built-real-rail=Construir carris reais esta restrito. connect-end=Até aqui connect-start=A partir daqui finish=Fim finish-info=Terminaste o tutorial. És livre para continuar a experimentar com o planeador de carris fantasma. place-ghost-rail-info=Carrega __CONTROL__build-ghost__ enquanto seguras o carril com o ponteiro. trace-path=Faz o plano de um caminho entre os dois topos de carril.