{
    "check_in": "Enregistrement",
    "check_out": "Vérifier",
    "bedrooms": "Chambres",
    "bathrooms": "Salles de bain",
    "guests": "Invités",
    "blog": "Blog",
    "login": "Connexion",
    "sign_up": "S'inscrire",
    "location": "Emplacement",
    "browse_properties": "Parcourir les propriétés",
    "what_people_say": "Ce que les gens disent",
    "our_latest_experiences": "Nos dernières expériences",
    "company": "Compagnie",
    "about_us": "À propos de nous",
    "investors": "Investisseurs",
    "career": "Carrière",
    "news": "Nouvelles",
    "press": "Presse",
    "email": "E-mail",
    "email_placeholder": "Entrer votre Email",
    "proceed": "Continuer",
    "or": "OU",
    "first_name": "Prénom",
    "last_name": "Nom de famille",
    "date_of_birth": "Date de naissance",
    "password": "Mot de passe",
    "repeat_password": "Répéter le mot de passe",
    "password_matches": "Le mot de passe correspond",
    "subscribe_to_newsletter": "S'inscrire à la Newsletter",
    "first_name_placeholder": "entrez votre prénom",
    "last_name_placeholder": "Entrer le nom de famille",
    "password_placeholder": "Entrer le mot de passe",
    "password_rules": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et inclure des lettres majuscules et minuscules de A à Z et des chiffres de 0 à 9",
    "terms_of_use": "Conditions d'utilisation",
    "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
    "forgot_password": "Mot de passe oublié?",
    "remember_me": "Souviens-toi de moi",
    "welcome": "Accueillir",
    "main_title": "Nous sélectionnons à la main des propriétés de luxe dans les meilleurs emplacements",
    "please_log_in": "veuillez vous connecter",
    "booking_registration": "Enregistrement de réservation",
    "login_sign_up": "Se connecter S'inscrire",
    "continue_with": "Continue avec",
    "date_of_birth_placeholder": "JJ/MM/AAAA",
    "next": "Prochain",
    "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "reset_password_description": "Nous vous enverrons un message pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez le vérifier.",
    "submit": "Soumettre",
    "update_confirmation": "Confirmation de mise à jour",
    "password_confirmation_description": "Un e-mail a été envoyé à votre adresse e-mail. Pour réinitialiser votre mot de passe, suivez le lien dans l'e-mail",
    "ok": "D'accord",
    "password_update": "Mise à jour du mot de passe",
    "new_password": "nouveau mot de passe",
    "new_password_placeholder": "Créer un mot de passe",
    "save": "enregistrer",
    "password_updated": "Mot de passe mis à jour",
    "password_updated_description": "Mot de passe mis à jour avec succès.",
    "web_main_seo_title": "QSTAY | Faites l'expérience de la qualité",
    "web_main_seo_description": "QSTAY est une société hôtelière de luxe proposant des locations de vacances qui combinent le service et la commodité d'un hôtel haut de gamme avec l'intimité et le confort d'une maison. Nous sélectionnons à la main des propriétés de luxe dans les meilleurs emplacements, les améliorons à la norme de luxe constante et les soutenons avec des services étendus, y compris un accès gratuit aux installations des meilleures stations balnéaires 5 étoiles.",
    "web_main_title": "Nous sélectionnons à la main des propriétés de luxe dans les meilleurs emplacements",
    "select_date": "Sélectionner une date",
    "adults": "Adultes",
    "childrens": "Enfants",
    "explore": "Explorer",
    "web_main_instructions_title": "Prestations hôtelières sans formalités hôtelières",
    "web_main_instructions_description": "Avec une équipe de designers hautement expérimentés, nous l'avons fait avec soin et simplicité. Les composants travaillent ensemble pour concevoir de beaux appartements. ",
    "web_main_download_app_title": "Accès facile aux appartements de luxe avec notre application mobile",
    "web_main_download_app_description": "Nous fonctionnons comme une marque hôtelière virtuelle offrant des normes élevées d'hébergement et de service axées sur les touristes exigeants.",
    "web_main_download_app_discount_offer": "Téléchargez Qstay maintenant et obtenez 30 % de réduction sur la nouvelle offre. Prêt à suivre la nouvelle tendance ?",
    "web_main_views_title": "Nous vous attendons dans",
    "web_main_views_description": "De la chambre pour la nuit au loft pour une durée indéterminée, il y a un Qstay pour toutes les occasions",
    "follow_us": "Suivez-nous",
    "responsibility": "Responsabilité",
    "real_estate": "Immobilier",
    "slavery_statement": "Déclaration sur l'esclavage",
    "terms_and_conditions": "termes et conditions",
    "all_rights_reserved": "Tous les droits sont réservés.",
    "booked_list": "Liste réservée",
    "favorites": "Favoris",
    "support": "Soutien",
    "logout": "Se déconnecter",
    "book_now": "Reserve maintenant",
    "profile": "Profil",
    "account_settings": "Paramètres du compte",
    "no_options": "Aucune option",
    "register_a_booking": "Enregistrer une réservation",
    "select_these_dates": "Sélectionnez ces dates",
    "clear": "Dégager",
    "select_placeholder": "Sélectionner",
    "all_locations": "Tous les emplacements",
    "page_not_found": "Page non trouvée",
    "sign_in": "Entrer",
    "booking_number": "Numéro de réservation",
    "enter_number": "Entrer un nombre",
    "register_agree": "En cliquant sur S'inscrire, vous acceptez",
    "main_search_placeholder": "Essayez la marina de Dubaï",
    "banner_title": "Vous n'avez toujours pas décidé ?\nExcellent.",
    "banner_button": "Recherche flexible",
    "vacation_title": "Trouvez vos vacances",
    "vacation_subtitle": "Nos espaces sont conçus pour offrir du confort, que vous travailliez, vous détendiez ou rêviez d'espace.",
    "section_city_title": "Nous vous attendons dans les villes :",
    "section_favorite_title": "Zones en vedette",
    "section_favorite_subtitle": "Chaque zone est conçue pour le confort et la détente, des appartements spacieux aux studios ensoleillés.",
    "button_load_more": "Voir plus",
    "menu_search": "Chercher",
    "menu_booking": "Réservation",
    "menu_chat": "La conciergerie",
    "menu_profile": "Profil",
    "search_placeholder": "Où allons-nous?",
    "cancel": "Annuler",
    "type_title": "Que cherchez-vous?",
    "back": "Retour",
    "type_choose_apartment": "Trouver un logement",
    "type_choose_apartment_subtitle": "Maison entière, chambres et plus",
    "type_choose_longterm_apartment": "Trouver un endroit pour payer mensuellement",
    "type_choose_longterm_apartment_subtitle": "Hébergement pour une période de 4 semaines",
    "type_choose_fun": "Trouver une impression",
    "type_choose_fun_subtitle": "Événements d'organisateurs locaux",
    "error_wrong_email": "Email invalide",
    "error_wrong_name": "Vérifiez le nom",
    "error_wrong_lastname": "Vérifier le nom de famille",
    "error_wrong_birthday": "Vérifier la date de naissance",
    "error_wrong_password": "Vérifier le mot de passe",
    "error_wrong_pass_repeat": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "log_out": "Sortir",
    "back_to_auth": "Retour connexion",
    "confirm_email_description": "Nous avons envoyé un lien de confirmation à votre adresse e-mail, veuillez le vérifier et revenir.",
    "confirm_email_title": "Vérifiez votre messagerie",
    "date_title": "Sélectionnez la date d'entrée et de sortie",
    "date_reset": "Réinitialiser les dates",
    "calendar": "Calendrier",
    "flex_date": "Dates flexibles",
    "flex_date_title": "Depuis combien de temps cherchez-vous un logement ?",
    "flex_date_when": "Quand pars-tu?",
    "weekends": "Fins de semaine",
    "week": "Une semaine",
    "month": "Mois",
    "babies": "Bébés",
    "filter": "Filtre",
    "more_filters": "Plus de filtres",
    "rooms": "Pièces",
    "address_or_area": "Adresse ou zone",
    "city": "Ville",
    "features": "Caractéristiques",
    "price_range": "Échelle des prix",
    "apply": "Appliquer",
    "reset": "Réinitialiser",
    "amenities": "Agréments",
    "sort_by": "Trier par",
    "price": "prix",
    "nearest_to_downtown": "le plus proche du centre ville",
    "nearest_to_address": "l'adresse la plus proche",
    "best_choice": "meilleur choix",
    "check_availability": "Voir les disponibilités",
    "apartment_from": "Appartement à partir de",
    "bedroom_from": "Chambre à partir de",
    "advertising_title": "Restez plus longtemps, économisez davantage",
    "object_description_title": "Description",
    "expand": "Développer",
    "stays_in_map_area": "reste dans la zone de la carte",
    "advertising_note": "Annulation flexible disponible",
    "advertising_description": "Choisissez un tarif flexible pour obtenir un remboursement intégral jusqu'à 3 jours avant l'arrivée sans frais d'annulation. ",
    "view_all_photos": "Voir toutes les photos",
    "booking_rules": "Règles de réservation",
    "book": "Livre",
    "night": "Nuit",
    "more": "plus",
    "district": "District",
    "show_all": "Afficher tout",
    "local_info": "Informations locales",
    "public_transport": "Transport public",
    "taxi": "Taxi",
    "parking": "Parking",
    "check_in_at": "Enregistrez-vous à",
    "check_out_at": "vérifier à",
    "check_rule_description": "Vous pouvez demander un enregistrement anticipé ou un départ tardif après la réservation. Notre équipe fera de son mieux pour répondre à toutes demandes sous réserve de disponibilité.",
    "availability": "Disponibilité",
    "house_rules": "Règles de la maison",
    "please_note": "Veuillez noter",
    "flexible_cancellation": "Annulation flexible",
    "collapse": "effondrement",
    "hide": "cacher",
    "m": "m",
    "beds": "Des lits",
    "view_policy": "Afficher la politique",
    "account_information": "Information sur le compte",
    "name": "Nom",
    "login_details": "Détails de connexion",
    "login_details_description": "Vous pouvez modifier ou mettre à jour votre mot de passe",
    "notifications": "Notifications",
    "notifications_description": "Configurez vos notifications par e-mail",
    "payment_details": "Détails de paiement",
    "payment_details_description": "Connectez-vous et gérez vos options de paiement",
    "address": "Adresse",
    "email_modal_title": "Changer l'e-mail",
    "change": "Changement",
    "current_password": "Mot de passe actuel",
    "change_password": "Changer le mot de passe",
    "notification_settings_booking_title": "Informations de réservation",
    "notification_settings_booking_description": "Recevez des mises à jour sur votre réservation et les demandes d'enregistrement anticipé/départ tardif.",
    "notification_settings_reminders_title": "Rappels et recommandations",
    "notification_settings_reminders_description": "Recevez des rappels de réservation, des conseils de voyage et des recommandations liées à votre séjour.",
    "notification_settings_news_title": "Nouvelles et mises à jour",
    "notification_settings_news_description": "Recevez des mises à jour sur les dernières actualités Qstay, les ouvertures dans de nouvelles villes et les offres exclusives.",
    "object_navigation_info": "À propos de l'hôtel",
    "object_navigation_location": "Localisation et transports",
    "tech_support": "Soutien technique",
    "object_note": "Vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Qstay. En choisissant de contacter une propriété, vous acceptez également que Estatery Group, les propriétaires et les gestionnaires immobiliers puissent vous appeler ou vous envoyer des SMS au sujet de toute demande que vous soumettez via nos services, qui peut impliquer l'utilisation de moyens automatisés et de voix préenregistrées/artificielles. Vous n'avez pas besoin de consentir comme condition pour louer une propriété ou acheter tout autre bien ou service. Des frais de message/données peuvent s’appliquer.",
    "adults_description": "à partir de 14 ans",
    "children_description": "2 - 13 ans",
    "babies_description": "Moins de 2 ans",
    "view_availability": "Voir la disponibilité",
    "flexible_search": "Recherche flexible",
    "view_details": "Voir les détails",
    "total_price": "Prix total",
    "favorite": "Préféré",
    "show_more": "Montre plus",
    "show_less": "Montrer moins",
    "air_conditioning": "Climatisation",
    "pets_allowed": "Animaux acceptés",
    "dishwasher": "Lave-vaisselle",
    "tv": "la télé",
    "standard": "Standard",
    "object_standard_description": "Travail, repos et vie. Nos locaux disposent de tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour.",
    "booking_stay_detail_title": "Détails de votre séjour",
    "fees": "Frais",
    "subtotal": "Total",
    "subtotal_before_taxes": "Sous-total avant taxes",
    "taxes": "Impôts",
    "total": "Total",
    "guest_information": "Informations client",
    "booking_payment_title": "Payer avec",
    "add_payment_method": "Ajouter un mode de paiement",
    "pay_and_book": "Payer et réserver",
    "booking_coupone_label": "j'ai un coupon",
    "booking_coupone_placeholder": "Entrez le coupon",
    "booking_distribution_label": "Recevez des nouvelles de QStay, de nouveaux emplacements et des offres spéciales de temps en temps.",
    "booking_agreement": "En choisissant de finaliser cette réservation, j'accepte le règlement intérieur, la politique d'annulation, les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité. Je m'engage également à payer le montant total indiqué, qui comprend les taxes de séjour.",
    "blog_list_title": "Notre blog",
    "blog_list_subtitle": "Augmentez vos connaissances en lisant des articles sur ce blog. Commençons",
    "popular_posts_title": "Articles populaires",
    "tags": "Mots clés",
    "recent_posts_title": "Messages récents",
    "comments": "commentaires",
    "reviews": "Commentaires",
    "comment_textarea_placeholder": "Entrez un commentaire",
    "comment_textarea_button": "laissez un commentaire",
    "min_read": "lecture min.",
    "no_comments_title": "aucun commentaire pour l'instant",
    "no_comments_description": "Soyez le premier à partager votre opinion! Vos réflexions et questions sont importantes pour nous.",
    "request_not_found": "Nous n'avons rien trouvé correspondant à votre demande",
    "no_posts_title": "Il n'y a pas encore de nouvelles publications",
    "no_posts_description": "Restez à l’écoute – nous partagerons bientôt de nombreuses nouvelles et articles intéressants !",
    "search_booking": "Rechercher et réserver",
    "arrival_checkin": "Arrivée et enregistrement",
    "other_questions": "D'autres questions",
    "popular_questions": "Questions fréquentes",
    "faq_search_placeholder": "Rechercher des questions fréquemment posées",
    "faq_header_title": "Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider?",
    "faq_header_subtitle": "Les entreprises se font souvent connaître aujourd’hui grâce à un marketing efficace. Le marketing peut être sous la forme.",
    "no_faq_title": "Votre demande n'a renvoyé aucun résultat",
    "no_faq_description": "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Essayez d'utiliser d'autres mots-clés ou des termes plus généraux pour élargir votre recherche.",
    "searching_results": "Résultats de recherche pour",
    "main_page_title": "Découvrez la qualité",
    "main_page_description": "Découvrez un design innovant, une qualité exceptionnelle \net des services modernes basés sur des applications.\nBienvenue dans la prochaine ère de l’hospitalité.",
    "your_email": "Votre email",
    "select": "Sélectionner",
    "booked": "Réservé",
    "waiting_for_registration": "En attente d'inscription",
    "registration_completed": "Inscription terminée",
    "completed": "Complété",
    "email_for_documents": "E-mail pour l'envoi de documents",
    "faq": "Questions fréquemment posées",
    "contact_by_phone": "Contactez-nous par téléphone",
    "download_documents": "Télécharger des documents",
    "payment_error": "Erreur de paiement",
    "reservation_paid": "Réservation payée",
    "payment_error_description": "Désolé, mais nous ne sommes pas en mesure de traiter le paiement depuis votre carte pour le moment. Veuillez réessayer la transaction ou contacter votre banque pour plus de détails.",
    "try_one_more_time": "Essayez encore une fois",
    "nights": "Nuits",
    "booking_confirmation": "Confirmation de réservation",
    "confirmation_number": "Numéro de confirmation",
    "booking_confirmation_note": "Veuillez présenter cette confirmation lors de l'enregistrement. Profitez de votre séjour à",
    "attach_passport_photo": "Joindre une photo de votre passeport",
    "attach_passport_photo_label": "Téléchargez une photo de votre visage avec une copie de passeport",
    "passport_photos_successfully_sent": "Les photos de vos passeports ont été envoyées avec succès",
    "guest": "Invité",
    "arrival_details": "Détails d'arrivée",
    "transport": "Transport",
    "flight_number": "Numéro de vol",
    "estimated_landing_time": "Heure d'atterrissage estimée",
    "arrival_airport": "Aéroport d'arrivée",
    "estimated_time_of_arrival": "Heure d'arrivée estimée",
    "departure_airport": "Aéroport de départ",
    "arrival_details_description": "Vous pourrez toujours accéder à ces informations et les modifier à tout moment au plus tard 24 heures avant votre arrivée.",
    "self_registration_subtitle": "Auto-inscription",
    "self_registration_title": "Veuillez trouver ci-dessous toutes les informations importantes concernant votre arrivée",
    "self_registration_description": "La veille de votre arrivée, nous vous enverrons des instructions d'enregistrement rapides à votre adresse e-mail. Vous trouverez toutes les informations importantes concernant votre séjour et les modalités d'arrivée dans l'application invité, à votre disposition 24h/24 et 7j/7. Le lien vers votre candidature d'invité personnel apparaît au bas de nos e-mails. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre bureau ou notre greeter à l'avance. À plus tard!",
    "pay_with": "Payer avec",
    "confirm": "Confirmer",
    "dear": "Cher",
    "last_digits": "Derniers chiffres",
    "cardholder": "Titulaire de la carte",
    "cancellation": "Annulation",
    "delete": "Supprimer",
    "no_payment_methods": "Vous n'avez aucun moyen de paiement",
    "add_new_payment_method": "Ajouter un nouveau mode de paiement",
    "payment_method_added_successfully": "Mode de paiement ajouté avec succès",
    "new_payment_method": "Nouveau mode de paiement",
    "payment_method_note": "Toutes les informations sur la transaction seront envoyées au",
    "check_email_correct": "Vérifiez que votre email est correct",
    "index_placeholder": "Entrez l'index",
    "index": "Indice",
    "state": "État",
    "state_placeholder": "Entrer l'état",
    "apartment": "Appartement",
    "apartment_placeholder": "Entrez dans l'appartement",
    "address_placeholder": "Entrer l'adresse",
    "city_placeholder": "Entrez la ville",
    "card_number": "Numéro de carte",
    "cardholder_placeholder": "Entrez le titulaire de la carte",
    "register_booking": "Enregistrez une réservation",
    "number_placeholder": "Entrer un nombre",
    "add": "Ajouter",
    "departure_only": "Départ uniquement",
    "minimum_nights": "Nuitées minimum",
    "incorrect_email": "Adresse Email incorrecte",
    "enter_first_name": "entrez votre prénom",
    "enter_last_name": "Entrer le nom de famille",
    "country": "Pays",
    "country_placeholder": "Choisissez le pays",
    "password_changed_successfully": "Le mot de passe a été changé avec succès",
    "removing_payment_method": "Supprimer un mode de paiement",
    "removing_payment_method_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mode de paiement",
    "data_changed_successfully": "Les données ont été modifiées avec succès",
    "no_payment_method": "Mode de paiement manquant",
    "career_title": "Actuellement disponible",
    "career_subtitle": "Voici les postes disponibles que nous recherchons en ce moment",
    "career_empty": "Nous affinons actuellement nos rôles pour garantir la meilleure adéquation pour notre équipe et pour vous. Revenez bientôt pour des opportunités de carrière passionnantes !",
    "full_time": "Le plein emploi",
    "part_time": "Travail à temps partiel",
    "join_to_our_team": "Rejoignez notre équipe",
    "career_search_placeholder": "Par exemple responsable RH",
    "career_response_success": "Votre candidature a été envoyée avec succès ! Attendez une réponse à",
    "about_title": "Qui nous sommes et ce que nous faisons",
    "about_description": "QSTAY est une société hôtelière axée sur la technologie proposant des locations de vacances et d'entreprise qui combinent le service et la commodité d'un hôtel haut de gamme avec l'intimité et le confort de la maison.\n\nNous sélectionnons soigneusement les propriétés de luxe dans les meilleurs emplacements, les mettons à niveau vers les normes de luxe constantes, installons des serrures intelligentes et des capteurs et les soutenons avec des services complets, y compris un accès gratuit aux installations des meilleures stations balnéaires 5 étoiles.\n\nQSTAY fonctionne comme une marque hôtelière virtuelle offrant des normes élevées d'hébergement et de service destinées aux touristes exigeants. Nous sommes un Superhost Qstay avec une note moyenne unitaire supérieure à 4,90.\n\nQSTAY est agréé par le Département du commerce et du marketing touristique de Dubaï (DTCM) pour enregistrer et gérer des propriétés.",
    "about_first_feature_title": "Obtenez une évaluation en ligne",
    "about_first_feature_description": "Nous fournissons un service complet pour la vente, l'achat ou la location de biens immobiliers.",
    "about_second_feature_title": "Vendez votre maison",
    "about_second_feature_description": "Nous fournissons un service complet pour la vente, l'achat ou la location de biens immobiliers.",
    "about_third_feature_title": "Trouver une propriété",
    "about_third_feature_description": "Nous fournissons un service complet pour la vente, l'achat ou la location de biens immobiliers.",
    "about_fourth_feature_title": "Nouveaux développements",
    "about_fourth_feature_description": "Nous fournissons un service complet pour la vente, l'achat ou la location de biens immobiliers.",
    "our_value_title": "Notre valeur",
    "our_value_subtitle": "Notre équipe de service client, combinée à notre application numérique de conciergerie/réception, garantit à nos clients la meilleure expérience possible à chaque séjour.",
    "about_team_title": "Rencontrez nos équipes à votre service",
    "about_team_subtitle": "Nous fournissons un service complet pour la vente, l'achat ou la location de biens immobiliers. Nous fournissons un service complet. Nous fournissons un service complet.",
    "about_investors_subtitle": "Rencontrez les entreprises qui ont investi leurs efforts et leurs finances dans notre projet !",
    "about_faq_subtitle": "\nNous fournissons un service complet pour la vente, l'achat ou la location de biens immobiliers. Nous fournissons un service complet pour la vente.",
    "about_distribution_title": "Soyez le premier informé lorsque nous lançons une nouvelle fonctionnalité ou un nouveau produit",
    "still_questions": "Vous avez encore des questions ?",
    "contact_us": "Contactez-nous",
    "your_name": "Votre nom",
    "not_found": "Malheureusement, nous n'avons rien trouvé",
    "invalid_value": "valeur invalide",
    "coincidences": "Coïncidences",
    "enter_email": "Entrez l'e-mail",
    "nothing_found": "Rien n'a été trouvé",
    "favorites_empty": "Pendant votre recherche, cliquez sur l'icône en forme de cœur pour enregistrer vos lieux préférés dans vos favoris.",
    "login_or_sign_up": "Identifiez-vous ou inscrivez-vous",
    "to_leave_a_comment": "laisser un commentaire",
    "privacy_policy_content": "1. DÉFINITIONS\n\nLes termes non définis dans la présente Politique de confidentialité ont la même définition que dans nos Conditions d'utilisation (« Conditions »).\n\n2. INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS\n\n2.1 Informations nécessaires pour utiliser la Plateforme Qstay.\n\nNous collectons des informations personnelles vous concernant lorsque vous utilisez la Plateforme Qstay. Sans cela, nous ne pourrons peut-être pas fournir tous les services demandés. Ces informations comprennent :\n\nInformations de contact, compte, informations de profil. Tels que votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, votre adresse email, votre date de naissance et votre photo de profil, dont certains dépendront des fonctionnalités que vous utilisez.\nVérification d'identité et informations de paiement. Tels que des images de votre pièce d'identité émise par le gouvernement (comme le permettent les lois applicables), votre numéro d'identification ou d'autres informations de vérification, des informations sur votre compte bancaire ou votre compte de paiement. ​​Si vous n'êtes pas un utilisateur de Qstay, nous pouvons recevoir des informations de paiement vous concernant, par exemple lorsqu'un utilisateur de Qstay fournit votre carte de paiement pour finaliser une réservation. Si une copie de votre pièce d'identité nous est fournie, nous pouvons scanner, utiliser et stocker les informations contenues dans votre pièce d'identité pour vérifier votre identité.\n2.2 Informations que vous choisissez de nous fournir.\n\nVous pouvez choisir de nous fournir des informations personnelles supplémentaires. Ces informations peuvent inclure :\n\nInformations supplémentaires sur le profil. Tels que le sexe, la ou les langues préférées, la ville et la description personnelle. Certaines de ces informations, telles qu'indiquées dans les paramètres de votre compte, font partie de votre page de profil public et seront visibles publiquement.\nInformations sur les autres. Comme un instrument de paiement appartenant à une autre personne ou des informations sur un co-voyageur. En nous fournissant des informations personnelles sur d'autres personnes, vous certifiez que vous avez l'autorisation de fournir ces informations à Qstay aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité, que vous avez partagé la politique de confidentialité de Qstay avec eux, et qu'ils ont lu et compris qu'elle s'applique à eux. .\nInformations de contact du carnet d'adresses. Contacts du carnet d'adresses que vous importez ou saisissez manuellement.\nLes autres informations. Par exemple, lorsque vous remplissez un formulaire, ajoutez des informations à votre compte, répondez à des sondages, publiez sur des forums communautaires, participez à des promotions, communiquez avec notre équipe de service client et d'autres membres, ou partagez votre expérience avec nous. Cela peut inclure ",
    "anti_slavery_policy_statement": "Déclaration de politique anti-esclavagiste",
    "neighborhood": "Quartier",
    "transit": "Transit",
    "access": "Accéder",
    "edit": "Modifier",
    "edit_guests": "Modifier les invités",
    "edit_dates": "Modifier les dates",
    "read_more": "En savoir plus",
    "news_list_title": "Nouvelles",
    "check_email_modal_description": "Nous avons envoyé un lien de confirmation à votre adresse e-mail, veuillez le vérifier et revenir.",
    "booked_list_empty_title": "Votre liste réservée est actuellement vide",
    "booked_list_empty_description": "Mais considérez-le comme une toile vierge pour vos voyages ! Peut-être est-il temps de se lancer dans de nouvelles aventures ?",
    "career_about_placeholder": "Parlez nous de vous",
    "career_about_label": "Pourquoi êtes-vous parfait pour ce rôle ?",
    "select_file": "Choisir le dossier",
    "resume": "CV",
    "enter_name": "Entrez le nom",
    "apply_now": "Appliquer maintenant",
    "investors_request_success": "Votre message a été envoyé avec succès",
    "theme": "Thème",
    "enter_theme": "Entrez le thème",
    "message": "Message",
    "enter_message": "Saisir un message",
    "investors_title": "Histoire de l'entreprise",
    "investors_description": "QStay révolutionne l'industrie hôtelière en proposant des services innovants axés sur la technologie et des espaces inspirants et soigneusement conçus qui ne font qu'un. Officiellement lancé en 2014 et basé à San Francisco, QStay apporte un monde de vie meilleure à chacun en proposant des options d'hébergement allant des chambres aux suites et appartements dans plus de 30 villes à travers huit pays et trois continents. L'application innovante QStay offre aux clients des fonctionnalités en libre-service et une assistance sur site 24h/24 et 7j/7 en un seul clic. Du simple enregistrement en libre-service aux articles de toilette exclusifs, nous offrons le meilleur d’un hôtel sans aucune formalité.",
    "for_investors": "Pour les investisseurs",
    "play_video": "Lire la vidéo",
    "verify_email_title": "E-mail vérifié avec succès",
    "verify_email_title_error": "Échec de la vérification de l'e-mail",
    "okay": "D'accord",
    "resend": "Renvoyer",
    "enter_question": "Entrer une question",
    "sign_up_or_login_to_book": "Inscrivez-vous ou connectez-vous pour réserver",
    "confirmation_email_sent": "E-mail de confirmation envoyé avec succès",
    "resume_required": "Un CV est requis",
    "write_about_yourself": "Écrire sur vous",
    "enter_password": "Entrer le mot de passe",
    "password_too_short": "Le mot de passe est trop court",
    "no_uppercase_letters": "Pas de lettres majuscules",
    "no_lowercase_letters": "Pas de lettres minuscules",
    "no_numbers": "Pas de chiffres",
    "passwords_must_match": "Les mots de passe doivent correspondre",
    "enter_old_password": "Entrez l'ancien mot de passe",
    "enter_new_password": "Entrez un nouveau mot de passe",
    "search": "Recherche",
    "choose_file": "Choisir le fichier",
    "call": "Appel",
    "faq_email_description": "Envoyez-nous un e-mail pour obtenir de l'aide concernant un\nproduit ou service actuel",
    "faq_call_description": "Appelez-nous pour parler à un\nmembre de notre équipe.",
    "map": "Carte",
    "properties": "propriétés",
    "coupone_not_found": "Coupon introuvable",
    "coupone_applied": "Coupon appliqué",
    "profile_logout": "Déconnectez-vous de votre compte",
    "profile_since": "Participant avec",
    "profile_user": "Utilisateur",
    "profile_info": "Information",
    "profile_favorite": "Favoris",
    "profile_settings": "Paramètres",
    "profile_notification": "Notifications",
    "profile_password": "Changer le mot de passe",
    "profile_support": "Soutien",
    "profile_faq": "Aide",
    "profile_about": "À propos de QStay",
    "profile_terms": "Conditions d'utilisation",
    "all_city": "toutes les villes",
    "apartments": "appartements",
    "any_day": "N'importe quel jour",
    "ask_guests_count": "Combien d'invités ?",
    "guests_count": "invité",
    "sort": "Trier",
    "room_types": "Types de chambres et tarifs journaliers",
    "entire_room": "Numéro entier",
    "from": "depuis",
    "filter_top": "Le Meilleur Choix",
    "filter_price": "Prix",
    "filter_distance": "Le plus proche du centre ville",
    "continues": "Continuer",
    "guests_count_plural": "invité",
    "guests_count_plural_many": "invités",
    "date_not_selected": "Aucune date sélectionnée",
    "place_order": "Passer une commande",
    "fill_fields": "Remplissez les champs",
    "your_trip": "Ton voyage",
    "payer_information": "Informations sur le payeur",
    "email_sending_documents": "E-mail pour l'envoi de documents",
    "passport": "Passeport",
    "eighteen_age_agree": "Vous devez avoir au moins 18 ans pour effectuer une réservation avec QStay.",
    "news_check_box_info": "Recevez des nouvelles de QStay, de nouveaux emplacements et des offres spéciales de temps en temps.",
    "details": "Détails",
    "details_trip": "Détails du voyage",
    "approve_agrement": "En cliquant sur le bouton ci-dessous, j'accepte les termes des documents suivants. Règles de la maison d'accueil, règles de sécurité en cas de pandémie de Qstay et règles de compensation des invités. J'accepte de payer le montant indiqué si l'hôte accepte la demande de réservation.",
    "approve_agrement_home": "Règles de la maison d'accueil, règles de sécurité en cas de pandémie de Qstay et règles de compensation des invités.",
    "empty_no_reservations": "Tu n'en as pas\nréservations",
    "empty_no_reservations_title": "Il est temps de réserver votre prochain !",
    "find_qstay": "Rechercher sur Qstay",
    "add_book": "Ajouter une réservation",
    "bedroom": "Chambre à coucher",
    "bathroom": "Bain",
    "empty_no_favorites": "Vous n'avez aucun endroit favori",
    "empty_no_favorites_title": "Il est temps d'ajouter vos endroits préférés !",
    "paid": "Payé",
    "source": "Source",
    "need_email": "Adresse mail: (requis",
    "social_sign_up_title": "Remplissez les informations manquantes",
    "unknown": "inconnu",
    "request_account_removal": "Demander la suppression du compte",
    "sorry_to_see_you_go": "Désolé de vous voir partir!",
    "please_share_reason": "Si vous avez un moment, pourriez-vous nous dire pourquoi souhaitez-vous supprimer votre compte ?",
    "confirm_account_removal": "Oui, supprimer mon compte",
    "booking_information_title": "Informations de réservation",
    "reminders_and_recommendations_title": "Rappels et recommandations",
    "news_and_updates_title": "Nouvelles et mises à jour",
    "booking_information_subtitle": "Obtenez des informations mises à jour sur votre réservation et demandez un enregistrement anticipé/un départ tardif.",
    "reminders_and_recommendations_subtitle": "Recevez des rappels concernant votre réservation, des conseils de voyage et des recommandations liées à votre séjour.",
    "news_and_updates_subtitle": "Recevez des mises à jour sur les dernières actualités Qstay, les ouvertures dans de nouvelles villes et les offres exclusives.",
    "push_notifications_title": "Notifications push",
    "show_result": "Montrer les résultats",
    "rooms_and_bathroom": "Chambres et salle de bain",
    "passport_photo": "Photo de passeport",
    "upload": "Télécharger",
    "back_to_main": "Revenir à l'écran d'accueil",
    "data_filled": "Données remplies",
    "reservation": "Réservation",
    "pay": "Payer",
    "apartment_photo": "Photo de la chambre",
    "Discover your perfect escape": {
        "escape_experience_spaces": "Découvrez votre escapade parfaite"
    },
    "escape_experience_spaces_description": "Découvrez la qualité de nos espaces, conçus pour le confort, que vous vous détendiez, travailliez ou profitiez simplement de l'espace supplémentaire.",
    "choice_in_cities": "Un monde de choix dans plus de 5 villes",
    "add_dates": "Ajouter des dates",
    "where": "Où",
    "account_removal_consent": "Je comprends que ces actions sont irréversibles et que toutes mes données seront définitivement supprimées",
    "account_removal_reason1": "Mes plans ont changé",
    "account_removal_reason2": "Je suis préoccupé par les problèmes de sécurité et de confidentialité",
    "account_removal_reason3": "Je n'ai pas trouvé d'options de propriété appropriées",
    "account_removal_reason4": "J'ai rencontré des problèmes techniques",
    "account_removal_reason5": "Autre",
    "reset_filters": "Réinitialiser tous les filtres",
    "error_unexpected": "Erreur inconnue. Veuillez réessayer",
    "error_network": "Erreur réseau. Veuillez réessayer",
    "error_empty_field": "Le champ ne peut pas être vide",
    "password_length": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
    "email_not_found": "Email non trouvé",
    "error_bad_credentials": "Utilisateur avec ces informations d'identification introuvable",
    "search_while_moving": "Rechercher à mesure que la carte se déplace",
    "list": "Liste",
    "sort_price": "Prix",
    "sort_center": "Distance au centre-ville",
    "sort_address": "Distance à l'adresse",
    "sort_best": "Popularité",
    "book_chill": "Réservez en toute sérénité",
    "cancel_3_days": "Annulez 3 jours avant l'arrivée pour un remboursement complet",
    "base_price": "Prix de base",
    "not_paid": "Non payé",
    "neighborhood_description": "Description du quartier",
    "neighborhood_rules": "Règles de réservation de quartier",
    "pin_code": "Code PIN",
    "payment_pending": "En attente de paiement",
    "accommodation_fare": "Tarif d'hébergement",
    "cleaning_fee": "Frais de ménage",
    "vat": "T.V.A.",
    "tourism_tax": "Taxe de séjour",
    "state_tax": "Impôt d'État",
    "standard_climate": "Climatisation à réglage individuel",
    "standard_tv": "Smart TV haute définition avec capacités de streaming",
    "standard_slippers": "Peignoirs et chaussons luxueux",
    "standard_bathroom": "Articles de toilette et essentiels de cuisine",
    "reserve": "Réserve",
    "sort_recommended": "recommandé"
}