cant-build-ghost=Du kan ikke bygge byggeomrids i denne vejledning.
drive-backward=Få toget til at køre hurtigere baglæns.
drive-backward-info=Når toget holder stille, kan det bakke med __CONTROL__move-down__.
drive-forward=Få toget til at køre hurtigere.
drive-forward-info=Accelerer toget med __CONTROL__move-up__, når du er ombord.
enter-train=Stig ombord i toget.
enter-train-info=Stig ombord i et tog du står ved siden af, ved at trykke __CONTROL__toggle-driving__.
finish=Afslut
finish-info=Du har fået nogle genstande til at eksperimentere med toge.\n\nTryk på Afslut knappen for at slutte vejledningen.
place-curved-rail=Byg buede skinner med jernbaneplanlæggeren:\n__1__ af __2__
place-curved-rail-info=Tryk på __CONTROL__build__ på et eksisterende stykke jernbane for at starte jernbaneplanlæggeren, mens du holder togskinner i musemarkøren. Tryk på __CONTROL__build__ for at bygge jernbanesektionen vist med grønt.
place-fuel=Indsæt noget brændstof i lokomotivet.
place-rail=Roter retningen af togskinnen ved hjælp af __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Byg vandrette spor:\n__1__ af __2__
place-train=Placer lokomotivet på togskinnerne.
place-train-info=Hold lokomotivet i musemarkøren nær ved togskinnerne, og tryk __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Brug jernbaneplanlæggeren til at bygge over byggeomridsene.\nTryk __CONTROL__clean-cursor__ for at stoppe jernbaneplanlægning.
rail-planner-objective=Byg skinner med jernbaneplanlæggeren:\n__1__ af __2__
set-auto-destination=Angiv et midlertidigt togstop.
set-auto-destination-info=Åben lokomotivet og __CONTROL_STYLE_BEGIN__Kontrol + venstreklik__CONTROL_STYLE_END__ på kortet for at sende toget et sted automatisk.\n\nDu kan også gøre dette når du er udenfor toget for at køre det hen til dig.
steer-train=Styr ind på den nederste løkke.
steer-train-info=Når du er i toget, kan du styre toget til venstre eller højre i skiftespor ved at holde __CONTROL__move-left__ eller __CONTROL__move-right__.
stop-train=Stop toget helt.
stop-train-info=Brems med __CONTROL__move-down__, når toget bevæger sig fremad.