finish=Lopeta
finish-info=Sinulle on annettu tavaroita, joilla voit kokeilla junapysäkkejä.\n\nPaina lopeta-näppäintä lopettaaksesi tutoriaalin.
fuel-train=Syötä veturiin polttoainetta käyttämällä asettelijaa.
intro=Tämä opas näyttää, kuinka juna-asemia ja -aikatauluja käytetään, esimerkiksi kuljettamaan malmia kaivokselta uuneihin.
load-wagon=Rakenna asettelijoita, jotka lastaavat tavaravaunuun rautamalmia.
place-locomotive=Aseta veturi asemalle.
place-locomotive-info=Kun veturi on aseman lähellä ja oikein päin, se napsahtaa paikalleen.
place-stop=Rakenna juna-asema merkittyyn paikkaan.
place-wagon=Rakenna tavaravaunu veturin taakse.
place-wagon-info=Vaunu näyttää yhdistämismerkinnän, kun sen voi kiinnittää veturiin.
set-schedule=Lisää junan aikatauluun "__1__" odotusehdolla "__2__".
start-train=Aseta juna automaattiseen tilaan.
trains-will-loop=Nyt juna kuljettaa malmia automaattisesti kahden aseman välillä.
unload-train=Pura malmi vaunusta asettelijoiden avulla ja syötä se uuneihin.
unload-train-info=Vinkki: Nopeuta purkamista käyttämällä arkkuja puskurina vaunun ja hihnojen välissä.