color-meaning=תועמשמ
finish=םויס
finish-info=.םויסה רותפכה לע וצחל הכרדהה שיחרת םויסלn\n\.תבכר ירוזמר םע תוסנתהל ולכותש ידכ םיטירפ המכ םתלביק
go-around-goal=.הנחתל עיגהל המודאה תבכרל ורשפאיש םירוזמר ונב
go-around-info=.דחא ירשפא ביתנ קר תמסוח תיזיקרוטה תבכרהש תעדל ךרד הל ןיא ךא ,ףקוע לולסמב עוסנל הלכי המודאה תבכרה
green=קורי
green-means=.םדקתהל תולוכי תובכר .יונפ אבה קולבה
hover-signal=.רבכעה ןמס םע וילע העבצהב רוזמרה ןוויכ תא תוארל ןתינ
oncoming-goal=.תומיאתמה דעיה תונחתל עיגהלו וז ינפ לע וז ףולחל תובכרה יתשל ורשפאיש םירוזמר ונב
oncoming-info=.הנבנ רוזמרה וב הליסמה דצב יולת סחייתמ רוזמרה וילא הליסמה ןוויכש ורכז
place-signal-goal=.הליסמה ךרואל והשנכיה רוזמר ונב
place-wagon-goal=.םירוזמרה יעבצ םיעפשומ ךיא תוארל ידכ םינוש תומוקמב עסמה ןורק תא ומיש
proceed-goal=.םדקתהל המודאה תבכרל ורשפאיש םירוזמר ונב
red=םודא
red-means=.םדקתהל תולוכי ןניא תובכר .סופת אבה קולבה
reset-all=ללוכ סופיא
reset-trains=תובכר סופיא
second-signal-goal=.ישילש קולב רוציל ידכב ףסונ רוזמר ונב
see-block-split=.(םינוש םיעבצב םינמוסמה) םיקולב ינשל הלצופ הליסמהש תוארל ולכות
siding-signals-goal=.םדקתהל המודאה תבכרל רשפאל ךכבו ,ישארה ביתנהמ דצה תליסמ תא דירפהל ידכ םירוזמר ונב
siding-signals-info=.סופת אוהו תויה אבה קולבל סנכית אל המודאה תבכרה ,הז הרקמב
signal-color=תואה עבצ
signal-direction=.הנבנ רוזמרה וב הליסמה דצב יולת רוזמרה סחייתמ וילא העיסנה ןוויכ
signal-direction-goal=.הליסמה לש ינשה הדיצל רוזמרה תא ריבעהל וסנ
signals-read-ahead=.םאתהב ועבצ תא הנשמו העיסנה ןוויכב אבה קולבה תא קדוב רוזמר לכ
signals-split-rail=."םיקולב"-ל הליסמה תא לצפת הליסמ דיל רוזמר לש הינב
start-trains=תובכר תלעפה
trains-dont-see-trains=.סופת וא יונפ והשלכ הליסמ עטקמ םאה תעדל ידכ םירוזמרב תורזענ ןה ,תאז םוקמב .תורחא תובכר "תוארל" תולוכי ןניא תובכר
yellow=בוהצ
yellow-means=.םדקתהל תולוכי ןניא תובכר .בורקב סופת היהי אבה קולבה
[label]
block=קולב
cyan-destination=יזיקרוט דעי
cyan-train=תיזיקרוט תבכר
no-block=ךשמה קולב ןיא
reading-block=__1__ קולב תקידב
red-destination=םודא דעי
red-train=המודא תבכר