add-more-bots=Sisteme daha fazla lojistik robotu ekleyin.
build-logistic-chest=Lojistik bölge içerisinde lojistik sağlayıcı sandık inşa edin.
build-robot=Bir lojistik robotu yerleştir
build-robot-info=Lojistik robot öğesini imlecinizde tutarken __CONTROL__build__ tuşuyla lojistik robotları yerleştirebilirsiniz.
build-second-roboport=İlk robot limanının menzili içerisinde ikinci robot limanını inşa edin ve elektrik sağlayın
build-second-roboport-info=İki robot limanı birbirlerinin menzilinde olduğunda, çizgili bağlantı hattı ile gösterilecektir.
build-storage-chest=Lojistik bölge içerisinde lojistik depolama sandığı inşa edin.
connecting-line=Bağlantı hattı
construction-area=İnşaat alanı
delete-request=Kişisel lojistik isteğini silin.
finish=Bitir
finish-info=Kişisel öğe isteklerini ve robot limanlarını denemeniz için bazı öğeler verildi. \n\nÖğretici kipi sonlandırmak için Bitir'e basın.
logistic-area=Lojistik alanı
logistic-chest-info=Lojistik sağlayıcı sandık, artık envanterini lojistik sisteme sağlıyor.\n\nLojistik robotlar sağlayıcı sandıklardan öğeler alabilirler, ama geri koyamazlar.
notice-roboport-areas=Her robot limanının işlevsel olduğu iki alan vardır.\n\nTuruncu alan lojistik robotlarının ve sandıklarının çalıştığı menzilidir (__1__x__1__),.\n\nYeşil alan ise yapı robotlarının çalışabildiği inşaat menzilidir (__2__x__2__).
notice-roboport-connection=İki robot limanının lojistik alanı birbirlerine dokunuyor veya çakışıyorsa, bağlanıp tek bir lojistik ağ oluştururlar.\n\nBu, bağlı robot limanları arasındaki çizgili hat ile gösterilir.\n\nİki robot limanı, yapı ve lojistik alanını paylaşır ve iki limanın robotları tüm ağda faaliyet gösterir.
open-logistics-tab-info=__CONTROL__open-character-gui__ tuşuna basarak karakter ekranını açın, Lojistik sekmesine gidin.
picking-item=Öğe alınıyor
place-belts-in-chest=Sağlayıcı sandığa 100 kemer koy
place-roboport-goal=Bir robot limanı inşa edin ve elektrik sağlayın.
returning-to-roboport=Robot limanına geri dönülüyor
roboport-no-electricity=Elektrik şebekesinin dışında.
robot-loop-info=Bir lojistik sistemi robot limanı, lojistik sandıkları ve lojistik robotlarından oluşur.\nLojistik sistemi bir oyuncuya otomatik olarak istenen öğeleri sağlamak veya istenmeyen öğeleri uzaklaştırmak gibi görevleri gerçekleştirmek için kullanılabilir.
storage-chest-info=Depolama sandığı envanter boşluğunu lojistik ağına gönderir.\n\nDepolama ve sağlama sandıkları arasındaki en büyük fark, robotların depolama sandıklarından öğe alıp koyabiliyor olmalarıdır. Lojistik robotlar, aynı zamanda sağlayıcı sandıklardan önce depolama sandıklarından öğe alacaklardır.
storing-item=Öğe sistemde depolanıyor
supplying-item=Oyuncuya öğe tedarik ediliyor
taking-item-from-player=Oyuncudan öğe alınıyor
trash-items-goal=Taşı lojistik çöp yuvanıza koyun.
trash-items-info=İpucu: Öğeleri karakterinizin envanterinden çöp yuvalarına hızlıca taşımak için __CONTROL__fast-entity-transfer__ tuşunu kullanın.
watch-junk-bots-info=Lojistik robotlar envanterinizin çöp yuvalarındaki öğeleri lojistik sistemi deposuna taşıyacaklardır.