cant-build-ghost=Et voi asettaa rakennelman suunnitelmia tässä oppaassa.
drive-backward=Kiihdytä taaksepäin.
drive-backward-info=Kun juna on paikallaan, peruuta painamalla __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Kiihdytä junaa.
drive-forward-info=Kiihdytä junaa eteenpäin painamalla __CONTROL__move-up__.
enter-train=Nouse junaan.
enter-train-info=Nouse junaan liikkumalla sen viereen ja painamalla __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Lopeta
finish-info=Sinulle on annettu tavaroita, joilla voit kokeilla junia.\n\nPaina lopeta-näppäintä lopettaaksesi tutoriaalin.
place-curved-rail=Rakenna kaartuvia raiteita suunnittelijan avulla\n__1__ / __2__
place-curved-rail-info=Avaa raidesuunnittelija pitämällä raidetta kädessäsi ja painamalla __CONTROL__build__ olemassaolevan raiteen päällä. Rakenna sitten vihreä rataosuus painamalla __CONTROL__build__.
place-fuel=Laita veturiin polttoainetta.
place-rail=Käännä raidetta painamalla __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Rakenna vaakasuuntaisia raiteita.\n__1__ / __2__
place-train=Aseta veturi raiteelle.
place-train-info=Pidä veturi kädessäsi raiteen lähellä ja paina __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Käytä raidesuunnittelijaa rakentamaan suunnitelmien päälle.\nLopeta suunnittelu painamalla __CONTROL__clean-cursor__.
rail-planner-objective=Rakenna raiteita suunnittelijan avulla\n__1__ / __2__
set-auto-destination=Aseta väliaikainen pysäkki.
set-auto-destination-info=Avaa juna ja __CONTROL_STYLE_BEGIN__control + klikkaa__CONTROL_STYLE_END__ karttaa jostain kohdasta, niin juna lähtee sinne automaattisesti.\n\nVoit tehdä saman myös junan ulkopuolella ja siten kutsua sen luoksesi.
steer-train=Ohjaa alempaan silmukkaan.
steer-train-info=Voit ohjata vasemmalle tai oikealle pitämällä __CONTROL__move-left__ tai __CONTROL__move-right__ pohjassa, kun junarata haarautuu.
stop-train=Pysäytä juna kokonaan.
stop-train-info=Kun juna liikkuu eteenpäin, jarruta painamalla __CONTROL__move-down__.