cant-build-ghost=在本教学中不能布置建设规划。 drive-backward=列车反向提速。 drive-backward-info=对于停靠中的列车,按 __CONTROL__move-down__ 反向提速。 drive-forward=列车提速。 drive-forward-info=在列车内按 __CONTROL__move-up__ 提速。 enter-train=登上列车。 enter-train-info=站在列车旁按 __CONTROL__toggle-driving__ 上车。 finish=完成教学 finish-info=现已为你准备了一些物品,可以自由测试铁路的基础操作。\n\n点击完成按钮可退出本教学。 place-curved-rail=通过铁轨布局器铺设曲线铁轨。\n__1__ / __2__ place-curved-rail-info=拿起铁轨 (物品),在已经铺好的铁轨上对绿箭头按 __CONTROL__build__ 即可启动铁轨布局器,再按 __CONTROL__build__ 即可铺好显示为绿色的那一段铁轨。 place-fuel=往内燃机车里添加些燃料。 place-rail=按 __CONTROL__rotate__ 旋转铁轨的铺设方向。 place-rail-objective=铺设横向铁轨。\n__1__ / __2__ place-train=把内燃机车安放到铁轨上。 place-train-info=拿起内燃机车 (物品),在铁轨上按 __CONTROL__build__ 。 rail-planner-info=通过铁轨布局器在规划线路上铺设铁轨。\n按 __CONTROL__clean-cursor__ 可中止铁轨铺设。 rail-planner-objective=通过铁轨布局器铺设铁轨环线。\n__1__ / __2__ set-auto-destination=设置一个临时火车站。 set-auto-destination-info=打开机车面板,在其中的地图上按 __CONTROL_STYLE_BEGIN__Ctrl + 鼠标左键__CONTROL_STYLE_END__ 可将列车自动发送至指定位置。\n\n无需登上列车也可以这样操作。 steer-train=驶入下方环路。 steer-train-info=在铁轨分道口按住 __CONTROL__move-left__ 或 __CONTROL__move-right__ 可控制列车驶入左侧或右侧的铁轨线路。 stop-train=列车刹车。 stop-train-info=对于正向行驶中的列车,按 __CONTROL__move-down__ 刹车。