cant-build-ghost=無法在本教學內建造物體的預覽。
drive-backward=請加速倒車。
drive-backward-info=停靠中列車按__CONTROL__move-down__倒車並加速。
drive-forward=請加速列車。
drive-forward-info=在列車內，使用 __CONTROL__move-up__ 來加速。
enter-train=進入火車。
enter-train-info=站在列車旁按 __CONTROL__toggle-driving__可以進入列車。
finish=完成教學
finish-info=您已拿到一些可測試火車的物品。\n\n按結束按鈕可離開教學。
place-curved-rail=透過鐵路預覽來鋪設曲軌。\n__1__ / __2__
place-curved-rail-info=手持鐵軌時對已經鋪設的鐵軌按 __CONTROL__build__ 可啟動鐵路規劃器。接著再按 __CONTROL__build__ 可鋪設顯示為綠色的鐵軌。
place-fuel=對火車頭加一些燃料。
place-rail=按 __CONTROL__rotate__ 可旋轉鐵軌建造方向。
place-rail-objective=鋪設橫向鐵軌。\n__1__ / __2__
place-train=放置火車頭到鐵軌上。
place-train-info=在鐵軌旁拿起柴油火車頭(物品)，然後按 __CONTROL__build__。
rail-planner-info=使用鐵軌藍圖規劃器可覆蓋建設藍圖。\n按 __CONTROL__clean-cursor__ 即可退出鐵路規劃。
rail-planner-objective=通過鐵軌預覽建造環狀鐵路。 \n __1__/__2__
set-auto-destination=設定臨時停靠站。
set-auto-destination-info=開啟火車頭面板並在地圖上按 __CONTROL_STYLE_BEGIN__Ctrl + 滑鼠左鍵__CONTROL_STYLE_END__ 可讓火車自動開往該處。\n\n就算不在火車上也可以藉此讓火車開來附近。
steer-train=駛入下方鐵路。
steer-train-info=列車行進至岔路時，可按住 __CONTROL__move-left__ 或 __CONTROL__move-right__ 來控制火車開往左側或右側軌道。
stop-train=請讓列車完全停下。
stop-train-info=在向前行駛的車上，按 __CONTROL__move-down__ 可剎車。