cant-build-ghost=Ebben az útmutatóban nem hozhatsz létre szellemképeket.
drive-backward=Gyorsítsd fel a szerelvényt hátrafelé.
drive-backward-info=Egy álló szerelvényben, hátramenetbe a __CONTROL__move-down__ gombbal kapcsolhatsz.
drive-forward=Gyorsítsd fel a szerelvényt.
drive-forward-info=Mikor a szerelvényben vagy, gyorsíts a __CONTROL__move-up__ gombbal.
enter-train=Szállj be a szerelvénybe.
enter-train-info=A szerelvény mellett állva, használd a __CONTROL__toggle-driving__ gombot a beszálláshoz.
finish=Vége
finish-info=Kaptál néhány tárgyat, hogy kísérletezz a jelzőkkel. \n\nNyomd meg a Befejez gombot a bemutató befejezéséhez.
place-curved-rail=Építs kanyarodó pályát a vasúti tervezőt használva.\n__1__ a __2__-ből
place-curved-rail-info=Miközben sínt tartasz a kezedben nyomd meg a __CONTROL__build__ gombot egy meglévő sínen így megjelenik a tervező. Ez után nyomd le a __CONTROL__build__ gombot hogy megépítsd azt a szekciót amit zölden látsz kijelölve.
place-rail=Forgasd el a sínt a __CONTROL__rotate__ gombbal.
place-rail-objective=Építs vízszintes pályát.\n__1__ a __2__-ből
place-train-info=Ha a vonatot a sín közelébe vitted, lehelyezheted __CONTROL__build__ lenyomásával.
rail-planner-info=Használd a síntervezőt, hogy a szellemképekre építs.\nNyomd meg a __CONTROL__clean-cursor__ gombot a tervezés befejezéséhez.
rail-planner-objective=Építs pályát a síntervezővel.\n__1__ a __2__-ből
set-auto-destination=Állítson be egy ideiglenes vonatmegállót
set-auto-destination-info=Nyissa meg a mozdonyt, és __CONTROL_STYLE_BEGIN__Control + Bal egérgombbal__CONTROL_STYLE_END__ a térképen, hogy automatikusan elküldje a vonatot.\n\nAzt a vonaton kívül is megteheti, hogy a helyére hívja.
steer-train=Kanyarodj az alsó körre.
stop-train=Állítsd meg teljesen a szerelvényt.