finish=םויס
finish-info=.םויסה רותפכ לע וצחל הכרדהה שיחרת םויסלn\n\.תבכר תונחת םע תוסנתהל ולכותש ידכ םיטירפ המכ םתלביק
fuel-train=.עורז תועצמאב רטקה תא וקלדת
intro=.םינשבכו תורכמ ןיב תורפע לש עוניש ךרעמ םיקהל ידכ םינמז תוחולבו תבכר תונחתב שמתשהל ןתינ דציכ םיגדהל איה הז הכרדה שיחרת תרטמ
load-wagon=.לזרב תרפעב ןורקה תא הנאלמתש תועורז ונב
place-locomotive=.הנחתב תבכר רטק וחינה
place-locomotive-info=.הנחתה ךותב ןוכנה םוקמל "ץופקי" אוה ,םיאתמה ןוויכל הנופו תבכר תנחת תביבסב אוה םא ,רטקל םוקימ םירחוב רשאכ
place-stop=.ןמוסמה םוקימב תבכר תנחת ונב
place-wagon=.רטקה ירוחאמ אשמה ןורק תא ונב
place-wagon-info=.רטקל ןוכנ ותוא רבחל ןתינ רשאכ רוביח ינמיס הארי ןורקה
set-schedule=."__2__" הנתמהה יאנת םע "__1__" הנחתה תא תבכרה לש םינמזה חולל ופיסוה
start-train=."יטמוטוא" בצמל תבכרה תא וריבעה
trains-will-loop=.תונחתה יתש ןיב הרפעה תא תיטמוטוא ענשת תבכרה תעכ
unload-train=.םינשבכ ךות לא התוא וניזהו ,תועורז תועצמאב אשמה ןורק ךותמ לזרבה תרפע תא וקרפ
unload-train-info=.ןעטמה תקירפ תא ץיאהל ידכב םיעוסמה ןיבל ןורקה ןיב םייניב בלשכ םיזגראב שמתשהל יאדכ :פיט