chain-blue-go=A kék láncjel azt jelenti, hogy csak néhány kijárat van nyitva, így a vonat itt megállhat, vagy folytathatja. Ebben a konkrét helyzetben az egyik kilépési jel piros, ezért a láncjel kék. \n \nA vonat képes átjutni ezen a kék jelnél, mert a cél felé vezető út nyitva van.
chain-green=A láncjelzés a második fajta vasúti jelzés. Beolvassák az útvonalon lévő további jelzéseket, és ez alapján változtatják az állapotuk.\n\n A zöld azt jelenti, hogy minden jelző ez után zöld.
chain-red=A piros fényű láncjelzés azt jelenti, hogy minden ez után következő jelző fénye jelenleg piros. Így a vonat ennél a piros jelzésnél várni fog.
chain-signal-1=A láncjelzések megakadályozzák a vonatok belépését a kereszteződés előtti területre, amíg a kijáraton történő áthaladás nem biztosított.
chain-signal-2=A bal oldali cián színű vonat addig vár a láncjelzésnél, amíg útja szabad, és nem akadályozza meg a piros vonatot
deadlock-2=A piros vonat csak akkor tud továbbhaladni, ha a cián vonat előre mozog vele együtt.
finish=Befejezés
finish-info=Kaptál néhány tárgyat, hogy kísérletezz a jelzőkkel. \n\nNyomd meg a Befejez gombot a bemutató befejezéséhez.
reset-all=Minden visszaállítása
reset-trains=Vonatok visszaállítása
start-trains=Indítsd el a vonatokat
[label]
cyan-stop=Cián vasútállomás
rail-chain-signal=Láncjel
rail-signal=Vasúti jelzőlámpa
red-stop=Piros vonatmegálló
red-train=Piros vonat