cant-build-ghost=Nie można umieścić widma obiektu w tym tutorialu.
drive-backward=Rozpędź pociąg w tył.
drive-backward-info=Gdy jesteś w nieruchomym pociągu, cofaj używając __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Rozpędź pociąg.
drive-forward-info=Gdy jesteś w pociągu, przyspiesz używając __CONTROL__move-up__.
enter-train=Wejdź do pociągu.
enter-train-info=Gdy stoisz obok pociągu, wejdź, używając __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Zakończ
finish-info=Otrzymane przedmioty służą do eksperymentowania z pociągami.\n\nNaciśnij przycisk Zakończ, aby zakończyć samouczek.
place-curved-rail=Zbuduj zakręt za pomocą planisty torów. \n__1__ z __2__
place-curved-rail-info=Trzymając tory na kursorze, naciśnij __CONTROL__build__ na istniejącym fragmencie torów, żeby włączyć planistę torów. Następnie naciśnij __CONTROL__build__, żeby postawić sekcję torów pokazaną na zielono.
place-fuel=Włóż trochę paliwa do lokomotywy.
place-rail=Obróć szynę podczas stawiania, używając __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Zbuduj poziomy tor.\n__1__ z __2__
place-train=Umieść lokomotywę na torze.
place-train-info=Trzymając lokomotywę na kursorze, w pobliżu torów, naciśnij __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Użyj planisty torów do zbudowania trasy w miejscu wizualizacji.\nNaciśnij __CONTROL__clean-cursor__, aby zakończyć planowanie.
rail-planner-objective=Buduj tory, używając planisty torów.\n__1__ z __2__
set-auto-destination=Ustaw tymczasowy przystanek kolejowy.
set-auto-destination-info=Otwórz lokomotywę i naciśnij __CONTROL_STYLE_BEGIN__CTRL + lewy klik myszy__CONTROL_STYLE_END__ na mapie, aby wysłać pociąg gdzieś automatycznie.\n\nMożesz to również zrobić po za pociągiem, aby przywołać go do Twojej lokalizacji.
steer-train=Skieruj pociąg na dolną pętlę.
steer-train-info=Możesz skręcać w lewo i w prawo. kiedy jesteś w pociągu, przy użyciu odpowiednio __CONTROL__move-left__ i __CONTROL__move-right__, podczas przejazdu przez rozwidlenie torów.
stop-train=Doprowadź pociąg do całkowitego zatrzymania.
stop-train-info=Będąc w pociągu jadącym w przód, hamuj używając __CONTROL__move-down__.