msgid "Contract number"
msgstr "Номер договора"

msgid "Contract name"
msgstr "Название"

msgid "From"
msgstr "Начало действия"

msgid "To"
msgstr "Конец действия"

msgid "Type of contract"
msgstr "Тип контракта"

msgid "Rate"
msgstr "Тариф"

msgid "IsActive?"
msgstr "Активен?"

msgid "Documents"
msgstr "Финансовые документы"

msgid "Printed date"
msgstr "Дата печати"

msgid "Active"
msgstr "Активные"

msgid "Invoice dates"
msgstr "Даты документа"

msgid "Tax ID"
msgstr "ИНН"

msgid "Check for new reservations"
msgstr "Проверить наличие новых броней"

msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"

msgid "Agreements"
msgstr "Договоры"

msgid "Fiscalization queue"
msgstr "Очередь фискализации"

msgid "Setup direct mapping"
msgstr "Настроить прямое соответствие"

msgid "Legal address ZIP"
msgstr "Индекс юридического адреса"

msgid "Actual address ZIP"
msgstr "Индекс фактического адреса"

msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgid "Payments"
msgstr "Платежи"

msgid "Url"
msgstr "Адрес сервера"

msgid "User name"
msgstr "Логин"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgid "Hotel code"
msgstr "Код отеля"

msgid "Common settings"
msgstr "Общие настройки"

msgid "Connection settings"
msgstr "Настройки подключения"

msgid "Payments settings"
msgstr "Настройки оплат"

msgid "Online payment company"
msgstr "Компания-плательщик онлайн-платежей"

msgid "External IDs"
msgstr "Внешние идентификаторы"