finish=Foltôgje
fuel-train=De lokomotyf folje mei brânstof troch gebrûk fan in robotearm.
intro=It doel fan dizze hantlieding is sjen te litten hoe'tsto dyn stasjons en skema's brûke kinst om ferfier fan erts tusken minen en ovens ynstelle kinst.
load-wagon=Bou robotearmen om de spoarwein te laden mei izererts.
place-locomotive=Bou de lokomotyf oan it stasjon.
place-stop=Bou it stasjon op it úttsjutte plak.
place-wagon=Bou de frachtspoarwein efter de lokomotyf.
place-wagon-info=De spoarwein sil ferbiningsyndikatoaren toane wannear't dy mei de lokomotyf ferbûn wurde kin.
start-train=Set de trein yn automatyske modus.
trains-will-loop=De trein sil no it erts automatysk tusken de twa stasjons ferfiere.
unload-train=It izererts útlade út de spoarwein, en fier it yn de ovens.
unload-train-info=Tip: Brûk kisten as in buffer tusken de spoarwein en de transportbannen om lossen te fersnellen.