automatic-deconstruction=Bemærk at jernbanebyggetilstand automatisk undgår brugbare bygninger og markerer andre forhindringer til nedrivning.
built-real-rail=Bygning af rigtige jernbaner er begrænset.
connect-end=Hertil
connect-start=Planlæg herfra
continue=Fortsæt
crazy-rail=Planlæg et spor gennem skovområdet, fra ventre til højre.\n__1__ af __2__
crazy-rail-info=Byggeomridsjernbaneplanlæggeren er specielt brugbar når der skal bygges spor gennem besværlige områder med forhindringer og brugbare bygninger.
crazy-rail-no-tree-loss=Planlæg et spor gennem skovområdet uden at markere noget til nedrivning.\n__1__ af __2__
crazy-rail-no-tree-loss-info=Hold__CONTROL_STYLE_BEGIN__ Kontrol __CONTROL_STYLE_END__i stedet for__CONTROL_STYLE_BEGIN__ Skift __CONTROL_STYLE_END__for at få planlæggeren til at undgå alle forhindringer. Det kan være nødvendigt at placere togskinner i flere sektioner for at færdiggøre et lang spor.
finish=Afslut
finish-info=Du har gennemført denne vejledning. Du er velkommen til at fortsætte med at eksperimentere med jernbaneplanlæggeren.\n\nTryk på Afslut knappen for at slutte vejledningen.
place-ghost-rail=Byg jernbanebyggeomrids: __1__ af __2__
place-ghost-rail-info=Tryk på __CONTROL__build-ghost__ mens du holder togskinner i musemarkøren.
reset=Nulstil
rotate-rail=Planlæg et spor mellem de to togspor som vist på billedet.
rotate-rail-info=Du kan trykke __CONTROL__rotate__ mens du planlægger, for at rotere retningen af den sidste togskinne i sporplanen.
rotate-rail-not-1-tick=Hele S-svinget skal placeret i et enkelt klik.
start-ghost-rail-planning=Byg buede togskinner med jernbaneplanlæggeren:\n__1__ af __2__
start-ghost-rail-planning-info=Tryk __CONTROL__build__ mens du holder en jernbanegenstand i musemarkøren og holder den over en togskinne. Det vil starte jernbanebyggetilstand, og her kan du ved at holde __CONTROL_STYLE_BEGIN__Skift__CONTROL_STYLE_END__ automatisk planlægge et spor til hvor du holder musemarkøren. Tryk __CONTROL__build__ for at placere et byggeomrids af togskinner på det planlagte spor.
trace-path=Planlæg en strækning imellem de to jernbanestykker.