automatic-deconstruction=Zapamatuj si, že plánovač se automaticky vyhýbá užitečným budovám a označuje ostatní překážky k dekonstrukci.
built-real-rail=Stavba skutečné trati není povolena.
connect-end=Zde
connect-start=Plánuj odtud
continue=Pokračovat
crazy-rail=Naplánuj cestu přes zalesněnou oblast zleva doprava.\n__1__ z __2__
crazy-rail-info=Duch traťového plánovače je obzvláště užitečný pro stavbu v náročných oblastech s překážkami a užitečnými budovami.
crazy-rail-no-tree-loss=Naplánuj cestu přes zalesněnou oblast bez označení čehokoli k dekonstrukci. \n__1__ z __2__
crazy-rail-no-tree-loss-info=Podrž __CONTROL_STYLE_BEGIN__ CTRL __CONTROL_STYLE_END__ místo __CONTROL_STYLE_BEGIN__ SHIFT __CONTROL_STYLE_END__ aby se plánovač pokusil vyhnout všem překážkám. Možná budeš muset naplánovat koleje ve více úsecích pro dokončení dlouhé trati.
finish=Dokončit
finish-info=Tutoriál je dokončen. Nyní můžeš experimentovat s plánováním duchů trati.
place-ghost-rail=Postav duchy kolejí. \n__1__ ze __2__.
place-ghost-rail-info=Stiskni '__CONTROL__build-ghost__', zatímco kurzorem držíš kolejnice.
reset=Resetovat
rotate-rail=Naplánuj cestu mezi dvěma kolejemi tak, jak je ukázáno na obrázku.
rotate-rail-info=Při plánování můžeš stisknout __CONTROL__rotate__ pro otočení směru konečné části plánu.
rotate-rail-not-1-tick=Celé S-zatočení musí být položeno jedním kliknutím.
start-ghost-rail-planning=Postav ducha zatočené koleje pomocí traťového plánovače.\n__1__ ze __2__
start-ghost-rail-planning-info=Stiskni __CONTROL__build__ zatímco držíš předmět kolejnice nad kolejnicí. Toto tě přesune do režimu stavby kolejí. V tomto módu můžeš podržet\n__CONTROL_STYLE_BEGIN__Shift__CONTROL_STYLE_END__ pro automatické naplánování trasy na polohu kurzoru. Stiskni __CONTROL__build__ pro položení duchů kolejí podél naplánované cesty.
trace-path=Naplánuj trasu mezi dvěma kusy železnice.