cant-build-ghost=Ви не можете створювати примарні об'єкти в цьому уроці.
drive-backward=Проїдьте заднім ходом.
drive-backward-info=Поки потяг стоїть, натисніть__CONTROL__move-down__ щоб рухатись назад.
drive-forward=Прискортесь.
drive-forward-info=Щоб рухатись уперед, натисніть __CONTROL__move-up__.
enter-train=Сядьте у потяг.
enter-train-info=Стоячи біля потягу, сядьте в нього натиснувши __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Завершити
finish-info=Вам було видано деякі предмети для експериментів з потягами.\n\nНатисніть кнопку Фініш, щоб завершити навчання.
place-curved-rail=Покладіть рейки за допомогою планувальника:\n__1__ of __2__
place-curved-rail-info=Тримаючи рейку курсором, натисніть __CONTROL__build__ на наявній частині шляху, аби увімкнути режим планування. Потім натисніть __CONTROL__build__, щоб прокласти секцію.
place-fuel=Покладіть трохи палива у локомотив.
place-rail=Змінюйте напрямок будівництва, використовуючи __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Покладіть рейки горизонтально:\n__1__ из __2__
place-train=Розташуйте локомотив на рейках.
place-train-info=Утримуючи локомотив курсором біля рейок натисніть __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Використовуйте планувальник для прокладки рейок по наявному плану.\nНатисніть __CONTROL__clean-cursor__ для завершення.
rail-planner-objective=Покладіть рейки за допомогою планувальника:\n__1__ of __2__
set-auto-destination=Встановіть тимчасову зупинку потягу.
set-auto-destination-info=Відкрийте локомотив та __CONTROL_STYLE_BEGIN__Control + Left click__CONTROL_STYLE_END__ на карті, щоб відправити потяг куди-небудь автоматично.\n\nТакож ви можете зробити це ззовні потяга, щоб викликати його до вашої локації.
steer-train=Направте потяг до нижньої петлі.
steer-train-info=Виїхавши на перетин колій, потяг можна направляти вліво чи вправо утримуючи клавішу __CONTROL__move-left__ чи __CONTROL__move-right__ відповідно.
stop-train=Повністю зупиніть потяг.
stop-train-info=Загальмуйте натиснувши __CONTROL__move-down__.