add-more-bots=Legge til flere logistikk roboter i systemet.
build-logistic-chest=Bygg en leverandørkiste i logistikk område.
build-second-roboport-info=Når to robothavner står innenfor rekkevidde vises det ei stiplet forbindelseslinje.
build-storage-chest=Bygg en logistikk-lagringskiste i logistikk område.
connecting-line=Sammenkoblingslinje
construction-area=Konstruksjonsområde
finish=Fullfør
logistic-area=Logistikkområde
notice-roboport-areas=Hver robothavn har to virkeområder.\n\nDet oransje området er logistikkrekkevidden (__1__x__1__), som logistikkrobottene og logistikk kistene vil operere innenfor.\n\nDet grønne området er konstruksjonsrekkevidden (__2__x__2__), som konstruksjonsrobottene vil operere innenfor.
notice-roboport-connection=Når logistikkområdet til to robothavner berører eller overlapper hverandre, koples de sammen og danner et logistikknettverk.\n\nDette vises med ei stiplet forbindelseslinje mellom robothavnene.\n\nDe to robothavnene vil dele konstruksjons- og logistikkområde, og robotene fra begge havnene vil operere i hele nettverket.
picking-item=Plukk opp gjenstand
returning-to-roboport=Returnerer til robothavn
roboport-no-electricity=På utsiden av elektrisk nettverk.
robot-loop-info=Et logistikksystem består av robothavner, logistikk kister og logistikkrobotter.\nEtt logistikksystem kan brukes til å utføre oppgaver som automatisk forsørger spilleren med de forespurte gjenstandene og tar vekk uønskede gjenstander.
storing-item=Lagrer element i system
supplying-item=Leverer vare til spiller
taking-item-from-player=Tar element fra spiller
trash-items-goal=Plasser steinen inn i et logistikksøppelspor.