finish=Terminer
finish-info=On vous a donné quelques objets pour tester les signaux ferroviaires. \n\nAppuyez sur le bouton "Terminer" pour quitter le tutoriel.
fuel-train=Ravitaillez la locomotive avec un bras robotisé.
intro=L'objectif de ce tutoriel est de vous montrer comment utiliser les arrêts de train et les itinéraires programmés pour mettre en place le transport de minerais entre les mines et les fours.
load-wagon=Construire des bras robotisés pour charger le wagon de minerai de fer.
place-locomotive=Posez la locomotive a l'arrêt de train.
place-locomotive-info=À proximité d'un arrêt de train et dans le bon sens, la locomotive s'accrochera à l'emplacement de l'arrêt.
place-stop=Posez l'arrêt du train à la position indiquée.
place-wagon=Placer le wagon de marchandises derrière la locomotive.
place-wagon-info=Des indicateurs de connexion s'afficheront aux extrémités du wagon lorsqu’il pourra être connecté correctement à la locomotive.
set-schedule=Ajouter l'arrêt "__1__" à l'horaire du train, avec la condition d’attente "__2__".
start-train=Veuillez mettre le train en mode automatique.
trains-will-loop=Désormais, le train déplacera automatiquement le minerai entre ces deux arrêts.
unload-train=Récupérez le minerai de fer du wagon de marchandises et placez-le dans les fours.
unload-train-info=Astuce : Utilisez les coffres comme tampon entre le wagon et les convoyeurs pour accélérer le déchargement.