cant-build-ghost=Нельзя ставить планы объектов в этом обучении.
drive-backward=Проедьте задним ходом.
drive-backward-info=Пока поезд стоит, нажмите __CONTROL__move-down__ для движения задним ходом.
drive-forward=Ускорьтесь.
drive-forward-info=Для движения вперёд удерживайте __CONTROL__move-up__.
enter-train=Сядьте в поезд.
enter-train-info=Стоя рядом с поездом, сядьте в него нажатием __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Завершить
finish-info=Вам дали некоторые предметы для экспериментов с поездами.\n\nНажмите кнопку "Завершить" для завершения обучения.
place-curved-rail=Постройте рельсы с помощью планировщика\n__1__ из __2__
place-curved-rail-info=Возьмите рельсы в курсор и нажмите __CONTROL__build__ на существующем пути чтобы включить режим рельсового планировщика. Затем нажмите __CONTROL__build__ чтобы проложить секцию.
place-fuel=Добавьте топливо в локомотив
place-rail=Изменяйте направление рельсов нажатием __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Постройте рельсы горизонтально\n__1__ из __2__
place-train=Установите локомотив на рельсы
place-train-info=Возьмите локомотив в курсор, расположите над рельсами и нажмите __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Используйте рельсовый планировщик для прокладки рельсов по существующему плану.\nНажмите __CONTROL__clean-cursor__ для завершения.
rail-planner-objective=Положите рельсы с помощью планировщика\n__1__ из __2__
set-auto-destination=Установите временную станцию
set-auto-destination-info=Откройте меню локомотива и нажмите __CONTROL_STYLE_BEGIN__Control + Левая кнопка мыши__CONTROL_STYLE_END__ на карте, чтобы автоматически отправить туда поезд.\n\nВы можете так управлять любым поездом, чтобы, например, отправить его к вашему местоположению.
steer-train=Направьте поезд к нижней петле.
steer-train-info=Подъезжая к развилке, вы можете направить поезд влево или вправо, удерживая клавишу __CONTROL__move-left__ или __CONTROL__move-right__ соответственно.
stop-train=Полностью остановите поезд.
stop-train-info=Чтобы затормозить, удерживайте __CONTROL__move-down__.