color-meaning=Значение
finish=Завершить
finish-info=Вам дали некоторые предметы для экспериментов со светофорами.\n\nНажмите кнопку "Завершить" для завершения обучения.
go-around-goal=Поставьте светофоры так, чтобы красный поезд доехал до своей станции.
go-around-info=Красный поезд может объехать, но он не знает, что голубой поезд блокирует только половину пути.
green=Зелёный
green-means=Следующий участок свободен. Поезда могут проехать.
hover-signal=Вы можете навести курсором на светофор, чтобы увидеть его направление.
oncoming-goal=Поставьте светофоры так, чтобы оба поезда могли проехать и добраться до своих станций.
oncoming-info=Помните, что направление, в которое светофор смотрит, определяется тем, с какой стороны рельс он стоит.
place-signal-goal=Поставьте светофор в любом месте возле рельс.
place-wagon-goal=Попробуйте несколько раз поставить грузовой вагон, чтобы посмотреть, как это влияет на сигналы.
proceed-goal=Поставьте светофоры, чтобы красный поезд мог проехать.
red=Красный
red-means=Следующий участок занят. Поезда не могут проехать.
reset-all=Сбросить всё
reset-trains=Вернуть поезда
second-signal-goal=Разместите второй светофор, чтобы создать третий участок.
see-block-split=Как видите, рельсы были разделены на два участка.
siding-signals-goal=Поставьте светофоры для отделения бокового пути от главного, чтобы красный поезд мог проехать.
siding-signals-info=В этой ситуации красный поезд не поедет на следующий участок, потому что участок занят.
signal-color=Цвет сигнала
signal-direction=Направление, куда смотрит светофор, зависит от того, с какой стороны рельсов вы его разместите.
signal-direction-goal=Попробуйте переместить светофоры на другую сторону рельс.
signals-read-ahead=Каждый светофор проверяет участок впереди себя и соответственно обновляет цвет своего сигнала.
signals-split-rail=Размещение светофоров рядом с рельсами разделит их на участки.
start-trains=Запустить поезда
trains-dont-see-trains=Поезда не могут "видеть" другие поезда. Вместо этого они используют светофоры, которые показывают, свободен ли впереди участок рельс.
yellow=Жёлтый
yellow-means=Следующий блок скоро будет занят. Поезда не смогут проехать.
[label]
block=Участок
cyan-destination=Место назначения бирюзового поезда
cyan-train=Бирюзовый поезд
no-block=Впереди нет участка
reading-block=Проверка участка __1__
red-destination=Место назначения красного поезда
red-train=Красный поезд