color-meaning=Znaczenie
finish=Zakończ
finish-info=Otrzymane przedmioty służą do eksperymentowania z sygnalizatorami kolejowymi.\n\nNaciśnij przycisk Zakończ, aby zakończyć samouczek.
go-around-goal=Zbuduj semafory, aby umożliwić czerwonemu pociągowi dotarcie do przystanku.
go-around-info=Czerwony pociąg mógłby dojechać, ale nie może wykryć drogi, gdy niebieski pociąg zablokuje połowę trasy.
green=Zielony
green-means=Kolejny blok jest dostępny. Pociągi mogą przejechać.
hover-signal=Najedź na semafor, aby zobaczyć jego kierunek.
oncoming-goal=Zbuduj semafory, aby umożliwić obu pociągom przemieszczanie się między sobą i dotarcie do ich przystanku.
oncoming-info=Pamiętaj, że kierunek, w którym odczytany jest sygnał, jest określany tym, po której stronie toru jest semafor.
place-signal-goal=Postaw semafor gdziekolwiek przy torze.
place-wagon-goal=Umieścić wagon towarowy w różne miejsca, aby zobaczyć, jak wpływa na sygnał semaforów.
proceed-goal=Zbuduj semafory, aby umożliwić przejazd czerwonemu pociągowi.
red=Czerwony
red-means=Następny blok jest zajęty. Pociągi nie mogą przejechać.
reset-all=Zresetuj wszystko
reset-trains=Zresetuj pociągi
second-signal-goal=Postaw drugi semafor, aby utworzyć trzeci blok.
see-block-split=Możesz zobaczyć jak tor został podzielony na dwa bloki.
siding-signals-goal=Zbuduj semafory w celu odizolowania bocznicy od głównej toru, aby umożliwić przejazd czerwonemu pociągowi.
siding-signals-info=W tej sytuacji czerwony pociąg nie wjedzie do następnego bloku, ponieważ jest on zajęty.
signal-color=Kolor semafora
signal-direction-goal=Spróbuj przenieść semafory na drugą stronę trasy.
signals-read-ahead=Każdy semafor sprawdza blok z przodu i odpowiednio aktualizuje jego kolor.
signals-split-rail=Stawianie semaforów przy torze będzie dzielić go na kolejne bloki.
start-trains=Uruchom pociągi
trains-dont-see-trains=Pociągi nie "widzą" innych pociągów. Zamiast tego używają semaforów, aby sprawdzić, czy odcinek szyny jest wolny czy zablokowany.
yellow=Żółty
yellow-means=Kolejny blok wkrótce zostanie zajęty. Pociągi mogą nie przejechać.
[label]
block=Blok
cyan-destination=Cel niebieskiego
cyan-train=Niebieski pociąg
no-block=Brak kolejnych bloków
reading-block=Sprawdzanie bloku __1__
red-destination=Cel czerwonego
red-train=Czerwony pociąg