msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"

msgid "Task"
msgstr "Задача"

msgid "My tasks"
msgstr "Мои задачи"

msgid "Create task"
msgstr "Создать задачу"

msgid "New task"
msgstr "Новая задача"

msgid "Not selected"
msgstr "Не выбран"

msgid "Summary"
msgstr "Название"

msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgid "Task type"
msgstr "Тип задачи"

msgid "Task saving"
msgstr "Сохранение задачи"

msgid "Task status"
msgstr "Статус задачи"

msgid "Assigned"
msgstr "Исполнитель"

msgid "Task type is not selected"
msgstr "Тип задачи не выбран"

msgid "Status is not selected"
msgstr "Статус не выбран"

msgid "Created"
msgstr "Создал"

msgid "Common task info"
msgstr "Общая информация задачи"

msgid "Task type is required"
msgstr "Тип задачи является обязательным"

msgid "Group booking"
msgstr "Групповая бронь"

msgid "Guest profile"
msgstr "Профиль гостя"

msgid "Company profile"
msgstr "Профиль компании"

msgid "Linked task"
msgstr "Связанная задача"

msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

msgid "Task loading"
msgstr "Загрузка задачи"

msgid "Open task"
msgstr "Открыть задачу"

msgid "Watch"
msgstr "Подписаться"

msgid "To favorites"
msgstr "В избранное"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписаться"

msgid "Modified date"
msgstr "Дата изменения"

msgid "Due date"
msgstr "Срок выполнения"

msgid "Task finished date falls within the specified range"
msgstr "Дата завершения задачи попадает в указанный диапазон"

msgid "Assigned or subscribed to"
msgstr "Назначен или подписан на"

msgid "Create new task"
msgstr "Создать задачу"

msgid "Loading tasks"
msgstr "Загрузка задач"

msgid "Updating links"
msgstr "Обновление ссылок"

msgid "Completed date"
msgstr "Дата завершения"

msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"

msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"

msgid "Search for related accounts ..."
msgstr "Поиск связанных счетов..."

msgid "Not assigned"
msgstr "Без исполнителя"

msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "Updating unread tasks"
msgstr "Обновление непрочитанных задач"

msgid "Task is marking as read"
msgstr "Устанавливается отметка о прочтении задачи"

msgid "Mark task as read"
msgstr "Отметить задачу как прочитанную"

msgid "Due date is not null"
msgstr "Срок выполнения не нулевой"