add-more-bots=Adj több logisztikai drónt a rendszerhez.
build-logistic-chest=Helyezz egy logisztikai szolgáltató ládát a logisztikai területre.
build-robot=Telepítsen logisztikai robotot
build-robot-info=A logisztikai drónokat a(z) __CONTROL__build__ gomb lenyomásával tudod kihelyezni, miközben a kezedben fogod őket.
build-second-roboport=Építsen és tápláljon egy második drónközpontot az első hatótávolságán belül.
build-second-roboport-info=Mikor a két drónközpont egymás hatótávolságába kerül, szaggatott vonal jelzi a kapcsolódásukat.
build-storage-chest=Helyezz egy logisztikai tároló ládát a logisztikai területre.
connecting-line=Összekötő vonal
construction-area=Építési terület
delete-request=Töröld a személyes logisztikai kéréseket.
delete-request-info=A kérés törléséhez kattintson a __CONTROL_STYLE_BEGIN__jobb egérgombbal__CONTROL_STYLE_END__ az igénylési nyíláson.
finish=Vége
finish-info=néhány tárgyat átadtak neked, hogy kísérletezhetsz személyes tárgyak kérelmezésével.\n\nA bemutató befejezéséhez nyomja meg a Befejezés gombot.
logistic-area=Logisztikai terület
logistic-chest-info=A logisztikai kiszolgáló láda most a tartalmát felkínálja a logisztikai rendszernek.\n\nA logisztikai drónok csak kivenni tudnak belőle tárgyakat, belerakni képtelenek.
notice-roboport-areas=Mindegyik drónközpontnak két területe van.\n\nA narancssárga terület a logisztikai hatótávolság (__1__x__1__), ahol a logisztikai drónok és a logisztikai ládák működnek.\n\nA zöld terület az építkezési hatótávolság (__2__x__2__), ahol az építkezési drónok működnek.
notice-roboport-connection=Amikor két drónközpont logisztikai területe összeér vagy átfedésbe kerül, összekapcsolódnak egy hálózattá.\n\nEzt a sárga szaggatott vonal mutatja.\n\nA két drónközpont megosztja az építési és logisztikai területet és mindkettő drónjai az egész rendszerben használhatóvá válnak.
open-logistics-tab-info=Nyisd meg a karakter képernyőt a __CONTROL__open-character-gui__ megnyomásával, majd menj a Logisztika fülre.
picking-item=Tárgy felvétele
place-belts-in-chest=Tegyél 100 szállítószalagot a szolgáltatóládába.
place-roboport-goal=Építs és láss el energiával egy drónközpontot.
returning-to-roboport=Visszatérés a drónközpontba
roboport-no-electricity=Elektromos hálózaton kívül.
robot-loop-info=A logisztikai rendszer drónközpontokból, ládákból és logisztikai drónokból áll.\nA logisztikai rendszer használható feladatok végrehajtására, mint a játékos automatikus ellátása a kért tárgyakkal, és a felesleges tárgyak elvitele.
set-request-info=Nyomd meg a __CONTROL_STYLE_BEGIN__ bal egérgombot__CONTROL_STYLE_END__, miközben a kurzort egy kérelem helyén tartod, majd válaszd ki a kívánt elemet.
storage-chest-info=A tároló láda elérhetővé teszi a tartalmát a logisztikai hálózatnak.\n\nA legfőbb különbség az a tároló és a szolgáltató ládák között, hogy a tároló ládákba a drónok szállíthatnak is tárgyakat. A logisztikai drónok hamarabb visznek el tárgyat a tároló ládákból, mint a szolgáltatókból.
storing-item=Tárgy eltárolása a rendszerben
supplying-item=Tárgy kiszolgálása a játékosnak
take-stone-info=Most a logisztikai robotok eltávolítják az összes felvett követ. Vedd ki a követ a logisztikai tároló ládából, hogy lásd működés közben.
taking-item-from-player=Tárgy elszállítása a játékostól
trash-items-automatically-goal=Állíts be egy személyes logisztikai kérelmet kőre, és állítsd a maximum értéket nullára.
trash-items-goal=Tegyél követ a logisztikai szemetes helyedre.
trash-items-info=Tipp: Használd a(z) __CONTROL__fast-entity-transfer__ gombot, hogy gyorsan átmozgass tárgyakat a tárhelyedből a logisztikai szemetesbe.
watch-bots-info=Amikor egy logisztikai területen belül vagy, a logisztikai hálózat megpróbálja kivitelezni az összes igényedet a logisztikai ládákból.\n\nA rendszer mindig arra törekszik, hogy legalább a kért mennyiségű legyen nálad az adott tárgyakból. A maximálisan igényelt összeg feletti tételek automatikusan eltávolításra kerülnek, ha van hely a hálózatban.
watch-junk-bots-info=A logisztikai drónok elszállítják a szemetes helyeidből a tárgyakat a logisztikai tároló rendszerbe.