finish=Завершить finish-info=Вам было выдано несколько предметов, чтобы поэкспериментировать с железнодорожными станциями.\n\nНажмите кнопку Завершить, чтобы прервать обучение. fuel-train=Заправьте локомотив с помощью манипулятора. intro=Цель данного обучения - показать как использовать остановки и расписания поездов для транспортировки руды между бурами и печами. load-wagon=Постройте манипуляторы, чтобы загрузить вагон железной рудой. place-locomotive=Поставьте локомотив на остановке. place-locomotive-info=Когда локомотив рядом со станцией и в правильном направлении, он прилипнет к остановке. place-stop=Поставьте остановку на указанной позиции. place-wagon=Поставьте грузовой вагон позади локомотива. place-wagon-info=Как только вагон можно будет прицепить к поезду, появятся индикаторы, сообщающие об этом. set-schedule=Добавьте станцию "__1__" в расписание поезда, с условием ожидания "__2__". start-train=Переключите поезд в автоматический режим. trains-will-loop=Теперь поезд будет автоматически возить руду между станциями. unload-train=Разгрузите железную руду из грузового вагона и заполните ею печки. unload-train-info=Совет: Используйте сундук как буфер между вагоном и конвейером, чтобы увеличить скорость разгрузки.