #~ msgid "Plus Square Outlined" #~ msgstr "Плюс" #~ msgid "Power Off" #~ msgstr "Выключатель" #~ msgid "Print" #~ msgstr "Краска" #~ msgid "Puzzle Piece" #~ msgstr "Паззл" #~ msgid "QRcode" #~ msgstr "QRcode" #~ msgid "Question" #~ msgstr "Вопрос" #~ msgid "Question Circle" #~ msgstr "Вопрос" #~ msgid "Quote-left" #~ msgstr "Левые кавычки" #~ msgid "Quote-right" #~ msgstr "Правые кавычки" #~ msgid "Recycle" #~ msgstr "Эко" #~ msgid "Refresh" #~ msgstr "Обновить" #~ msgid "Reply" #~ msgstr "Ответить" #~ msgid "Reply-all" #~ msgstr "Ответить всем" #~ msgid "Retweet" #~ msgstr "Ретвит" #~ msgid "Road" #~ msgstr "Дорога" #~ msgid "Rocket" #~ msgstr "Ракета" #~ msgid "RSS Square" #~ msgstr "RSS" #~ msgid "Search Minus" #~ msgstr "Поиск минус" #~ msgid "Search Plus" #~ msgstr "Поиск плюс" #~ msgid "Share" #~ msgstr "Поделиться" #~ msgid "Share Alt" #~ msgstr "Поделиться" #~ msgid "Share Alt Square" #~ msgstr "Поделиться" #~ msgid "Share Square" #~ msgstr "Поделиться" #~ msgid "Share Square Outlined" #~ msgstr "Поделиться" #~ msgid "shield" #~ msgstr "щит" #~ msgid "shopping-cart" #~ msgstr "корзина покупок" #~ msgid "Sign In" #~ msgstr "Подписаться" #~ msgid "Sign Out" #~ msgstr "Выйти" #~ msgid "signal" #~ msgstr "сигнал" #~ msgid "Sitemap" #~ msgstr "Карта сайта" #~ msgid "Sliders" #~ msgstr "Слайдеры" #~ msgid "Smile Outlined" #~ msgstr "Улыбка" #~ msgid "Sort" #~ msgstr "Сортировка" #~ msgid "Sort Alpha Ascending" #~ msgstr "Сортировка возрастание" #~ msgid "Sort Alpha Descending" #~ msgstr "Сортировка убывание" #~ msgid "Sort Amount Ascending" #~ msgstr "Сортировка количества" #~ msgid "Sort Amount Descending" #~ msgstr "Сортировка количества" #~ msgid "Sort Ascending" #~ msgstr "Сортировка возрастание" #~ msgid "Sort Descending" #~ msgstr "Сортировка убывание" #~ msgid "Sort Numeric Ascending" #~ msgstr "Сортировка числовая" #~ msgid "Sort Numeric Descending" #~ msgstr "Сортировка числовая" #~ msgid "Space Shuttle" #~ msgstr "Шаттл" #~ msgid "Spinner" #~ msgstr "Паук" #~ msgid "spoon" #~ msgstr "ложка" #~ msgid "Square Outlined" #~ msgstr "Квадрат" #~ msgid "Star" #~ msgstr "Звезда" #~ msgid "star-half" #~ msgstr "полузвезда" #~ msgid "Star Half Outlined" #~ msgstr "Полузвезда" #~ msgid "Star Outlined" #~ msgstr "Звезда" #~ msgid "Suitcase" #~ msgstr "портфель" #~ msgid "Sun Outlined" #~ msgstr "Солнце" #~ msgid "tablet" #~ msgstr "планшет" #~ msgid "Tachometer" #~ msgstr "Тахометр" #~ msgid "tag" #~ msgstr "тег" #~ msgid "tags" #~ msgstr "теги" #~ msgid "Tasks" #~ msgstr "Задания" #~ msgid "Taxi" #~ msgstr "Такси" #~ msgid "Terminal" #~ msgstr "Терминал" #~ msgid "Thumb Tack" #~ msgstr "Большой палец" #~ msgid "thumbs-down" #~ msgstr "Палец вниз" #~ msgid "Thumbs Down Outlined" #~ msgstr "Палец вниз" #~ msgid "Thumbs Up Outlined" #~ msgstr "Большой палец" #~ msgid "thumbs-up" #~ msgstr "Большой палец" #~ msgid "Ticket" #~ msgstr "Билет" #~ msgid "Times" #~ msgstr "Время" #~ msgid "Times Circle" #~ msgstr "Время" #~ msgid "Times Circle Outlined" #~ msgstr "Время" #~ msgid "tint" #~ msgstr "оттенок" #~ msgid "Toggle Off" #~ msgstr "Выключить" #~ msgid "Toggle On" #~ msgstr "Включить" #~ msgid "Trash" #~ msgstr "Корзина" #~ msgid "Trash Outlined" #~ msgstr "Корзина" #~ msgid "Tree" #~ msgstr "Дерево" #~ msgid "trophy" #~ msgstr "трофи" #~ msgid "truck" #~ msgstr "грузовик" #~ msgid "TTY" #~ msgstr "ТТУ" #~ msgid "Umbrella" #~ msgstr "Зонтик" #~ msgid "University" #~ msgstr "Университет" #~ msgid "unlock" #~ msgstr "открыть" #~ msgid "Unlock Alt" #~ msgstr "Открыть" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Загрузить" #~ msgid "Users" #~ msgstr "Пользователи" #~ msgid "Video Camera" #~ msgstr "Камера" #~ msgid "volume-down" #~ msgstr "громкость" #~ msgid "volume-off" #~ msgstr "громкость" #~ msgid "volume-up" #~ msgstr "громкость" #~ msgid "Wheelchair" #~ msgstr "Кресло" #~ msgid "WiFi" #~ msgstr "WiFi" #~ msgid "Wrench" #~ msgstr "Ключ" #~ msgid "File" #~ msgstr "Файл" #~ msgid "File Outlined" #~ msgstr "Файл" #~ msgid "File Text" #~ msgstr "Файл" #~ msgid "File Text Outlined" #~ msgstr "Файл" #~ msgid "cog" #~ msgstr "зуб" #~ msgid "refresh" #~ msgstr "обновить" #~ msgid "American Express Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта American Express" #~ msgid "Discover Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта Discover " #~ msgid "MasterCard Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта MasterCard " #~ msgid "Paypal Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта Paypal " #~ msgid "Stripe Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта Stripe " #~ msgid "Visa Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта Visa " #~ msgid "Goole Wallet" #~ msgstr "Кошелек Google" #~ msgid "Paypal" #~ msgstr "Paypal" #~ msgid "Bitcoin (BTC)" #~ msgstr "Bitcoin (BTC)" #~ msgid "Euro (EUR)" #~ msgstr "Euro (EUR)" #~ msgid "GBP" #~ msgstr "GBP" #~ msgid "Shekel (ILS)" #~ msgstr "Shekel (ILS)" #~ msgid "Indian Rupee (INR)" #~ msgstr "Indian Rupee (INR)" #~ msgid "Japanese Yen (JPY)" #~ msgstr "Japanese Yen (JPY)" #~ msgid "Korean Won (KRW)" #~ msgstr "Korean Won (KRW)" #~ msgid "Russian Ruble (RUB)" #~ msgstr "Русский рубль (RUB)" #~ msgid "Turkish Lira (TRY)" #~ msgstr "Turkish Lira (TRY)" #~ msgid "US Dollar" #~ msgstr "US Доллар" #~ msgid "Align Center" #~ msgstr "Выравнивание по центру" #~ msgid "Align Justify" #~ msgstr "Выравнивание по ширине" #~ msgid "Align Left" #~ msgstr "Выравнивание влево" #~ msgid "Align Right" #~ msgstr "Выравнивание вправо" #~ msgid "Bold" #~ msgstr "Жирный" #~ msgid "Chain Broken" #~ msgstr "Цепь" #~ msgid "Clipboard" #~ msgstr "Буфер" #~ msgid "Files Outlined" #~ msgstr "Файлы" #~ msgid "Floppy Outlined" #~ msgstr "Диск" #~ msgid "Font" #~ msgstr "Шрифт" #~ msgid "Header" #~ msgstr "Заголовок" #~ msgid "Indent" #~ msgstr "Отступ" #~ msgid "Italic" #~ msgstr "Курсив" #~ msgid "List" #~ msgstr "Список" #~ msgid "List alt" #~ msgstr "Список" #~ msgid "List ol" #~ msgstr "Список" #~ msgid "List ul" #~ msgstr "Список" #~ msgid "Outdent" #~ msgstr "Отступ" #~ msgid "Paperclip" #~ msgstr "Бумага" #~ msgid "paragraph" #~ msgstr "Бумага" #~ msgid "Scissors" #~ msgstr "Ножницы" #~ msgid "Strikethrough" #~ msgstr "Прорыв" #~ msgid "Subscript" #~ msgstr "Подписка" #~ msgid "Superscript" #~ msgstr "Подписка" #~ msgid "Table" #~ msgstr "Таблица" #~ msgid "Text-height" #~ msgstr "Высота текста" #~ msgid "Text-width" #~ msgstr "Ширина текста" #~ msgid "Th" #~ msgstr "Th" #~ msgid "Th-large" #~ msgstr "Th" #~ msgid "Th-list" #~ msgstr "Th" #~ msgid "Underline" #~ msgstr "Подчеркивание" #~ msgid "Undo" #~ msgstr "Отменить" #~ msgid "Angle Double Down" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Angle Double Left" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Angle Double Right" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Angle Double Up" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Angle Down" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Angle Left" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Angle Right" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Angle Up" #~ msgstr "Угол" #~ msgid "Arrow Circle Down" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Circle Left" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Circle Outlined Down" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Circle Outlined Left" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Circle Outlined Right" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Circle Outlined Up" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Circle Right" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Circle Up" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Down" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Left" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Right" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Up" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrows Alt" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Caret Down" #~ msgstr "Вставка" #~ msgid "Caret Left" #~ msgstr "Вставка" #~ msgid "Caret Right" #~ msgstr "Вставка" #~ msgid "Caret Up" #~ msgstr "Вставка" #~ msgid "Chevron Circle Down" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Circle Left" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Circle Right" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Circle Up" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Down" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Left" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Right" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Up" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Hand Outlined Down" #~ msgstr "Рука" #~ msgid "Hand Outlined Left" #~ msgstr "Рука" #~ msgid "Hand Outlined Right" #~ msgstr "Рука" #~ msgid "Hand Outlined Up" #~ msgstr "Рука" #~ msgid "Long Arrow Down" #~ msgstr "Длинная стрела" #~ msgid "Long Arrow Left" #~ msgstr "Длинная стрела" #~ msgid "Long Arrow Right" #~ msgstr "Длинная стрела" #~ msgid "Long Arrow Up" #~ msgstr "Длинная стрела" #~ msgid "Backward" #~ msgstr "Назад" #~ msgid "Compress" #~ msgstr "Сжать" #~ msgid "Eject" #~ msgstr "Выброс" #~ msgid "Expand" #~ msgstr "Расширить" #~ msgid "Fast Backward" #~ msgstr "Быстрая перемотка" #~ msgid "Fast Forward" #~ msgstr "Быстрая перемотка" #~ msgid "Forward" #~ msgstr "Перемотка" #~ msgid "Pause" #~ msgstr "Пауза" #~ msgid "Play Circle" #~ msgstr "Воспроизведение" #~ msgid "Play Circle Outlined" #~ msgstr "Воспроизведение" #~ msgid "Step Backward" #~ msgstr "Шаг" #~ msgid "Step Forward" #~ msgstr "Шаг" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Стоп" #~ msgid "YouTube Play" #~ msgstr "YouTube " #~ msgid "App.net" #~ msgstr "App.net" #~ msgid "Android" #~ msgstr "Android" #~ msgid "AngelList" #~ msgstr "AngelList" #~ msgid "Apple" #~ msgstr "Apple" #~ msgid "Behance" #~ msgstr "Behance" #~ msgid "Behance Square" #~ msgstr "Behance" #~ msgid "Bitbucket" #~ msgstr "Behance" #~ msgid "Bitbucket Square" #~ msgstr "Bitbucket " #~ msgid "Codepen" #~ msgstr "Codepen" #~ msgid "CSS 3 Logo" #~ msgstr "CSS 3" #~ msgid "Delicious Logo" #~ msgstr "Delicious " #~ msgid "deviantART" #~ msgstr "deviantART" #~ msgid "Digg Logo" #~ msgstr "Digg " #~ msgid "Dribbble" #~ msgstr "Dribbble" #~ msgid "Dropbox" #~ msgstr "Dropbox" #~ msgid "Drupal Logo" #~ msgstr "Drupal " #~ msgid "Galactic Empire" #~ msgstr "Galactic " #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "Facebook" #~ msgid "Facebook Square" #~ msgstr "Facebook" #~ msgid "Flickr" #~ msgstr "Flickr" #~ msgid "Foursquare" #~ msgstr "Foursquare" #~ msgid "Git" #~ msgstr "Git" #~ msgid "Git Square" #~ msgstr "Git" #~ msgid "GitHub" #~ msgstr "GitHub" #~ msgid "GitHub Alt" #~ msgstr "GitHub" #~ msgid "GitHub Square" #~ msgstr "GitHub" #~ msgid "Gittip" #~ msgstr "Gittip" #~ msgid "Google Logo" #~ msgstr "Google " #~ msgid "Google Plus" #~ msgstr "Google Plus" #~ msgid "Google Plus Square" #~ msgstr "Google Plus" #~ msgid "Hacker News" #~ msgstr "Hacker " #~ msgid "HTML 5 Logo" #~ msgstr "HTML 5" #~ msgid "Instagram" #~ msgstr "Instagram" #~ msgid "ioxhost" #~ msgstr "ioxhost" #~ msgid "Joomla Logo" #~ msgstr "Joomla " #~ msgid "jsFiddle" #~ msgstr "jsFiddle" #~ msgid "last.fm" #~ msgstr "last.fm" #~ msgid "last.fm Square" #~ msgstr "last.fm" #~ msgid "LinkedIn" #~ msgstr "LinkedIn" #~ msgid "LinkedIn Square" #~ msgstr "LinkedIn" #~ msgid "Linux" #~ msgstr "Linux" #~ msgid "MaxCDN" #~ msgstr "MaxCDN" #~ msgid "meanpath" #~ msgstr "meanpath" #~ msgid "OpenID" #~ msgstr "OpenID" #~ msgid "Pagelines" #~ msgstr "Pagelines" #~ msgid "Pied Piper Logo" #~ msgstr "Pied Piper" #~ msgid "Pied Piper Alternate Logo" #~ msgstr "Pied Piper " #~ msgid "Pinterest Square" #~ msgstr "Pinterest " #~ msgid "QQ" #~ msgstr "QQ" #~ msgid "Rebel Alliance" #~ msgstr "Rebel Alliance" #~ msgid "reddit Logo" #~ msgstr "reddit " #~ msgid "reddit Square" #~ msgstr "reddit " #~ msgid "Renren" #~ msgstr "Renren" #~ msgid "Skype" #~ msgstr "Skype" #~ msgid "Slack Logo" #~ msgstr "Slack " #~ msgid "Slideshare" #~ msgstr "Slideshare" #~ msgid "SoundCloud" #~ msgstr "SoundCloud" #~ msgid "Spotify" #~ msgstr "Spotify" #~ msgid "Stack Exchange" #~ msgstr "Stack Exchange" #~ msgid "Stack Overflow" #~ msgstr "Stack Overflow" #~ msgid "Steam" #~ msgstr "Steam" #~ msgid "Steam Square" #~ msgstr "Steam Square" #~ msgid "StumbleUpon Logo" #~ msgstr "StumbleUpon" #~ msgid "StumbleUpon Circle" #~ msgstr "StumbleUpon" #~ msgid "Tencent Weibo" #~ msgstr "Tencent Weibo" #~ msgid "Trello" #~ msgstr "Trello" #~ msgid "Tumblr" #~ msgstr "Tumblr" #~ msgid "Tumblr Square" #~ msgstr "Tumblr " #~ msgid "Twitch" #~ msgstr "Twitch" #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Twitter Square" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Vimeo Square" #~ msgstr "Vimeo " #~ msgid "Vine" #~ msgstr "Vine" #~ msgid "VK" #~ msgstr "VK" #~ msgid "Weibo" #~ msgstr "Weibo" #~ msgid "Weixin (WeChat)" #~ msgstr "Weixin (WeChat)" #~ msgid "Windows" #~ msgstr "Windows" #~ msgid "Wordpress Logo" #~ msgstr "Wordpress " #~ msgid "Xing" #~ msgstr "Xing" #~ msgid "Xing Square" #~ msgstr "Xing" #~ msgid "Yahoo Logo" #~ msgstr "Yahoo " #~ msgid "Yelp" #~ msgstr "Yelp" #~ msgid "YouTube" #~ msgstr "YouTube" #~ msgid "YouTube Square" #~ msgstr "YouTube" #~ msgid "Ambulance" #~ msgstr "Скорая помощь" #~ msgid "H Square" #~ msgstr "Квадрат" #~ msgid "Hospital Outlined" #~ msgstr "Госпиталь" #~ msgid "Medkit" #~ msgstr "Аптечка" #~ msgid "Stethoscope" #~ msgstr "Стетоскоп" #~ msgid "User-md" #~ msgstr "Пользователь" #~ msgid "Dial" #~ msgstr "Звонок" #~ msgid "Pilcrow" #~ msgstr "Pilcrow" #~ msgid "Hash" #~ msgstr "Хеш" #~ msgid "Key-inv" #~ msgstr "Ключ" #~ msgid "Chart-pie-alt" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chart-pie" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chart-bar" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Moon-inv" #~ msgstr "Луна" #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "Мобильный" #~ msgid "Cd" #~ msgstr "CD" #~ msgid "Split" #~ msgstr "Раздел" #~ msgid "Block" #~ msgstr "Блок" #~ msgid "Resize-full" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Article-alt" #~ msgstr "Статья" #~ msgid "Article" #~ msgstr "Статья" #~ msgid "Pencil-alt" #~ msgstr "Карандаш" #~ msgid "Attach" #~ msgstr "Вложение" #~ msgid "Resize-full-alt" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Book-open" #~ msgstr "Книга" #~ msgid "Arrow-curved" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Equalizer" #~ msgstr "Эквалайзер" #~ msgid "Heart-empty" #~ msgstr "Сердце" #~ msgid "Lock-empty" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Comment-inv" #~ msgstr "Комментарий" #~ msgid "Resize-small" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Cursor" #~ msgstr "Курсок" #~ msgid "Aperture" #~ msgstr "Отверствие" #~ msgid "Play-circle2" #~ msgstr "Играть" #~ msgid "Resize-small-alt" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Folder-empty" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Comment-alt" #~ msgstr "Комментарий" #~ msgid "Lock-open" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Lock-open-empty" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Box" #~ msgstr "Коробка" #~ msgid "Resize-vertical" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Aperture-alt" #~ msgstr "Отверстие" #~ msgid "Steering-wheel" #~ msgstr "Руль" #~ msgid "To-start" #~ msgstr "Старт" #~ msgid "Move" #~ msgstr "Движение" #~ msgid "Resize-horizontal" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Rss-alt" #~ msgstr "RSS" #~ msgid "Comment-alt2" #~ msgstr "Комментарий" #~ msgid "Rss" #~ msgstr "RSS" #~ msgid "Comment-inv-alt" #~ msgstr "Комментарий" #~ msgid "Comment-inv-alt2" #~ msgstr "Комментарий" #~ msgid "Pin" #~ msgstr "Булавка" #~ msgid "Picture" #~ msgstr "Картина" #~ msgid "Tag" #~ msgstr "Тег" #~ msgid "Chat" #~ msgstr "Чат" #~ msgid "Popup" #~ msgstr "Попап" #~ msgid "To-end" #~ msgstr "Конец" #~ msgid "Book-alt" #~ msgstr "Книга" #~ msgid "Brush" #~ msgstr "Кисть" #~ msgid "Down" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Chat-inv" #~ msgstr "Чат" #~ msgid "Tag-empty" #~ msgstr "Тег" #~ msgid "Ok" #~ msgstr "Ок" #~ msgid "Ok-circle" #~ msgstr "Ок" #~ msgid "Location" #~ msgstr "Местоположение" #~ msgid "Brush-alt" #~ msgstr "Кисть" #~ msgid "Location-inv" #~ msgstr "Местоположение" #~ msgid "Signal" #~ msgstr "Сигнал" #~ msgid "Layers" #~ msgstr "Слои" #~ msgid "Award" #~ msgstr "Награда" #~ msgid "Up" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Calendar-inv" #~ msgstr "Календарь" #~ msgid "Location-alt" #~ msgstr "Местоположение" #~ msgid "Download-cloud" #~ msgstr "Скачка облака" #~ msgid "Cancel-circle" #~ msgstr "Отмена" #~ msgid "Upload-cloud" #~ msgstr "Загрузка облака" #~ msgid "Calendar-alt" #~ msgstr "Календарь" #~ msgid "Down-circle" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Award-empty" #~ msgstr "Награда" #~ msgid "Layers-alt" #~ msgstr "Слои" #~ msgid "Sun" #~ msgstr "Солнце" #~ msgid "Left-circle" #~ msgstr "Влево" #~ msgid "Mic" #~ msgstr "Микрофон" #~ msgid "Plus-circle" #~ msgstr "Плюс" #~ msgid "Trash-empty" #~ msgstr "Корзина" #~ msgid "Volume-off" #~ msgstr "Громкость" #~ msgid "Right-circle" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "List-nested" #~ msgstr "Список" #~ msgid "Sun-inv" #~ msgstr "Солнце" #~ msgid "Bat-empty" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Up-circle" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Volume-up" #~ msgstr "Громкость" #~ msgid "Doc" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Quote-left-alt" #~ msgstr "Цитаты" #~ msgid "Minus-circle" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Bat-half" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Cw" #~ msgstr "CW" #~ msgid "Doc-inv" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Quote-right-alt" #~ msgstr "Цитата" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Помощь" #~ msgid "Doc-alt" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Loop" #~ msgstr "Цикл" #~ msgid "Bat-full" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Flash" #~ msgstr "Вспышка" #~ msgid "Moon" #~ msgstr "Луна" #~ msgid "Bat-charge" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Loop-alt" #~ msgstr "Цикл" #~ msgid "Lamp" #~ msgstr "Лампа" #~ msgid "Doc-inv-alt" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Pencil-neg" #~ msgstr "Карандаш" #~ msgid "Adjust Brightness" #~ msgstr "Настройка яркости" #~ msgid "Adjust Contrast" #~ msgstr "Настройка контраста" #~ msgid "Anchor Outline" #~ msgstr "Якорь" #~ msgid "Arrow Back Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Back" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Down Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Down Thick" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Forward Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Forward" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Left Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Left Thick" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Loop Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Loop" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Maximise Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Maximise" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Minimise Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Minimise" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Move Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Move" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Repeat Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Repeat" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Right Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Right Thick" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Shuffle" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Sorted Down" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Sorted Up" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Sync Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Sync" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Unsorted" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Up Outline" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Arrow Up Thick" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Attachment Outline" #~ msgstr "Вложение" #~ msgid "Attachment" #~ msgstr "Вложение" #~ msgid "Backspace Outline" #~ msgstr "Стирание" #~ msgid "Backspace" #~ msgstr "Стирание" #~ msgid "Battery Charge" #~ msgstr "Батарея" #~ msgid "Battery Full" #~ msgstr "Батарея" #~ msgid "Battery High" #~ msgstr "Батарея" #~ msgid "Battery Low" #~ msgstr "Батарея" #~ msgid "Battery Mid" #~ msgstr "Батарея" #~ msgid "Beaker" #~ msgstr "Мензурка" #~ msgid "Business Card" #~ msgstr "Визитка" #~ msgid "Calendar Outline" #~ msgstr "Календарь" #~ msgid "Camera Outline" #~ msgstr "Камера" #~ msgid "Cancel Outline" #~ msgstr "Отмена" #~ msgid "Chart Area Outline" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chart Area" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chart Bar Outline" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chart Bar" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chart Line Outline" #~ msgstr "График" #~ msgid "Chart Line" #~ msgstr "График" #~ msgid "Chart Pie Outline" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chart Pie" #~ msgstr "Диаграмма" #~ msgid "Chevron Left Outline" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Chevron Right Outline" #~ msgstr "Шеврон" #~ msgid "Cloud Storage" #~ msgstr "Облако" #~ msgid "Cloud Storage Outline" #~ msgstr "Облако" #~ msgid "Code Outline" #~ msgstr "Код" #~ msgid "Cog Outline" #~ msgstr "Зуб" #~ msgid "Contacts" #~ msgstr "Контакты" #~ msgid "Credit Card" #~ msgstr "Кредитная карта" #~ msgid "Css3" #~ msgstr "CSS3" #~ msgid "Delete Outline" #~ msgstr "Удалить" #~ msgid "Device Desktop" #~ msgstr "Компьютер" #~ msgid "Device Laptop" #~ msgstr "Ноутбук" #~ msgid "Device Phone" #~ msgstr "Телефон" #~ msgid "Device Tablet" #~ msgstr "Планшет" #~ msgid "Directions" #~ msgstr "Направления" #~ msgid "Divide Outline" #~ msgstr "Разделитель" #~ msgid "Divide" #~ msgstr "Разделитель" #~ msgid "Document Add" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Document Delete" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Document Text" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Document" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Download Outline" #~ msgstr "Скачать" #~ msgid "Eject Outline" #~ msgstr "Выброс" #~ msgid "Equals Outline" #~ msgstr "Равно" #~ msgid "Equals" #~ msgstr "Равно" #~ msgid "Export Outline" #~ msgstr "Экспорт" #~ msgid "Export" #~ msgstr "Экспорт" #~ msgid "Eye Outline" #~ msgstr "Глаз" #~ msgid "Feather" #~ msgstr "Перо" #~ msgid "Flag Outline" #~ msgstr "Флаг" #~ msgid "Flash Outline" #~ msgstr "Вспышка" #~ msgid "Flow Children" #~ msgstr "Поток" #~ msgid "Flow Merge" #~ msgstr "Поток" #~ msgid "Flow Parallel" #~ msgstr "Поток" #~ msgid "Flow Switch" #~ msgstr "Поток" #~ msgid "Folder Add" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Folder Delete" #~ msgstr "Папка" #~ msgid "Globe Outline" #~ msgstr "Глобус" #~ msgid "Group Outline" #~ msgstr "Группа" #~ msgid "Heart Full Outline" #~ msgstr "Сердце" #~ msgid "Heart Half Outline" #~ msgstr "Сердце" #~ msgid "Heart Outline" #~ msgstr "Сердце" #~ msgid "Home Outline" #~ msgstr "Дом" #~ msgid "Html5" #~ msgstr "HTML5" #~ msgid "Image Outline" #~ msgstr "Изображение" #~ msgid "Infinity Outline" #~ msgstr "Бесконечность" #~ msgid "Infinity" #~ msgstr "Бесконечность" #~ msgid "Info Large Outline" #~ msgstr "Инфо" #~ msgid "Info Large" #~ msgstr "Инфо" #~ msgid "Info Outline" #~ msgstr "Инфо" #~ msgid "Input Checked Outline" #~ msgstr "Ввод" #~ msgid "Input Checked" #~ msgstr "Ввод" #~ msgid "Key Outline" #~ msgstr "Ключ" #~ msgid "Keyboard" #~ msgstr "Клавиатура" #~ msgid "Lightbulb" #~ msgstr "Лампочка" #~ msgid "Link Outline" #~ msgstr "Ссылка" #~ msgid "Location Arrow Outline" #~ msgstr "Местоположение" #~ msgid "Location Arrow" #~ msgstr "Местоположение" #~ msgid "Location Outline" #~ msgstr "Местоположение" #~ msgid "Lock Closed Outline" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Lock Closed" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Lock Open Outline" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Lock Open" #~ msgstr "Замок" #~ msgid "Map" #~ msgstr "Карта" #~ msgid "Media Eject Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Eject" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Fast Forward Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Fast Forward" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Pause Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Pause" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Play Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Play Reverse Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Play Reverse" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Play" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Record Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Record" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Rewind Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Rewind" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Stop Outline" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Media Stop" #~ msgstr "Медиа" #~ msgid "Message Typing" #~ msgstr "Ввод сообщения" #~ msgid "Message" #~ msgstr "Сообщение" #~ msgid "Messages" #~ msgstr "Сообщения" #~ msgid "Microphone Outline" #~ msgstr "Микрофон" #~ msgid "Minus Outline" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Mortar Board" #~ msgstr "Миномет" #~ msgid "News" #~ msgstr "Новости" #~ msgid "Notes Outline" #~ msgstr "Заметки" #~ msgid "Notes" #~ msgstr "Заметки" #~ msgid "Pen" #~ msgstr "Ручка" #~ msgid "Phone Outline" #~ msgstr "Телефон" #~ msgid "Pi Outline" #~ msgstr "Пи" #~ msgid "Pi" #~ msgstr "Пи" #~ msgid "Pin Outline" #~ msgstr "Булавка" #~ msgid "Pipette" #~ msgstr "Пипетка" #~ msgid "Plane Outline" #~ msgstr "Самолет" #~ msgid "Plus Outline" #~ msgstr "Плюс" #~ msgid "Point Of Interest Outline" #~ msgstr "Достопримечательность" #~ msgid "Point Of Interest" #~ msgstr "Достопримечательность" #~ msgid "Power Outline" #~ msgstr "Питание" #~ msgid "Power" #~ msgstr "Питание" #~ msgid "Printer" #~ msgstr "Принтер" #~ msgid "Puzzle Outline" #~ msgstr "Паззл" #~ msgid "Puzzle" #~ msgstr "Паззл" #~ msgid "Radar Outline" #~ msgstr "Радар" #~ msgid "Radar" #~ msgstr "Радар" #~ msgid "Refresh Outline" #~ msgstr "Обновить" #~ msgid "Rss Outline" #~ msgstr "RSS" #~ msgid "Scissors Outline" #~ msgstr "Ножницы" #~ msgid "Shopping Bag" #~ msgstr "Сумка покупок" #~ msgid "Shopping Cart" #~ msgstr "Корзина покупок" #~ msgid "Social At Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Dribbble Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Dribbble" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Facebook Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Facebook" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Flickr Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Flickr" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Github Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Github" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Google Plus Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Google Plus" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Instagram Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Instagram" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Last Fm Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Last Fm" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Linkedin Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Linkedin" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Pinterest Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Pinterest" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Skype Outline" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Skype" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Tumbler Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Tumbler" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Twitter Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Twitter" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Vimeo Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Vimeo" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Youtube Circular" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Social Youtube" #~ msgstr "Социалка" #~ msgid "Sort Alphabetically Outline" #~ msgstr "Сортировка" #~ msgid "Sort Alphabetically" #~ msgstr "Сортировка" #~ msgid "Sort Numerically Outline" #~ msgstr "Сортировать по " #~ msgid "Sort Numerically" #~ msgstr "Сортировать по:" #~ msgid "Spanner Outline" #~ msgstr "Ключ" #~ msgid "Spanner" #~ msgstr "Ключ" #~ msgid "Spiral" #~ msgstr "Спираль" #~ msgid "Star Full Outline" #~ msgstr "Звезда" #~ msgid "Star Half Outline" #~ msgstr "Полузвезда" #~ msgid "Star Half" #~ msgstr "Полузвезда" #~ msgid "Star Outline" #~ msgstr "Звезда" #~ msgid "Starburst Outline" #~ msgstr "Звездная вспышка" #~ msgid "Starburst" #~ msgstr "Звездная вспышка" #~ msgid "Stopwatch" #~ msgstr "Секундомер" #~ msgid "Support" #~ msgstr "Поддержка" #~ msgid "Tabs Outline" #~ msgstr "Вкладки" #~ msgid "Th Large Outline" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Th Large" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Th List Outline" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Th List" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Th Menu Outline" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Th Menu" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Th Small Outline" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Th Small" #~ msgstr "Th " #~ msgid "Thermometer" #~ msgstr "Термометр" #~ msgid "Thumbs Down" #~ msgstr "Палец вниз" #~ msgid "Thumbs Ok" #~ msgstr "Палец ок" #~ msgid "Thumbs Up" #~ msgstr "Палец вверх" #~ msgid "Tick Outline" #~ msgstr "Отметка" #~ msgid "Time" #~ msgstr "Время" #~ msgid "Times Outline" #~ msgstr "Время" #~ msgid "Upload Outline" #~ msgstr "Загрузить " #~ msgid "User Add Outline" #~ msgstr "Пользователь" #~ msgid "User Add" #~ msgstr "" #~ "ПользовательЕсли пользователь кликает по кнопке \"Добавить в корзину\", " #~ "его перенаправит на страницу Корзины." #~ msgid "User Delete Outline" #~ msgstr "ПользовательУдалить" #~ msgid "User Delete" #~ msgstr "Пользователь" #~ msgid "User Outline" #~ msgstr "Пользователь" #~ msgid "Vendor Android" #~ msgstr "Вендор" #~ msgid "Vendor Apple" #~ msgstr "Вендор" #~ msgid "Vendor Microsoft" #~ msgstr "Вендор" #~ msgid "Video Outline" #~ msgstr "Видео" #~ msgid "Volume Down" #~ msgstr "Громкость" #~ msgid "Volume Mute" #~ msgstr "Громкость" #~ msgid "Volume Up" #~ msgstr "Громкость" #~ msgid "Volume" #~ msgstr "Громкость" #~ msgid "Warning Outline" #~ msgstr "Предупреждение:" #~ msgid "Watch" #~ msgstr "Часы" #~ msgid "Waves Outline" #~ msgstr "Волны" #~ msgid "Waves" #~ msgstr "Волны" #~ msgid "Weather Cloudy" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Downpour" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Night" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Partly Sunny" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Shower" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Snow" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Stormy" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Sunny" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Windy Cloudy" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Weather Windy" #~ msgstr "Погода" #~ msgid "Wi Fi Outline" #~ msgstr "Wi Fi" #~ msgid "Wi Fi" #~ msgstr "Wi Fi" #~ msgid "Wine" #~ msgstr "Вино" #~ msgid "World Outline" #~ msgstr "Мир" #~ msgid "World" #~ msgstr "Мир" #~ msgid "Zoom In Outline" #~ msgstr "Зум" #~ msgid "Zoom In" #~ msgstr "Зум" #~ msgid "Zoom Out Outline" #~ msgstr "Зум" #~ msgid "Zoom Out" #~ msgstr "ЗУм" #~ msgid "Zoom Outline" #~ msgstr "Зум" #~ msgid "Note" #~ msgstr "Примечание" #~ msgid "Note Beamed" #~ msgstr "Примечание" #~ msgid "Flashlight" #~ msgstr "Вспышка" #~ msgid "Heart Empty" #~ msgstr "Сердце" #~ msgid "Star Empty" #~ msgstr "Звезда" #~ msgid "Cancel Circled" #~ msgstr "Отмена" #~ msgid "Cancel Squared" #~ msgstr "Отмена " #~ msgid "Plus Circled" #~ msgstr "Плюс" #~ msgid "Plus Squared" #~ msgstr "Плюс" #~ msgid "Minus Circled" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Minus Squared" #~ msgstr "Минус" #~ msgid "Help Circled" #~ msgstr "Помощь" #~ msgid "Info Circled" #~ msgstr "Инфо" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Назад" #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Блокнот" #~ msgid "Upload Cloud" #~ msgstr "Загрузка облака" #~ msgid "Reply All" #~ msgstr "Ответить всем" #~ msgid "Quote" #~ msgstr "Цитата" #~ msgid "Attention" #~ msgstr "Внимание" #~ msgid "Vcard" #~ msgstr "Визитка" #~ msgid "Address" #~ msgstr "Адрес " #~ msgid "Direction" #~ msgstr "Направление" #~ msgid "Cup" #~ msgstr "Чашка" #~ msgid "Docs" #~ msgstr "Документы" #~ msgid "Doc Landscape" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Doc Text" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Doc Text Inv" #~ msgstr "Документ" #~ msgid "Newspaper" #~ msgstr "Газета" #~ msgid "Book Open" #~ msgstr "Книга" #~ msgid "Tools" #~ msgstr "Инструменты" #~ msgid "Shareable" #~ msgstr "Поделиться" #~ msgid "Basket" #~ msgstr "Корзина" #~ msgid "Bag" #~ msgstr "Сумка" #~ msgid "Login" #~ msgstr "Логин" #~ msgid "Logout" #~ msgstr "Выход" #~ msgid "Mute" #~ msgstr "Тишина" #~ msgid "Sound" #~ msgstr "Звук" #~ msgid "Hourglass" #~ msgstr "Часы" #~ msgid "Light Down" #~ msgstr "Свет" #~ msgid "Light Up" #~ msgstr "Свет" #~ msgid "Resize Full" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Resize Small" #~ msgstr "Масштабирование" #~ msgid "Window" #~ msgstr "Окно" #~ msgid "Arrow Combo" #~ msgstr "Стрела" #~ msgid "Down Circled" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Left Circled" #~ msgstr "Влево" #~ msgid "Right Circled" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "Up Circled" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Down Open" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Left Open" #~ msgstr "Влево" #~ msgid "Right Open" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "Up Open" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Down Open Mini" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Left Open Mini" #~ msgstr "Влво" #~ msgid "Right Open Mini" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "Up Open Mini" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Down Open Big" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Left Open Big" #~ msgstr "Влево" #~ msgid "Right Open Big" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "Up Open Big" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Down Dir" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Left Dir" #~ msgstr "Влево" #~ msgid "Right Dir" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "Up Dir" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Down Bold" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Left Bold" #~ msgstr "Влево" #~ msgid "Right Bold" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "Up Bold" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Down Thin" #~ msgstr "Вниз" #~ msgid "Left Thin" #~ msgstr "Влево" #~ msgid "Right Thin" #~ msgstr "Вправо" #~ msgid "Up Thin" #~ msgstr "Вверх" #~ msgid "Ccw" #~ msgstr "Ccw" #~ msgid "Arrows Ccw" #~ msgstr "Стрелы" #~ msgid "Shuffle" #~ msgstr "Перемешать" #~ msgid "Switch" #~ msgstr "Переключать" #~ msgid "Record" #~ msgstr "Запись" #~ msgid "To End" #~ msgstr "В конец" #~ msgid "To Start" #~ msgstr "В начало" #~ msgid "Progress 0" #~ msgstr "Прогресс 0" #~ msgid "Progress 1" #~ msgstr "Прогресс 1" #~ msgid "Progress 2" #~ msgstr "Прогресс 2" #~ msgid "Progress 3" #~ msgstr "Прогресс 3" #~ msgid "Palette" #~ msgstr "Палитра" #~ msgid "List Add" #~ msgstr "Список" #~ msgid "Trophy" #~ msgstr "Трофи" #~ msgid "Back In Time" #~ msgstr "Вернуться" #~ msgid "Monitor" #~ msgstr "Монитор" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Сеть" #~ msgid "Install" #~ msgstr "Установить" #~ msgid "Cloud Thunder" #~ msgstr "Молния" #~ msgid "Flight" #~ msgstr "Полет" #~ msgid "Lifebuoy" #~ msgstr "Жизнь" #~ msgid "Mouse" #~ msgstr "Мышь" #~ msgid "Dot" #~ msgstr "Точка" #~ msgid "Dot 2" #~ msgstr "Точка" #~ msgid "Dot 3" #~ msgstr "Точка" #~ msgid "Erase" #~ msgstr "Резинка" #~ msgid "Tape" #~ msgstr "Лента" #~ msgid "Water" #~ msgstr "Вода" #~ msgid "Droplet" #~ msgstr "Капли" #~ msgid "Air" #~ msgstr "Воздух" #~ msgid "Floppy" #~ msgstr "Флоппи" #~ msgid "Megaphone" #~ msgstr "Мегафон" #~ msgid "Drive" #~ msgstr "Водитель" #~ msgid "Bucket" #~ msgstr "Букет" #~ msgid "Flow Cascade" #~ msgstr "Поток" #~ msgid "Flow Branch" #~ msgstr "Поток" #~ msgid "Flow Tree" #~ msgstr "Дерево" #~ msgid "Flow Line" #~ msgstr "Поток" #~ msgid "Gauge" #~ msgstr "Калибр" #~ msgid "Traffic Cone" #~ msgstr "Трафик" #~ msgid "Cc" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc By" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Nc" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Nc Eu" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Nc Jp" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Sa" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Nd" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Pd" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Zero" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Share" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Cc Remix" #~ msgstr "СС" #~ msgid "Github" #~ msgstr "Github" #~ msgid "Github Circled" #~ msgstr "Github" #~ msgid "Flickr Circled" #~ msgstr "Flickr " #~ msgid "Vimeo" #~ msgstr "Vimeo" #~ msgid "Vimeo Circled" #~ msgstr "Vimeo" #~ msgid "Twitter Circled" #~ msgstr "Twitter " #~ msgid "Facebook Circled" #~ msgstr "Facebook " #~ msgid "Facebook Squared" #~ msgstr "Facebook " #~ msgid "Gplus" #~ msgstr "Gplus" #~ msgid "Gplus Circled" #~ msgstr "Gplus" #~ msgid "Pinterest Circled" #~ msgstr "Pinterest " #~ msgid "Tumblr Circled" #~ msgstr "Tumblr " #~ msgid "Linkedin" #~ msgstr "Linkedin" #~ msgid "Linkedin Circled" #~ msgstr "Linkedin" #~ msgid "Dribbble Circled" #~ msgstr "Dribbble " #~ msgid "Stumbleupon" #~ msgstr "Stumbleupon" #~ msgid "Stumbleupon Circled" #~ msgstr "Stumbleupon" #~ msgid "Lastfm" #~ msgstr "Lastfm" #~ msgid "Lastfm Circled" #~ msgstr "Lastfm" #~ msgid "Rdio" #~ msgstr "Rdio" #~ msgid "Rdio Circled" #~ msgstr "Rdio" #~ msgid "Spotify Circled" #~ msgstr "Spotify " #~ msgid "Qq" #~ msgstr "Qq" #~ msgid "Instagrem" #~ msgstr "Instagrem" #~ msgid "Evernote" #~ msgstr "Evernote" #~ msgid "Flattr" #~ msgstr "Flattr" #~ msgid "Skype Circled" #~ msgstr "Skype " #~ msgid "Sina Weibo" #~ msgstr "Sina Weibo" #~ msgid "Picasa" #~ msgstr "Picasa" #~ msgid "Soundcloud" #~ msgstr "Soundcloud" #~ msgid "Mixi" #~ msgstr "Mixi" #~ msgid "Google Circles" #~ msgstr "Google " #~ msgid "Vkontakte" #~ msgstr "Vkontakte" #~ msgid "Smashing" #~ msgstr "Smashing" #~ msgid "Sweden" #~ msgstr "Sweden" #~ msgid "Db Shape" #~ msgstr "Db Shape" #~ msgid "Logo Db" #~ msgstr "Logo Db" #~ msgid "Tv" #~ msgstr "Tv" #~ msgid "Bulb" #~ msgstr "Пузырь" #~ msgid "Diamond" #~ msgstr "Алмаз" #~ msgid "Display" #~ msgstr "Показывать" #~ msgid "Stack" #~ msgstr "Ставить" #~ msgid "Like" #~ msgstr "Лайк" #~ msgid "Photo" #~ msgstr "Фото" #~ msgid "Paperplane" #~ msgstr "Самолетик" #~ msgid "Params" #~ msgstr "Параметры" #~ msgid "Banknote" #~ msgstr "Банкнота" #~ msgid "Data" #~ msgstr "Данные" #~ msgid "Study" #~ msgstr "Учеба" #~ msgid "Lab" #~ msgstr "Лаборатория" #~ msgid "Food" #~ msgstr "Еда" #~ msgid "T Shirt" #~ msgstr "Футболка" #~ msgid "Clip" #~ msgstr "Клик" #~ msgid "Shop" #~ msgstr "Магазин" #~ msgid "Vallet" #~ msgstr "Кошелек" #~ msgid "Vynil" #~ msgstr "Винил" #~ msgid "Truck" #~ msgstr "Грузовик" #~ msgid "Post Count" #~ msgstr "Счетчик записи" #~ msgid "Order By" #~ msgstr "Сортировать по" #~ msgid "Individual Posts/Pages" #~ msgstr "Индивидуальные записи/страницы" #~ msgid "" #~ "Field type is changed from `textarea_html` to `textarea`, because it is " #~ "already used by `" #~ msgstr "" #~ "Тип поля изменен с область html на область текста, потому что он уже " #~ "используется" #~ msgid "1/1" #~ msgstr "1/1" #~ msgid "1/2 + 1/2" #~ msgstr "1/2 + 1/2" #~ msgid "1/3 + 1/3 + 1/3" #~ msgstr "1/3 + 1/3 + 1/3" #~ msgid "Add Grid Element" #~ msgstr "Добавить элемент сетки" #~ msgid "Grid Elements" #~ msgstr "Элементы сетки" #~ msgid "Grid Element" #~ msgstr "Элемент сетки" #~ msgid "Edit Grid Element" #~ msgstr "Изменить элемент" #~ msgid "View Grid Element" #~ msgstr "Смотреть элемент" #~ msgid "Search Grid Elements" #~ msgstr "Искать элемент" #~ msgid "No grid elements found" #~ msgstr "Элементы сетки не найдены" #~ msgid "No grid elements found in Trash" #~ msgstr "Элементы сетки не найдены в Корзине" #~ msgid "Grid Element Builder" #~ msgstr "Конструктор элементов сетки" #~ msgid "/12 width" #~ msgstr "1/2 ширины" #~ msgid "1:1" #~ msgstr "1:1" #~ msgid "4:3" #~ msgstr "4:3" #~ msgid "3:4" #~ msgstr "3:4" #~ msgid "16:9" #~ msgstr "16:9" #~ msgid "9:16" #~ msgstr "9:16" #~ msgid "Post data" #~ msgstr "Данные записи" #~ msgid "Post data source" #~ msgstr "Источник данных записи" #~ msgid "Welcome to Blank Page, You Have No Content Yet!" #~ msgstr "Добро пожаловать на пустую страницу!" #~ msgid " Add Some Content or Use Predefined Layouts..." #~ msgstr "" #~ "Добавьте немного содержимого или используйте предустановленные макеты..." #~ msgid "Choose Your Layout" #~ msgstr "Выберите свой макет" #~ msgid "More Layouts" #~ msgstr "Еще макеты" #~ msgid "" #~ "Guide tours are shown in VC editors to help you to start working with " #~ "editors. Yo can see them again by clicking button above." #~ msgstr "" #~ "Руководство покажет в редакторе Visual Composer как начать им " #~ "пользоваться." #~ msgid "Focus on Design and Content Elements" #~ msgstr "Сфокусируйтесь на Дизайне и Содержимом" #~ msgid "" #~ "Latest Visual Composer version 4.5 focuses on visual part of your beloved " #~ "page builder by introducing completely new well crafted content elements " #~ "with multiple styling options. Enhanced row and column structure allows " #~ "you to create trendy layouts based on parallax effect which will take " #~ "your site to the next level." #~ msgstr "" #~ "Версия Visual Composer 4.5 сфокусирована на визуальной части вашего " #~ "любимого конструктора, представляя совершенно новые элементы с большим " #~ "количеством настроек. Расширенная структура колонок и рядов позволяет " #~ "создавать макеты с эффектами, переводящими ваш сайт на новый уровень." #~ msgid "Parallax Background" #~ msgstr "Параллакс фоны" #~ msgid "" #~ "Easy to add and style parallax effect allows transforming any of your row " #~ "into interactive section. Depending on chosen effect parallax will " #~ "interact with row background, content or both." #~ msgstr "" #~ "Легко добавляются и настраиваются, создавая эффекты взаимодействия с " #~ "фоном. В зависимости от настроек параллакс влияет на фон и содержимое." #~ msgid "Button and Call to Action" #~ msgstr "Кнопки и призывы" #~ msgid "" #~ "Newly redesigned Button and Call to Action content elements allows " #~ "quickly replicate classic style elements or choose new well crafted " #~ "design with multiple styling options." #~ msgstr "" #~ "Заново созданные кнопки и Призывы к действию позволяют быстро воссоздать " #~ "классические элементы страниц или создать совершенно новый дизайн с " #~ "широкими настройками." #~ msgid "ID for Rows" #~ msgstr "ID для рядов" #~ msgid "" #~ "Row ID allows link anything to specific place within your website. Create " #~ "fancy one-page sites or use ID in complex cross-linked e-commerce " #~ "solutions." #~ msgstr "" #~ "ID позволяет ссылаться на специфические места внутри вашего сайта. Можно " #~ "создать мощные одностраничники или использовать ID для сложных " #~ "перекрестных ссылок." #~ msgid "Install Package" #~ msgstr "Установить пакет" #~ msgid "" #~ "After-install dashboard which will quickly guide you through the hottest " #~ "additions to Visual Composer." #~ msgstr "" #~ "После установки плагина панель поможет установить все необходимые " #~ "дополнения Visual Composer." #~ msgid "New Translations" #~ msgstr "Новые переводы" #~ msgid "" #~ "Turkish and Traditional Chinese languages joined the list of available " #~ "translations for Visual Composer. Thanks to Furkan Karatoprakli and Ming " #~ "Xuan Li." #~ msgstr "Теперь и с полным русским переводом от skladchik.com :-)" #~ msgid "Design Options Update" #~ msgstr "Обновление настроек дизайна" #~ msgid "" #~ "General Design Options has been taken to the next level with brand new " #~ "modification and adaption process allowing you control even tiniest parts " #~ "of your WordPress site." #~ msgstr "" #~ "Общие настройки дизайна перенесены на следующий уровень с новым процессом " #~ "модификаций и изменений, позволяющим создать сайт любого вида и стиля." #~ msgid "Guide Tour" #~ msgstr "Руководство" #~ msgid "" #~ "WordPress based guide tour mechanism covering basics of Visual Composer " #~ "in few steps is useful for new users." #~ msgstr "" #~ "Механизм подсказок позволяет в несколько шагов показать, насколько этот " #~ "конструктор полезен." #~ msgid "" #~ "Visual Composer is located in the top level of your WordPress " #~ "administration menu for even quicker access to all the settings." #~ msgstr "" #~ "Visual Composer находится в меню верхнего уровня панели Администратора " #~ "для быстрого доступа." #~ msgid "New Param in Shortcode Mapper" #~ msgstr "Новые параметры в Шорткодах" #~ msgid "" #~ "Now you add hidden params to your shortcodes with default predefined " #~ "values to hide them from your users." #~ msgstr "" #~ "Теперь вы можете добавить скрытые параметры в шорткоды с " #~ "предустановленными значениями, для скрытия их от пользователей." #~ msgid "Add to Cart for Grid Builder" #~ msgstr "Добавить в корзину в конструкторе" #~ msgid "" #~ "WooCommerce \"Add to Cart\" action is available within Grid Builder " #~ "elements. Now products can be added to cart right from the grid." #~ msgstr "" #~ "Действие \"Добавить к корзину\" теперь доступно из элемента конструктора." #~ msgid "Text on the Button" #~ msgstr "Текст на кнопке" #~ msgid "Click to toggle" #~ msgstr "Кликните, чтобы развернуть" #~ msgid "Follow us on twitter" #~ msgstr "Читать на твиттере" #~ msgid "Regular size" #~ msgstr "Обычная" #~ msgid "" #~ "Select type of animation if you want this element to be animated when it " #~ "enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers." #~ msgstr "" #~ "Выберите тип анимации для элемента. Внимание! Работает только в " #~ "современных браузерах." #, fuzzy #~ msgid "Font Color" #~ msgstr "Цвет" #~ msgid "Select font color" #~ msgstr "Выберите цвет шрифта" #, fuzzy #~ msgid "Design options" #~ msgstr "Дизайн элементов" #~ msgid "Width & Responsiveness" #~ msgstr "Высота & Реакция" #, fuzzy #~ msgid "Separator color." #~ msgstr "Цвет разделителя" #, fuzzy #~ msgid "Separator style." #~ msgstr "Заголовок разделителя." #~ msgid "Separator title." #~ msgstr "Заголовок разделителя." #~ msgid "Align center" #~ msgstr "Выровнять по центру" #~ msgid "Align left" #~ msgstr "Выровнять по левому краю" #~ msgid "Align right" #~ msgstr "Выровнять по правому краю" #~ msgid "Message box type" #~ msgstr "Тип информационного сообщения" #~ msgid "Select message type." #~ msgstr "Выберите тип сообщения." #, fuzzy #~ msgid "Facebook like button" #~ msgstr "Facebook лайк" #, fuzzy #~ msgid "Share on twitter button" #~ msgstr "Текст на кнопке" #, fuzzy #~ msgid "Select type of annotation" #~ msgstr "Выберите тип аннотации." #~ msgid "Button layout" #~ msgstr "Тип кнопки" #~ msgid "Toggle block title." #~ msgstr "Заголовок ЧЗВ блока" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is " #~ "needed." #~ msgstr "Текст заголовка. Оставьте пустым если заголовок не нужен." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" " #~ "or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size " #~ "in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"thumbnail\" " #~ "size." #~ msgstr "" #~ "Введите размер изображения. Пример: thumbnail, medium, large, full или " #~ "другой размер определенный в ваше теме. Или введите размер изображения в " #~ "пикселях: 200x100 (Ширина х Высота). Оставьте пустым чтобы использовать " #~ "размер thumbnail." #, fuzzy #~ msgid "If selected, image will be linked to the larger image." #~ msgstr "" #~ "Если выбрано, изображение будет иметь ссылку на большое изображение." #~ msgid "Yes, please" #~ msgstr "Да" #, fuzzy #~ msgid "Enter URL if you want this image to have a link." #~ msgstr "Введите адрес если это изображение нуждается в ссылке." #~ msgid "On click" #~ msgstr "На клик" #~ msgid "Do nothing" #~ msgstr "Ничего не делать" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter) . " #~ msgstr "" #~ "Введите ссылки для каждого слайда. Разделяйте ссылки новыми строками " #~ "(Enter)." #~ msgid "What to do when slide is clicked?" #~ msgstr "Что делать по нажатию на слайд?" #, fuzzy #~ msgid "Slider mode" #~ msgstr "Тип слайдера" #, fuzzy #~ msgid "Enables loop mode." #~ msgstr "Включенные элементы" #~ msgid "Auto rotate tabs" #~ msgstr "Автоматическое переключение табов" #~ msgid "Tab title." #~ msgstr "Заголовок таба." #~ msgid "Allow collapsible all" #~ msgstr "Разрешить сворачивание секций аккордеона" #~ msgid "Allow" #~ msgstr "Разрешить" #~ msgid "Accordion section title." #~ msgstr "Заголовок секции аккордеона" #~ msgid "Slides count" #~ msgstr "Число слайдов" #~ msgid "How many slides to show? Enter number or word \"All\"." #~ msgstr "" #~ "Сколько слайдов показывать? Введите число или слово \"All\" для всех." #~ msgid "Some sliders support description text, what content use for it?" #~ msgstr "Некоторые слайдеры поддерживают текст, что использовать?" #~ msgid "" #~ "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve " #~ "only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field." #~ msgstr "" #~ "Введите ID записей/страниц разделенных запятыми (,), чтобы использовать " #~ "только их. Используйте совместно с полем \"Типы записей\"." #, fuzzy #~ msgid "Place widgetised sidebar" #~ msgstr "Сайдбар с виджетами" #~ msgid "Select which widget area output." #~ msgstr "Выберите какую виджет область выводить." #~ msgid "Text on the button." #~ msgstr "Текст на кнопке." #~ msgid "Button link." #~ msgstr "Ссылка на кнопке." #~ msgid "Button color." #~ msgstr "Цвет кнопки" #~ msgid "Button icon." #~ msgstr "Иконка на кнопке" #~ msgid "Button size." #~ msgstr "Размер кнопки." #, fuzzy #~ msgid "Button style." #~ msgstr "Тип кнопки" #~ msgid "Align bottom" #~ msgstr "Выровнять по низу" #, fuzzy #~ msgid "CTA style" #~ msgstr "Размер изображения" #, fuzzy #~ msgid "Call to action style." #~ msgstr "Кнопка призыва к действию" #, fuzzy #~ msgid "Custom Background Color" #~ msgstr "Индивидуальный цвет" #, fuzzy #~ msgid "Select background color for your element." #~ msgstr "Выберите индивидуальный цвет для баров." #~ msgid "Link to the video. More about supported formats at %s." #~ msgstr "Адрес видео. Подробнее о поддерживаемых форматах %s." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map " #~ "responsive." #~ msgstr "Введите высоту карты в пикселях. Пример: 200." #~ msgid "Raw js" #~ msgstr "JS код" #~ msgid "Enter your JS code." #~ msgstr "Введите ваш JS код." #~ msgid "Number of photos." #~ msgstr "Количество фотографий." #~ msgid "Photo stream type." #~ msgstr "Тип фото потока" #~ msgid "Latest" #~ msgstr "Последние" #~ msgid "Photo order." #~ msgstr "Порядок фотографий." #~ msgid "Graphic values" #~ msgstr "Значения баров" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Input graph values, titles and color here. Divide values with linebreaks " #~ "(Enter). Example: 90|Development|#e75956" #~ msgstr "" #~ "Введите значения. Разделяйте значения переводом строки (Enter). Пример: " #~ "90|Разработка" #~ msgid "" #~ "Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value " #~ "and unit will be appended to the graph title." #~ msgstr "" #~ "Укажите единицы измерений (необязательно). Пример: %, px, points. " #~ "Значение и единицы измерений будут добавлены к заголовку бара." #~ msgid "Bar color" #~ msgstr "Цвет бара" #~ msgid "Add Stripes?" #~ msgstr "Добавить полоски?" #~ msgid "Add animation? Will be visible with striped bars." #~ msgstr "Добавить анимацию? Будет видна на полосатых барах." #, fuzzy #~ msgid "Pie value" #~ msgstr "Значения баров" #~ msgid "Number of comments to show" #~ msgstr "Количество комментариев" #~ msgid "Sort by" #~ msgstr "Приоритет сортировки" #~ msgid "Page IDs, separated by commas." #~ msgstr "ID страниц, разделённые запятыми." #~ msgid "Select menu" #~ msgstr "Выберите меню" #~ msgid "Number of posts to show" #~ msgstr "Количество записей" #~ msgid "Display as dropdown" #~ msgstr "В виде выпадающего меню" #~ msgid "How many items would you like to display?" #~ msgstr "Сколько элементов отображать?" #~ msgid "Display item content?" #~ msgstr "Отображать содержимое элемента?" #, fuzzy #~ msgid "Total items count" #~ msgstr "Число слайдов" #, fuzzy #~ msgid "Single element width" #~ msgstr "Ширина мобильных устройств" #, fuzzy #~ msgid "Order by post id" #~ msgstr "Сортировать по" #, fuzzy #~ msgid "Data settings" #~ msgstr "Настройки блока" #, fuzzy #~ msgid "Filter size." #~ msgstr "Размер кнопки" #, fuzzy #~ msgid "Pagination controls" #~ msgstr "Отображать число записей" #, fuzzy #~ msgid "Paging color" #~ msgstr "Цвет бара" #, fuzzy #~ msgid "Basic grid" #~ msgstr "Сетка с картинками" #, fuzzy #~ msgid "All in one grid element" #~ msgstr "Добавить блок" #, fuzzy #~ msgid "Masonry grid" #~ msgstr "Каменная кладка" #, fuzzy #~ msgid "Media grid" #~ msgstr "Медиа галерея" #, fuzzy #~ msgid "Media grid element" #~ msgstr "Добавить блок" #, fuzzy #~ msgid "Load more button style" #~ msgstr "Тип кнопки" #, fuzzy #~ msgid "Select load more button style" #~ msgstr "Выберите тип кнопки." #, fuzzy #~ msgid "Arrows style" #~ msgstr "Размер изображения" #, fuzzy #~ msgid "Pager style" #~ msgstr "Размер изображения" #, fuzzy #~ msgid "Box style" #~ msgstr "Тип кнопки" #, fuzzy #~ msgid "Numbers" #~ msgstr "Количество фотографий" #, fuzzy #~ msgid "Loop pager content?" #~ msgstr "ЧЗВ текст" #, fuzzy #~ msgid "Carousel effect" #~ msgstr "ЧЗВ текст" #, fuzzy #~ msgid "Map shortcode" #~ msgstr "Включенные элементы" #, fuzzy #~ msgid "Please enter shortcode string" #~ msgstr "Введите новый заголовок" #, fuzzy #~ msgid "Parse shortcode" #~ msgstr "Включенные элементы" #, fuzzy #~ msgid "General information" #~ msgstr "Основные настройки" #~ msgid "" #~ "Select for which content types Visual Composer should be available during " #~ "post creation/editing." #~ msgstr "" #~ "Выберите для каких материалов Visual Composer должен быть доступен во " #~ "время создания/редактирования." #~ msgid "" #~ "If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to " #~ "modify any files, then it's a good place to enter your code at this field." #~ msgstr "" #~ "Если вы хотите добавить индивидуальный CSS код для плагина, и не хотите " #~ "редактировать файлы вручную, то введите ваш код в это поле." #~ msgid "" #~ "Check this checkbox to prevent content elements from \"stacking\" one on " #~ "top other (on small media screens, eg. mobile)." #~ msgstr "" #~ "Отметьте галочкой чтобы элементы не выстраивались один на другой (на " #~ "маленьких экранах, мобильные устройствах)." #~ msgid "" #~ "Enable the use of custom design options for your site. When checked, " #~ "custom css file will be used." #~ msgstr "" #~ "Использовать индивидуальные настройки дизайна. Если выбрано, то " #~ "использоваться будет индивидуальный CSS файл." #~ msgid "" #~ "To change default vertical spacing between content elements, enter new " #~ "value here. Example: 20px" #~ msgstr "Чтобы изменить расстояние между рядами, введите новое значение тут." #~ msgid "" #~ "To change default horizontal spacing between columns, enter new value in " #~ "pixels here." #~ msgstr "" #~ "Чтобы изменить расстояние между колонками, введите новое значение в " #~ "процентах тут." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "By default content elements \"stack\" one on top other when screen size " #~ "is smaller then 768px. Here you can change that value if needed." #~ msgstr "" #~ "По умолчанию элементы выстраиваются один на другой когда ширина экрана " #~ "меньше 480px. Если необходимо, здесь вы можете изменить это значение." #~ msgid "Restore to defaults" #~ msgstr "Восстановить начальные значения" #~ msgid "Wrong wpb_map object. Base attribute is required" #~ msgstr "Неверный wpb_map объект. Атрибут base обязателен" #, fuzzy #~ msgid "Edit elements" #~ msgstr "Добавить блок" #, fuzzy #~ msgid "Select content element to edit properties." #~ msgstr "Кликните иконку-карандаш чтобы изменить свойства блока." #, fuzzy #~ msgid "Save template" #~ msgstr "Вставить шаблон" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Сохранить" #~ msgid "" #~ "There is a new version of Visual Composer available. Download version %s." #~ msgstr "" #~ "Доступно обновление для Visual Composer. Скачайть версию %s." #~ msgid "Search by element name" #~ msgstr "Искать по названию блока" #~ msgid "Select Content Element" #~ msgstr "Выберите блок" #~ msgid "Visual Composer for WordPress" #~ msgstr "Visual Composer для WordPress" #~ msgid "" #~ "Your page layout was created with previous Visual Composer version. " #~ "Before converting your layout to the new version, make sure to read this page." #~ msgstr "" #~ "Ваша страница было создана в предыдущей версии Visual Composer. Перед тем " #~ "как преобразовать страницу в новую версию, ознакомьтесь с этой страницей." #~ msgid "Convert to new version" #~ msgstr "Преобразовать в новую версию" #~ msgid "No content yet! You should add some..." #~ msgstr "Нет содержимого! Добавьте - это просто..." #~ msgid "" #~ "This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any " #~ "content elements. Click or drag the button Add element on the top to add content " #~ "elements on your page. Alternatively add Text block with single click." #~ msgstr "" #~ "Это просмотр вашей страницы. Пока вы не добавили ни одного блока. " #~ "Кликните или перетените Добавить блок кнопку на вашу страницу, чтобы " #~ "добавить блок. Или нажмите на " #~ "Текстовый блок чтобы добавить его в один клик." #, fuzzy #~ msgid "Update Visual Composer Plugin" #~ msgstr "Visual Composer" #~ msgid "Next slide" #~ msgstr "Следующий слайд" #, fuzzy #~ msgid "Read more..." #~ msgstr "Подробнее" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or " #~ "other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in " #~ "pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size." #~ msgstr "" #~ "Введите размер изображения. Пример: thumbnail, medium, large, full или " #~ "другой размер определенный в ваше теме. Или введите размер изображения в " #~ "пикселях: 200x100 (Ширина х Высота). Оставьте пустым чтобы использовать " #~ "размер thumbnail." #~ msgid "Tour Section" #~ msgstr "Секция тура" #, fuzzy #~ msgid "Tabbed tour section" #~ msgstr "Секция тура" #~ msgid "Slide 2" #~ msgstr "Секция 2" #, fuzzy #~ msgid "Prpend to %s" #~ msgstr "Добавить в начало %s" #, fuzzy #~ msgid "You Have No Content Yet! Add Some..." #~ msgstr "Нет содержимого! Добавьте - это просто..." #~ msgid "Element Class Names" #~ msgstr "CSS классы" #~ msgid "This is image placeholder, edit your page to replace it." #~ msgstr "Это временная картинка, отредактируйте страницу чтобы заменить ее." #, fuzzy #~ msgid "Select backgound color for your row" #~ msgstr "Выберите индивидуальный цвет для баров." #, fuzzy #~ msgid "Bottom margin" #~ msgstr "Растояние между рядами" #, fuzzy #~ msgid "Select background image for your row" #~ msgstr "Выберите индивидуальный цвет для баров." #~ msgid "Google map link" #~ msgstr "Адрес Google карты" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Link to your map. Visit %s to find your address and then click \"Link\" " #~ "button to obtain your map link." #~ msgstr "" #~ "Адрес карты. Посетите %s, найдите ваш адрес и нажмите на \"Ссылка\" чтобы " #~ "получить адрес карты." #~ msgid "Map type" #~ msgstr "Тип карты" #~ msgid "Satellite" #~ msgstr "Сателит" #~ msgid "Map + Terrain" #~ msgstr "Карта + Местность" #, fuzzy #~ msgid "Select map type." #~ msgstr "Выберите тип сообщения." #~ msgid "Map Zoom" #~ msgstr "Масштаб карты" #~ msgid "14 - Default" #~ msgstr "14 - По умолчанию" #, fuzzy #~ msgid "Click here to change title" #~ msgstr "Нажмите кнопку редактирования чтобы изменить этот текст." #~ msgid "

I am text block. Click edit button to change this text.

" #~ msgstr "" #~ "

Текстовый блок. Нажмите редактирование чтобы изменить этот текст.

" #~ msgid "Twitter Widget" #~ msgstr "Твиттер виджет" #~ msgid "Twitter username" #~ msgstr "Твиттер пользователь" #~ msgid "Type in twitter profile name from which load tweets." #~ msgstr "Введите имя твиттер пользователя." #~ msgid "Tweets count" #~ msgstr "Количество твитов" #~ msgid "How many recent tweets to load." #~ msgstr "Сколько показывать последних твитов." #~ msgid "%s" #~ msgstr "%s" #~ msgid "Edit " #~ msgstr "Редактировать"