cant-build-ghost=No puedes construir estructuras fantasma en este tutorial.
drive-backward=Acelere marcha atrás.
drive-backward-info=Mientras el tren este parado, girar usando __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Acelerar el tren.
drive-forward-info=Cuando estés en un tren, acelera usando __CONTROL__move-up__.
enter-train=Ingresa al tren.
enter-train-info=Mientras se encuentre al costado del tren, ingresar usando __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Finalizado
finish-info=Has recibido algunos objetos para experimentar con los trenes.\n\nPulsa el botón "Finalizar" para concluir este tutorial.
place-curved-rail=Construir un riel curvado usando el planeador de rieles.\n__1__ de __2__
place-curved-rail-info=Pulsa __CONTROL__build__ en un trozo de vía existente mientras sostienes una vía con tu cursor, para abrir el planificador de vías. A continuación, pulsa __CONTROL__build__ para construir la sección de vía, que se mostrará en verde.
place-fuel=Pon algo de combustible en la locomotora.
place-rail=Rota la orientación de la vía usando __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Construir el riel horizontal. \n__1__ de __2__
place-train=Coloca la locomotora en las vías del tren.
place-train-info=Mientras se mantiene la locomotora en tu cursor cerca de los rieles, pulsa __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Utiliza el planificador ferroviario para construir sobre las entidades fantasmas. \nPulsa __CONTROL__clean-cursor__ para finalizar la planificación.
rail-planner-objective=Construir un riel con el planeador de rieles.\n__1__ de __2__
set-auto-destination=Crea una parada temporal para el tren.
set-auto-destination-info=Abre la locomotora y pulsa __CONTROL_STYLE_BEGIN__Control + clic izquierdo__CONTROL_STYLE_END__ en el mapa para enviar el tren a un punto determinado automáticamente.\n\nTambién puedes hacerlo desde el exterior del tren, solicitando así que el tren venga a tu posición actual.
steer-train=Gire el tren al circuito cerrado inferior.
steer-train-info=Puedes dirigirte a la izquierda o a la derecha mientras estás en un tren manteniendo __CONTROL__movimiento a la izquierda__ o __CONTROL__movimiento a la derecha__ respectivamente cuando en un punto donde el ferrocarril se ramifica.
stop-train=Pare el tren.
stop-train-info=Mientras que en un tren que se está moviendo hacia adelante, frenar usando __CONTROL__ mover hacia abajo__.