add-more-bots=.תכרעמל םיפסונ םייטסיגול םיטובור ופיסוה
add-more-bots-info=.תילאמש הציחלו רבכעה ןמסב םתקזחה ידי־לע םתוא "ררחשל" טושפ וא ,םיטובור תנחת ךותל תורישי םיטובור ףיסוהל ןתינ
build-logistic-chest=.יטסיגולה חטשב תיטסיגול הפיחד זגרא ונב
build-robot=יטסיגול טובור וררחש
build-robot-info=.__CONTROL__build__ לע הציחלו רבכעה ןמסב ותקזחה ידי-לע יטסיגול טובור ררחשל ןתינ
build-second-roboport=.הנושארה לש חווטב תפסונ םיטובור תנחת למשחל ורבחו ומיקה
build-second-roboport-info=.ןהיניב רבחמה וקווקמ בוהצ וקכ גצוי הז ,הינשה לש תחאה חווטב תואצמנ םיטובור תונחת יתש רשאכ
build-storage-chest=.יטסיגולה חטשב יטסיגול ןוסחא תבית ונב
connecting-line=רבחמ וק
construction-area=היינב חטש
delete-request=.תישיאה תיטסיגולה השקבה תא וקנ
delete-request-info=.התוקנל ידכ __CONTROL_STYLE_END__ינמיה רבכעה ןצחל__CONTROL_STYLE_BEGIN__ םע השקבה תצבשמ לע וצחל
finish=םויס
finish-info=.םויסה רותפכה לע וצחל הכרדהה שיחרת םויסלn\n\.תוישיא תויטסיגול תושקבבו םיטובור תונחתב תוסנתהל ולכותש ידכ םיטירפ המכ םתלביק
logistic-area=יטסיגול חטש
logistic-chest-info=.המינפ םירבד סינכהל םילוכי אל ךא ,הפיחדה יזגראמ םיטירפ תחקל םילוכי םייטסיגול םיטובור\n\n.תיטסיגולה תשרל ותלוכת תא תעכ קפסמ הפיחדה זגרא
notice-roboport-areas=.היינב יטובור ולעפי וב ,(__x__2__2__)היינב חטש אוה קוריה חטשה\n\n.ולעפי םייטסיגול םיטובורו םיזגרא וב ,(__x__1__1__) יטסיגול חטש אוה םותכה חטשה\n\n.תלעופ איה םהב םיחטש ינש שי םיטובור תנחת לכל
notice-roboport-connection=.ףתושמה בחרמה לכב לועפל םיטובורל הנרשפאתו ,ןהלש םיטסיגולה םיחטשהו היינבה יחטש תא הנפתשת תשר התואל תוכיישה םיטובורה תונחת\n\n.תורבוחמ םיטובור תונחת ןיב וקווקמ וקכ גצומ הז\n\n.תפתושמ תחא תיטסיגול תשרל םהיניב ורשקיי םה ,םיעגונ ףא וא םקלחב םיפפוח תוכומס תונחת יתש לש יטסיגולה םיחטשה רשאכ
open-logistics-tab-info=.הקיטסיגולה תינושלל ורבעו ,__CONTROL__open-character-gui__ לע הציחלב תומדה ךסמ תא וחתפ
picking-item=...טירפ ףסוא
place-belts-in-chest=.הפיחדה זגרא ךות לא עוסמ לש תודיחי 100 וסינכה
place-roboport-goal=.םיטובור תנחת למשחל ורבחו ומיקה
returning-to-roboport=...םיטובורה תנחת לא רזוח
roboport-no-electricity=.למשחה תשר יוסיכל ץוחמ
robot-loop-info=.םייוצר אל םיטירפ ונממ ףוסאלו השקב יפל םיטירפ ןקחשל קפסל ידכ ,לשמל ,שמשל הלוכי תיטסיגול תשר\n.םייטסיגול םיטובורו תויטסיגול תובית ,םיטובור תונחתמ תבכרומ תיטסיגול תשר
set-request-goal=.םיעוסמ לש חולשמל תישיא תיטסיגול השקב ורצ
set-request-info=.שקובמה טירפה תא ורחבו __CONTROL_STYLE_END__ילאמשה רבכעה ןצחל__CONTROL_STYLE_BEGIN__ לע וצחל ,תיטסיגולה השקבה תוצבשממ תחא לע ועיבצה
storage-chest-info=.הפיחד תובית ינפ לע ןוסחא תוביתמ םיטירפ תחיקל ופידעי םיטובור ,ןכ ומכ .ןוסחא תוביתב םיטירפ םישל םג םילוכי םיטובורש אוה הפיחדה תוביתל ןוסחאה תובית ןיב ירקיעה לדבהה\n\n.תיטסיגולה תשרל הלש ןוסחאה חטש תא תקפסמ ןוסחאה תבית
storing-item=...תשרב טירפ ןסחאמ
supplying-item=...ןקחשל טירפ רסומ
take-stone-info=.הלועפב תאז תוארל ידכ יטסיגולה ןוסחאה זגראמ ןבא וחק .ופסאתש ןבא לכ םכיאלממ וחקי םייטסיגולה םיטובורה תעכ
taking-item-from-player=...ןקחשהמ טירפ ףסוא
trash-items-automatically-goal=.ספאל יברימה ךרעה תא ונשו ,םינבא רובע תישיא תיטסיגול השקב ורידגה
trash-items-goal=.םיפדועה תוצבשממ תחאב ןבאה תא ומיש
trash-items-info=.םייטסיגולה םיפדועה תוצבשמל ןקחשה יאלממ םיטירפ תוריהמב ריבעהל ידכ __CONTROL__fast-entity-transfer__ב ושמתשה :פיט
watch-bots-info=.םוקמ הב םייק םא ,תשרב ןוסחאל יטמוטוא ןפואב ורבעוי תשקובמה תיברמה תומכל רבעמ םיטירפ .תשקובמה תומכה תוחפל היהת ןקחשה יאלמב םיטירפה תומכש ךכל גואדל דימת הסנת תשרה\n\n.תשרב תואצמנה תויטסיגול תובית תועצמאב םכתשקב תא אלמל הסנת תיטסיגולה תכרעמה ,יטסיגול חטש ךותב םיאצמנ םתא רשאכ
watch-junk-bots-info=.תיטסיגולה תשרב םתוא ונסחאיו ןקחשה יאלממ םיפדועה יטירפ תא וחקי םייטסיגולה םיטובורה
watch-robot=.תופסונ תויטסיגול תומישמ עוציבל ןימז היהי אוה הז ןפואב\n\n.ןוגעיו ולש הללוסה תא ןעטי אוה ,הבורקה םיטובורה תנחת רבע לא תעכ עוני יטסיגולה טובורה