color-meaning=Значення
finish=Завершити
finish-info=Вам дали деякі предмети для експериментів зі світлофорами.\n\nНатисніть кнопку "Завершити" для завершення навчання.
go-around-goal=Поставте світлофори так, щоб червоний поїзд доїхав до своєї станції.
go-around-info=Червоний поїзд може об'їхати, але він не знає, що блакитний поїзд блокує тільки половину шляху.
green=Зелений
green-means=Ділянка попереду вільна. Потяги можуть проїхати.
hover-signal=Ви можете навести курсором на світлофор, щоб побачити його напрямок.
oncoming-goal=Поставте світлофори так, щоб обидва поїзди могли проїхати і дістатися до своїх станцій.
oncoming-info=Пам'ятайте, що напрямок, в який світлофор дивиться, визначається тим, з якого боку рейок він стоїть.
place-signal-goal=Побудуй світлофор будь-де на рейках
place-wagon-goal=Спробуйте кілька разів поставити вантажний вагон, щоб подивитися, як це впливає на сигнали.
proceed-goal=Побудуй світлофори, щоб червоний потяг зміг проїхати.
red=Червоний
red-means=Попереду зайнята ділянка. Потяги не можуть проїхати.
reset-all=Скинути все
reset-trains=Поверніть потяги
second-signal-goal=Розташуйте другий світлофор, щоб створити третю ділянку.
see-block-split=Як бачите, рейки були розділені на дві ділянки.
siding-signals-goal=Поставте світлофори для відділення бокової колії від головного, щоб червоний поїзд міг проїхати.
siding-signals-info=У цій ситуації червоний поїзд не поїде на наступну ділянку, тому що ділянка зайнята.
signal-color=Колір сигналу
signal-direction=Напрямок, куди спрямований світлофор, залежить від того, з якого боку рейок ви його розмістите.
signal-direction-goal=Спробуйте перемістити світлофори на іншу сторону рейок.
signals-read-ahead=Кожен світлофор перевіряє ділянку перед собою і відповідно оновлює колір свого сигналу.
signals-split-rail=Розміщення світлофорів поруч з рейками розділить їх на ділянки.
start-trains=Запустити потяги
trains-dont-see-trains=Потяги не можуть "бачити" інші поїзди. Замість цього вони використовують світлофори, які показують, чи вільна попереду ділянка рейок.
yellow=Жовтий
yellow-means=Ділянку попереду незабаром буде зайнято. Потяги не зможуть проїхати.
[label]
block=Блок
cyan-destination=Бірюзове місце призначення
cyan-train=Блакитний потяг
no-block=Спереду відсутня ділянка
reading-block=Перевірка ділянки __1__
red-destination=Червоне місце призначення
red-train=Червоний потяг