cant-build-ghost=V tomto tutoriálu nemůžeš stavět ducha entity.
drive-backward=Rozjeď vlak pozpátku.
drive-backward-info=V zastaveném vlaku se rozjedeš pozpátku použitím '__CONTROL__move-down__'.
drive-forward=Zrychli vlak.
drive-forward-info=Pokud jsi ve vlaku, můžeš jej zrychlit použitím '__CONTROL__move-up__'.
enter-train=Nastup do vlaku.
enter-train-info=Do vlaku nastoupíš použitím '__CONTROL__toggle-driving__' poté, co se postavíš do jeho blízkosti.
finish=Dokončit
finish-info=Dostal jsi nějaké předměty pro experimentování s vlaky.\n\nZmáčkni tlačítko Dokončit pro dokončení tutoriálu.
place-curved-rail=Postav zahnutou trať pomocí traťového plánovače.\n__1__ z __2__
place-curved-rail-info=Stiskni __CONTROL__build__ na položeném kusu trati, zatímco držíš kolej, abys zapnul traťový plánovač. Poté stiskni __CONTROL__build__ pro postavení úseku trati zobrazeného zeleně.
place-fuel=Vlož do lokomotivy nějaké palivo.
place-rail=Otoč směr stavby koleje pomocí __CONTROL__rotate__.
place-rail-objective=Postav horizontální trať\n__1__ z __2__
place-train=Polož lokomotivu na kolej.
place-train-info=Podrž lokomotivu v kurzoru nedaleko kolejí a stiskni __CONTROL__build__.
rail-planner-info=Použij železniční plánovač na postavení kolejí na místo duchů.\nStiskni __CONTROL__clean-cursor__ pro ukončení plánování.
rail-planner-objective=Postav kolejnice pomocí traťového plánovače.\n__1__ z __2__
set-auto-destination=Postav dočasnou železniční zastávku.
set-auto-destination-info=Otevři lokomotivu a __CONTROL_STYLE_BEGIN__Control + Left click__CONTROL_STYLE_END__ na mapě, pro odeslání vlaku někam automaticky. \n\nToto můžeš také udělat zvenku, pro zavolání vlaku na tvoji pozici.
steer-train=Nasměruj vlak na spodní smyčku trati.
steer-train-info=S vlakem můžeš také zabočit doleva či doprava podržením klávesy __CONTROL__move-left__, respektive __CONTROL__move-right__, při větvení tratí.
stop-train=Úplně zastav vlak.
stop-train-info=Zabrzdi jedoucí vlak použitím  __CONTROL__move-down__.