finish=Fini
fuel-train=Enmetu brulaĵon en la lokomotivon per enmetilo.
intro=La celo de ĉi tiu lernilo estas instrui kiel uzi trajnajn haltejojn kaj trajnaj horarojn por agordi transportado de erco inter miniloj kaj fornoj.
load-wagon=Metu enmetilojn por ŝarĝi la vagonon per fererco.
place-locomotive=Metu la lokomotivon ĉe la trajnan haltejon.
place-stop=Metu la trajnan haltejon ĉe la montratan lokon.
place-wagon=Metu la kargovagonon malantaŭ la lokomotivo.
place-wagon-info=La vagono montras konektajn indikilojn, kiam ĝi povas konekti al la lokomotivo.
start-train=Ŝanĝu la reĝimon de la trajno al aŭtomata.
trains-will-loop=Nun la trajno aŭtomate transportos la ercon inter la du trajnaj haltejoj.
unload-train=Malŝarĝu la ferercon el la kargovagono en la fornojn.
unload-train-info=Konsilo: Uzu kestojn kiel bufron inter la vagono kaj la bendoj por rapidigi malŝarĝadon.