add-more-bots=Lägg till fler logistikrobotar till systemet.
add-more-bots-info=Du kan placera robotar direkt in i en robotbas eller distribuera dem från din markör.
build-logistic-chest=Bygg en logistisk leverantörskista i logistik området.
build-robot=Distribuera en logistisk robot
build-robot-info=Du kan distribuera logistikrobotar med hjälp av __CONTROL__build__ medan du håller en logistisk robot i markören.
build-second-roboport=Bygg och tillför energi till en andra roboport inom räckvidd av den första.
build-second-roboport-info=När två roboportar är inom räckvidd av varandra visas det som en streckad linje mellan dem.
build-storage-chest=Bygg en logistisk förvaringskista i det logistiska området.
connecting-line=Anslutande linje
construction-area=Kontruktionsområde
delete-request=Töm den personliga förfrågningslogistiken.
delete-request-info=Klicka på __CONTROL_STYLE_BEGIN__Höger musknapp__CONTROL_STYLE_END__ på begärarplatsen för att rensa begäran.
finish=Slutför
finish-info=Vissa objekt har tillhandahållits så att du kan experimentera med personliga förfrågningar och roboports. \n\nTryck på knappen Slutför för att avsluta denna handledning.
logistic-area=Logistikområde
logistic-chest-info=Den logistiska leverantörskistan förser nu det logiska systemet med sitt innehåll.\n\nLogistiska robotar kan ta föremål från leverantörskistor, men kan inte lägga föremål i den.
notice-roboport-areas=Varje roboport har två områden som de fungerar i.\n\nDet orangea området används för logistisk (__1__x__1__), området där de logistiska robotarna och logistiska kistor fungerar i.\n\nDet gröna området för konstruktion (__2__x__2__), det område som konstruktion robotarna fungerar i.
notice-roboport-connection=När två logistiska områden rör eller överlappar varandra, så kommer de att ansluta och skapa ett eget logistiskt nätverk.\n\nDetta framgår av den streckade linjen mellan de anslutna roboportar.\n\nDe två roboportar kommer då att dela konstruktions och logistik området, robotar från båda kommer i hela gemensamma nätverket.
open-logistics-tab-info=Öppna karaktärsgränssnittet genom att trycka på __CONTROL__open-character-gui__, gå till Logistikfliken.
picking-item=Plockar upp föremål
place-belts-in-chest=Placera 100 transportörbälten in i leverantörs-kistan.
place-roboport-goal=Bygg och tillför energi till en roboport.
returning-to-roboport=Återvänder till roboport
roboport-no-electricity=Utanför elnätet.
robot-loop-info=Ett logistiksystem består av roboports, logistiska kistor samt logistikrobotar.\nEtt logistiskt system kan användas för att utföra uppgifter som att automatiskt leverera beställda produkter till spelare samt att hämta icke önskvärda föremål.
set-request-goal=Ställ in en personlig logistikförfrågan för ett transportband.
set-request-info=Tryck __CONTROL_STYLE_BEGIN__Vänster musknapp__CONTROL_STYLE_END__ medan du håller markören över en begärsplats och välj sedan objektet du vill begära.
storage-chest-info=Lagerkistan förser dess inventarie utrymme till det logistiska nätverket.\n\n Den största skillnaden mellan lager och leverantörs kistor är att robotar kan också leverera föremål till lager kistor. Logistiska robotar kommer att prioritera att ta föremål från lager kistor före leverantörs kistor.
storing-item=Lagrar föremål
supplying-item=Levererar föremål till spelare
take-stone-info=Nu kommer logistikrobotarna att ta bort all sten du plockar upp. Ta stenen från förvaringskistan för att se hur det fungerar.
taking-item-from-player=Hämtar föremål från spelare
trash-items-automatically-goal=Ange en personlig logistikbegäran för sten, och ställ in det högsta begärda beloppet till noll.
trash-items-goal=Placera stenarna i dina logistikplatser för skräp.
trash-items-info=Tips: Använd __CONTROL__fast-enhet-transfer__ att snabbt flytta föremål från din karaktärs lager till papperskorgs rutan.
watch-bots-info=När du är inne i ett logistiskt område så kommer logistiksystemet kommer att försöka uppfylla dina logistiska förfrågningar från logistikkistor i nätverket.\n\nSystemet kommer alltid att försöka fylla antalet föremål i ditt lager på eller över det lägsta begärda beloppet. Objekt utöver det maximala begärda beloppet kommer att tas bort automatiskt, om det finns utrymme i nätverket.
watch-junk-bots-info=Logistiska robotar kommer att flytta föremålen från papperskorgens lager till logistiksystemets lagring.
watch-robot=Logistiska robotar kommer att färdas till närmsta robotbas, ladda deras interna batteri och docka.\n\nDen kommer därefter att vara tillgänglig för logistiska uppgifter.