finish=Fim
finish-info=Tu recebes-te alguns itens para experimentar com paragens de comboio.\n\nPressione o botão Concluir para terminar o tutorial.
fuel-train=Mete combustível na locomotiva usando o introdutor.
intro=O objetivo deste tutorial é mostrar como usar as paragens de comboios e horários para configurar o transporte de minério entre minas e fornos.
load-wagon=Constrói introdutores para carregar o vagão de minério de ferro.
place-locomotive=Constrói a locomotiva na paragem do comboio.
place-locomotive-info=Quando estás perto de uma estação de comboios e na orientação correta, comboio irá se encaminhar para a posição da estação.
place-stop=Constrói uma paragem de comboios na posição indicada.
place-wagon=Constrói o vagão atrás da locomotiva.
place-wagon-info=O vagão mostra indicadores de acoplagem quando se pode ligar corretamente à locomotiva.
set-schedule=Adicione a paragem "__1__" ao cronograma com a condição de espera "__2__".
start-train=Define o comboio para o modo automático.
trains-will-loop=Agora, o comboio circulara automaticamente com minério entre as duas estações.
unload-train=Descarrega o minério de ferro do vagão de carga e alimenta-o nos fornos.
unload-train-info=Dica: Usa arcas como Acumuladores entre o vagão e os tapetes rolantes para acelerar a descarga.