cant-build-ghost=Non puoi costruire entità fantasma in questo tutorial.
drive-backward=Vai in retromarcia.
drive-backward-info=Quando sei in un treno fermo, vai in retro usando __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Accelera.
drive-forward-info=Quando sei nel treno, accelera usando __CONTROL__move-up__.
enter-train=Entra nel treno.
enter-train-info=Quando sei vicino a un treno, entraci usando __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Termina
finish-info=Ti sono stati forniti alcuni oggetti con cui puoi sperimentare i treni. \n\nPremi il bottone Termina per terminare il tutorial.
place-curved-rail=Posiziona binari curvi usando il pianificatore.\n__1__ di __2__
place-curved-rail-info=Mentre hai i binari nel cursore, premi __CONTROL__build__ su un pezzo esistente di binari per aprire il pianificatore ferroviario. Poi premi __CONTROL__build__ per piazzare la sezione di binari mostrata in verde.
place-fuel=Metti un po' di combustibile nella locomotiva.
place-rail=Ruota il binario con __CONTROL__rotate__ prima di posizionarlo.
place-rail-objective=Piazza dei binari orizzontalmente.\n__1__ di __2__
place-train=Posiziona la locomotiva sul binario.
place-train-info=Premere __CONTROL__build__ mantenendo l'elemento locomotiva nel cursore vicino ai binari.
rail-planner-info=Usa il pianificatore per costruire sopra i progetti in anteprima.\n Premi __CONTROL__clean-cursor__ per interrompere la pianificazione ferroviaria.
rail-planner-objective=Piazza i binari con il pianificatore.\n__1__ di __2__
set-auto-destination=Imposta una fermata del treno temporanea.
set-auto-destination-info=Apri la locomotiva e premi __CONTROL_STYLE_BEGIN__Ctrl + Click sinistro__CONTROL_STYLE_END__ sulla mappa per inviare il treno automaticamente.\n\nSe la locomotiva è lontana puoi chiamarla da te utilizzando lo stesso sistema.
steer-train=Gira nel circuito inferiore.
steer-train-info=Mentre sei a bordo di un treno, puoi svoltare agli scambi ferroviari tenendo premuto __CONTROL__move-left__ o __CONTROL__move-right__.
stop-train=Decelera fino a fermare il treno.
stop-train-info=Mentre sei in un treno che viaggia in avanti, frena usando __CONTROL__move-down__.