cant-build-ghost=Je kunt geen entiteit schimmen bouwen in deze tutorial.
drive-backward=Versnel de trein achterwaarts.
drive-backward-info=Druk op __CONTROL__move-down__ om een stilstaande trein achterwaarts te doen rijden.
drive-forward=Versnel de trein.
drive-forward-info=Wanneer op de trein, druk op __CONTROL__move-up__ om de trein te versnellen.
enter-train=Stap op de trein.
enter-train-info=Ga naast een trein staan en stap op met __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Voltooien
finish-info=Je hebt wat items gekregen om te experimenteren met verkeerslichten. \n\nDruk op de knop Voltooien om de tutorial te beëindigen.
place-curved-rail=Bouw gebogen spoor door middel van de spoorplanner.\n__1__ of __2__
place-curved-rail-info=Druk op __CONTROL__build__ op een bestaande stuk spoor om de spoorplanner te starten terwijl je het spoor vasthoudt met je cursor. Druk vervolgens op __CONTROL__build__ om het groen getoonde spoorweg te plaatsen.
place-rail=Draai de plaatsing van het spoor door het gebruik van __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Bouw horizontaal spoor.\n__1__ of __2__
place-train-info=Door de locomotief item vast te houden met de cursor vlak bij het spoor, druk dan op __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Gebruik de spoorplanner om over de schimmen te bouwen.\nDruk op __CONTROL__clean-cursor_ om de spoorplanner te stoppen.
rail-planner-objective=Bouw spoor met de spoorplanner.\n__1__ of __2__
set-auto-destination=Stel een tijdelijk station in.
set-auto-destination-info=Open de locomotief en __CONTROL_STYLE_BEGIN__Control + Linkermuisknop__CONTROL_STYLE_END__ op de kaart om de trein automatisch ergens heen te sturen.\n\nJe kan dit ook van buiten de trein doen, om de trein naar jouw locatie te laten komen.
steer-train=Stuur de onderste lus in.
stop-train=Breng de trein volledig tot stilstand.