biter-bite=虫子来袭！
build-blueprint-goal=用蓝图布置建设规划。
build-blueprint-info=手持蓝图时，按 __CONTROL__build__ 即可布置建设规划，按 __CONTROL__rotate__ 也可以旋转蓝图布置方向。
build-ghost-radar=在机器人指令平台的建设区域内布置一个雷达的建设规划。
build-ghost-radar-info=手持雷达时按 __CONTROL__build-ghost__ 布置建设规划。
build-storage-chest=在机器人指令平台的物流区域内铺设一个 被动存货箱 (黄箱) 。
cancel-deconstruction-goal=撤销传送带的拆除规划。
cancel-deconstruction-info=手持红图时，按住 __CONTROL__select-for-cancel-deconstruct__ 并拖动鼠标，即可撤销所选范围内设施的拆除标记。
confirm-button-tooltip="创建蓝图" 按钮是这样子的。
deconstruct-entities-goal=用红图布置拆除规划。
deconstruct-entities-info=手持红图时，按住 __CONTROL__select-for-blueprint__ 并拖动鼠标，即可将所选范围内的设施标记拆除。
deconstruct-entities-info-2=然后建设机器人就会前去拆除设施，并将回收物品放入可用的物流存货箱中。
dispatching-robot=建设机器人调度中
entity-built=设施铺设完毕
entity-ghost-radar=雷达的建设规划
experiment-info=现在你可以自由使用所得物品练习使用建设机器人。\n点击下方按钮可随时离开本教学。
finish=完成教学
ghost-placed=建设规划已布置
heading-to-deconstruct=正飞去拆除设施
heading-to-repair=正飞去维修设施
heading-to-store=正飞去储存物品
insert-belts-goal=把基础传送带放入 被动存货箱 (黄箱) 。
insert-radar=把雷达放入 被动存货箱 (黄箱) 。
make-blueprint-goal=以当前的传送带布局创建蓝图。
make-blueprint-info=手持空蓝图时，按住 __CONTROL__select-for-blueprint__ 并拖动鼠标，即可将所选范围内的设施布局录入蓝图。
make-blueprint-info-2=然后点击 "创建蓝图" 按钮。
marked-for-deconstruction=拆除规划已标记
notice-radar-ghost=半透明的建设规划不是实际存在于游戏世界中的设施，只是将要在此铺设设施的规划标记。\n\n如果某个建设规划在物流系统的建设区域内，系统就会为其安排铺设任务。等到铺设该设施所用的物品以及可调用的建设机器人均就位后，物流系统就会派遣建设机器人去执行铺设任务。
notice-robot-built-entity=建设机器人会把铺设用品运至雷达建设规划的所在处，然后按规划铺设雷达。
notice-robot-info=建设机器人会停靠在最近的机器人指令平台。
notice-robot-return=铺设任务完成后，建设机器人会前往最近的机器人指令平台充电并停靠在此。
notice-storage-chest=现在 被动存货箱 (黄箱) 已将雷达并入物流网络等待调用。
notice-working-robot=执行铺设任务所需的物品已经就位，物流系统会派遣建设机器人前去拿取雷达 (物品) 。
place-construction-bot=释放一个建设机器人。
place-ghost-entities-goal=布置传送带的建设规划。\n__1__ / __2__
place-ghost-entities-info=手持物品时按住 __CONTROL__build-ghost__ 连续布置建设规划。
place-roboport-goal=建造一个机器人指令平台，并把建设机器人放入其中。
returning-to-roboport=正飞回指令平台
roboport-no-electricity=不在电网的供电范围内。
robot-getting-item=正飞去拿取物品
robot-getting-repair-pack=正飞去拿取修理包
robot-has-item=正飞去铺设设施
robot-item-in-hand=正拿着物品
robot-loop-info=建设机器人可受机器人指令平台的调度自动完成一系列建设任务：在建设规划上铺设设施，拆除并回收红图标记的设施，用修理包修复受损的设施。
turret-damaged=受到伤害