cant-build-ghost=Você não pode construir entidades fantasma nesse tutorial.
drive-backward=Acelera o comboio em marcha-a-ré.
drive-backward-info=Enquanto estiver em um comboio parado, faça marcha-a-ré pressionando __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Acelere o trem.
drive-forward-info=Quando estiver em um comboio, acelere usando __CONTROL__move-para-cima__.
enter-train=Entre no trem.
enter-train-info=Quando estiver ao lado de um comboio, entre nele pressionando __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Finalizado
finish-info=Você recebeu alguns itens para experimentar com trens. \n\nPressione o botão Concluir para finalizar o tutorial.
place-curved-rail=Constrói um trilho curvo com o gestor de trilhos\n__1__ de __2__
place-curved-rail-info=Enquanto segura o trilho com o seu cursor, pressione __CONTROL__build__ em um trilho existente para iniciar o planejador de trilhos. Em seguida, pressione __CONTROL__build__ para construir a seção de trilhos mostrada em verde.
place-fuel=Coloque algum combustível na locomotiva.
place-rail=Rotacione a direção de construção do trilho usando __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Constrói um trilho horizontal.\n__1__ de __2__
place-train=Coloque a locomotiva nos trilhos.
place-train-info=Agarrando o item locomotivo em seu cursor perto do trilho, pressione __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Use o planejador de trilho para construir sobre os fantasmas. \npressione __CONTROL__clean-cursor__ para parar de planejamento de transporte ferroviário.
rail-planner-objective=Constrói um trilho com o planeador de trilhos.\n__1__ de __2__
set-auto-destination=Defina uma parada de trem temporária.
set-auto-destination-info=Abra a locomotiva e use __CONTRO_STYLE_BEGIN__Ctrl + Clique esquerdo__CONTRO_STYLE_END__ no mapa para enviar o trem a algum lugar automaticamente.\n\nVocê também pode fazer isso de fora do trem para trazê-lo à sua localização atual.
steer-train=Conduz até à raquete de baixo.
steer-train-info=Se estiver em um trem e chegar a um ponto da ferrovia em que há uma ramificação, você pode virar à esquerda ou à direita ao segurar a tecla __CONTROL__move-left__ ou __CONTROL__move-right__ respectivamente.
stop-train=Pare completamente o trem.
stop-train-info=Quando estiver em um trem que está se movendo para frente, freie usando __CONTROL__move-down__.