cant-build-ghost=Du kan inte bygga en spök enhet i denna handledning.
drive-backward=Accelerera tåget baklänges.
drive-backward-info=Medan i ett stillastående tåg, backa med __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Accelerera tåget.
drive-forward-info=Medans du är inne i ett tåg, accelerera genom att använda __CONTROL__move-up__.
enter-train=Stig på tåget.
enter-train-info=Medans du står bredvid ett tåg, stig in i det genom att använda __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Slutför
place-curved-rail=Bygg böjd räls med järnvägsplaneraren.\n__1__ av __2__
place-rail-objective=Bygg horisontell räls.\n__1__ av __2__
place-train-info=Genom att hålla loket i muspekaren nära rälsen, tryck __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Använd järnvägsplanenaren för att bygga över spökrälsen.\nTryck __CONTROL__clean-cursor__ för att avsluta rälsläggning.
rail-planner-objective=Bygg räls med järnvägsplaneraren.\n__1__ av __2__
set-auto-destination=Skapa en tillfällig destination.
set-auto-destination-info=Öppna loket och __CONTROL_STYLE_BEGIN__Control + Vänsterklick__CONTROL_STYLE_END__ på kartan för att skicka tåget någonstans automatiskt.\n\nDu kan också göra detta utifrån tåget för att anropa det till din plats.
steer-train=Styr in på den nedre slingan.
stop-train=Stanna tåget helt.