cant-build-ghost=Você não pode criar fantasmas de entidade neste tutorial.
drive-backward=Acelera o comboio em marcha-a-trás.
drive-backward-info=Enquanto estives no comboio parado, faz marcha-a-trás pressionando __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Acelera o comboio.
drive-forward-info=Quando em um comboio, acelera usando __CONTROL__move-para-cima__.
enter-train=Entra no comboio.
enter-train-info=Quando estiveres ao lado de um comboio, entra nele pressionando __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Concluído
place-curved-rail=Constrói um carril curvo com o gestor de carris\n __1__ de __2__
place-rail-objective=Constrói um carril horizontal: __1__ de __2__
place-train-info=Com a locomotiva activa e o ponteiro nos carris, pressiona __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Usa o gestor de carris para construir sobre os decalques.\nPress __CONTROL__clean-cursor__ para parar o gestor de carris.
rail-planner-objective=Constrói um carril com o planeador de carris: __1__ de __2__
set-auto-destination=Coloca uma paragem de comboios temporária.
steer-train=Conduz até à raquete de baixo.
stop-train=Imobiliza completamente o comboio.