color-meaning=Merkitys
finish=Lopeta
finish-info=Sinulle on annettu tavaroita, joilla voit kokeilla junasignaaleja.\n\nPaina lopeta-näppäintä lopettaaksesi tutoriaalin.
go-around-goal=Rakenna opastimia niin, että punainen juna pääsee asemalleen.
go-around-info=Punainen juna voisi kiertää, mutta se ei voi tietää, että syaani juna tukkii vain puolet radasta.
green=Vihreä
green-means=Seuraava rataosuus on vapaa. Juna saa edetä.
hover-signal=Näet opastimen suunnan osoittamalla sitä.
oncoming-goal=Rakenna opastimia niin, että molemmat junat voivat ohittaa toisensa ja pääsevät asemilleen.
oncoming-info=Muista, että opastimen suunnan määrää, kummalla puolella raidetta se on.
place-signal-goal=Rakenna raideopastin mihin tahansa raiteen viereen.
place-wagon-goal=Aseta tavaravaunu muutamaan kertaan, niin näet miten se vaikuttaa opastimiin.
proceed-goal=Rakenna opastimia, jotta punainen juna pääsee jatkamaan.
red=Punainen
red-means=Seuraava rataosuus on käytössä. Juna ei saa edetä.
reset-all=Nollaa kaikki
reset-trains=Nollaa junat
second-signal-goal=Luo kolmas rataosuus rakentamalla toinen opastin.
see-block-split=Huomaa, kuinka raide jakautui kahteen osaan.
siding-signals-goal=Rakenna opastimia niin, että eristät haaran pääradasta, ja että punainen juna pääsee etenemään.
siding-signals-info=Tässä tilanteessa punainen juna ei etene seuraavalle rataousuudelle, koska se on käytössä.
signal-color=Opastimen väri
signal-direction-goal=Kokeile siirtää opastimet toiselle puolelle raidetta.
signals-read-ahead=Jokainen opastin tarkistaa edessään olevan rataosuuden ja päivittää valonsa värin sen mukaan.
signals-split-rail=Opastimen rakentaminen radan viereen jakaa sen useampiin osiin.
start-trains=Käynnistä junat
trains-dont-see-trains=Junat eivät "näe" muita junia. Sen sijaan ne saavat tietää raideopastimien avulla, onko raideosuus vapaa vai käytössä.
yellow=Keltainen
yellow-means=Seuraava rataosuus on pian käytössä. Juna ei saa edetä.
[label]
block=Rataosuus
cyan-destination=Syaanin päämäärä
cyan-train=Syaani juna
no-block=Ei rataosuutta edessä
reading-block=Lukee rataosuutta __1__
red-destination=Punaisen päämäärä
red-train=Punainen juna