drive-backward=Rozbehni vlak smerom vzad.
drive-backward-info=Ak si v zastavenom vlaku, smerom vzad sa rozbehneš pomocou __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Zrýchli vlak.
drive-forward-info=Keď si vo vlaku, zrýchli pomocou __CONTROL__move-up__.
enter-train=Nastúp do vlaku.
enter-train-info=Keď stojíš blízko vlaku, nastúpiš do neho pomocou __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Dokončiť
place-curved-rail=Postav zakrivené koľajnice pomocou železničného plánovača.\n__1__ z __2__
place-rail-objective=Postav horizontálne koľaje.\n__1__ z __2__
place-train-info=Podrž rušeň v kurzore neďaleko koľají a stlač __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Použi železničný plánovač na postavenie koľají na označené miesto.\nPre ukončenie plánovania stlač __CONTROL__clean-cursor__.
rail-planner-objective=Postav koľajnice pomocou železničného plánovača.\n__1__ z __2__
steer-train=Nasmeruj vlak na spodnú slučku trate.
stop-train=Úplne zastav vlak.