color-meaning=Semnificație
finish=Finalizare
finish-info=Ți s-au dat câteva obiecte pentru a experimenta cu semnalele feroviare.\n\nApăsați butonul Finalizare pentru a termina tutorialul.
go-around-info=Trenul roșu ar putea ocoli, dar nu poate detecta că trenul turcoaz blochează doar jumătate din traseu.
green=Verde
hover-signal=Poți vedea direcția unui semnal tinând cursorul peste acesta.
oncoming-info=Amintește-ți că direcţia de citire a semnalului este determinată de partea pe care este amplasat acesta.
place-signal-goal=Construiește un semnal oriunde pe șine.
place-wagon-goal=Plasează vagonul de marfă de câteva ori pentru a vedea cum sunt afectate semnalele.
proceed-goal=Construiește semnale pentru a permite trenului roşu să continue.
red=Roșu
reset-all=Resetează totul
reset-trains=Resetează trenurile
second-signal-goal=Construiește un al doilea semnal pentru a crea o a treia secțiune.
see-block-split=Poți vedea că șinele au fost împărțite în două secțiuni.
siding-signals-goal=Construiește semnale pentru a izola ramificația de șina principală pentru a permite trenului roșu să continue.
siding-signals-info=În această situație, trenul roșu nu va intra în următoarea secțiune pentru că este ocupată.
signal-color=Culoare Semnal
signal-direction-goal=Încercă să muți semnalele pe partea cealaltă a șinei.
signals-split-rail=Construirea semnalelor lângă o cale ferată o va împărţi în mai multe secțiuni.
start-trains=Pornește trenurile
yellow=Galben
[label]
block=Secțiune
cyan-destination=Destinație turcoaz
cyan-train=Tren turcoaz
no-block=Nu urmează nicio secțiune.
reading-block=Se verifică secțiunea __1__
red-destination=Destinație roșie
red-train=Tren roșu