finish=Končaj
finish-info=Dobili ste nekaj predmetov za eksperimentiranje z vlakovnimi postajami. \n\nKliknite Končaj gumb, da zaključite ta vodič.
fuel-train=Lokomotivo napolni z gorivom s pomočjo roke.
intro=Cilj tega vodnika je pokazati, kako s pomočjo železniških postaj in urnikov vzpostaviti transport rude med rudniki in pečmi.
load-wagon=Postavi roke, da napolniš vagon z železovo rudo.
place-locomotive=Na postajo postavi lokomotivo.
place-locomotive-info=Ko bo v bližini postaje in pravilno orientirana, se bo lokomotiva postavila na položaj postaje.
place-stop=Postavi postajo na označenem položaju.
place-wagon=Postavi tovorni vagon za lokomotivo.
place-wagon-info=Vagon bo pokazal povezovalni indikator, ko se bo lahko pravilno povezal z lokomotivo.
set-schedule=Dodaj postajo '__1__' na urnik '__2__' s časom pred odhodom.
start-train=Nastavi vlak na samodejni način.
trains-will-loop=Vlak bo zdaj samodejno prepeljal rudo od ene postaje k drugi.
unload-train=Raztovori železovo rudo iz tovornega vagona in ga prenesi v peči.
unload-train-info=Namig: Med vagon in pasovi namesti skrinje, da bo raztovarjanje še hitrejše.