biter-bite=BIT BIT BIT
build-blueprint-goal=Placera spökobjekt med ritningen
build-blueprint-info=Tryck på __CONTROL__build__ medan du håller en ritning i markören för att placera skuggversionen. Du kan trycka på __CONTROL__rotate__ för att rotera ritningens placering.
build-ghost-radar=Placera e skuggversions-radar i konstruktionsområdet för robotbasen.
build-ghost-radar-info=Använd __CONTROL__build-ghost__ medan du håller en radar i markören.
build-storage-chest=Placera en logistik förvaringskista inom logiska området runt roboporten.
cancel-deconstruction-goal=Avbryt transportbälts-rivning
cancel-deconstruction-info=Medans du håller en rivningsplan i markören, håll __CONTROL__select-for-cancel-deconstruct__ och dra musen för att skapa en markeringsruta runt de enheter du vill avbryta rivning på.
confirm-button-tooltip=Så här ser "Skapa ritning"-knappen ut.
deconstruct-entities-goal=Riv objekt med rivningsplaneraren
deconstruct-entities-info=Medans du håller en rivningsplan i markören, håll ner __CONTROL__select-for-blueprint__ och dra musen för att skapa en markeringsruta runt de enheter du vill riva.
deconstruct-entities-info-2=Byggrobotarna kommer då att dekonstruera enheterna och deponera objekten i en tillgänglig förvaringskista.
dispatching-robot=Sänder konstruktionsrobotar
entity-built=Objektet byggd
entity-ghost-radar=Enhet spökbyggnad av radar
experiment-info=Du har fått några grejer så du kan öva och experimentera med konstrukstionsrobotar.\nNär du är redo att lämna övningen, tryck knappen nedan.
finish=Slutföra
ghost-placed=Spökobjekt placerad
heading-to-deconstruct=Påväg till objekt för rivning
heading-to-repair=Påväg att reparera objekt
heading-to-store=Påväg att lagra objekt
insert-belts-goal=Lägg några transport bälten i förvaringskistan.
insert-radar="Sätt en radar i förvaringskistan".
make-blueprint-goal=Skapa en ritning av några transportbälten.
make-blueprint-info=Medans du håller en tom ritning i markören, håll __CONTROL__select-för-blueprint__ och dra musen för att skapa en markeringsruta runt de enheter som du vill inkludera i skissen.
make-blueprint-info-2=Klicka sedan på knappen "Skapa ritning".
marked-for-deconstruction=Markerad för rivning
notice-radar-ghost=Ett spökobjekt är ett Pseudo-objekt i världen och fungerar som planeringsverktyg, var objekt skall bli byggda.\n\nNär ett spökobjekt är inom konstruktionsområdet av ett logiskt system, kommer spökobjektet då att ses som ett konstruktions jobb. Om systemet har de delar som behövs, kommer lediga konstruktionsrobotar att skickas dit för att bygga det.
notice-robot-built-entity=Roboten kommer nu ta objektet till radar spöket och bygga radarn.
notice-robot-info=Konstruktionsroboten kommer nu att docka vid närmaste Roboport.
notice-robot-return=Roboten kommer att flyga till den närmaste robotporten för att ladda och docka.
notice-storage-chest=Förvaringskistan har nu radarn i det logistiska nätverket.
notice-working-robot=Eftersom systemet nu har föremålet som kan uppfylla ritningens begäran, skickas roboten för att hämta radarn.
place-construction-bot=Placera ut en konstruktionsrobot.
place-ghost-entities-goal=Placera transportbältesspöken.\n__1__ av __2__
place-ghost-entities-info=Medans du håller ett objekt i handen, tryck __CONTROL__build-ghost__ att placera ett transparant objekt,.
place-roboport-goal=Bygg en roboport och sätt in konstruktionsrobotar.
returning-to-roboport=Återvänder till roboport
roboport-no-electricity=Utanför elnätets täckningsområde.
robot-getting-item=Plockar upp
robot-getting-repair-pack=Plockar upp reparations packet
robot-has-item=Påväg att bygga objekt
robot-item-in-hand=Håller del
robot-loop-info=Byggrobotar kan skickas från en Roboport. De kan automatiskt bygga enheter från blueprints, Riva markerade föremål och reparera skador med reparations-kit.
turret-damaged=Fick skada