biter-bite=УХАПИ УХАПИ УХАПИ
build-storage-chest=Поставете сандък за съхранение в логистичната област на робостанция.
cancel-deconstruction-goal=Отмени деконструкцията на конвейера
cancel-deconstruction-info=Вземете в ръка чертеж за разрушаване, натиснете __CONTROL__select-for-cancel-deconstruct__ и с мишката изберете обекта, за отмяна.
deconstruct-entities-goal=Премахнете обекти, като използвате планировчика за разрушаване
deconstruct-entities-info=Вземете в ръка чертеж за разрушаване, натиснете __CONTROL__select-for-cancel-deconstruct__ и с мишката изберете обекта, който желаете да разрушите.
dispatching-robot=Изпращане на строителен робот
entity-built=Обектът е построен
entity-ghost-radar=Обектов призрак на радар
experiment-info=Предоставени са ви няколко предмети за практикуване и експериментиране с строителните роботи.\nКогато приключите, натиснете бутона надолу.
finish=Завършване
ghost-placed=Обект призрак установен
heading-to-deconstruct=На път за премахване на обекта
heading-to-repair=На път за поправка на обект
heading-to-store=На път да складира обекта
insert-belts-goal=Поставете няколко конвейера в сандъка за съхранение.
insert-radar=Поставете радар в сандъка за съхранение.
make-blueprint-goal=Създаване на чертеж на няколко конвейера.
make-blueprint-info=Вземете в ръка празен чертеж и натиснете __CONTROL__select-for-blueprint__ и изберете обект, който искате да записвате.
marked-for-deconstruction=Маркирано за премахване
notice-radar-ghost=Призрачен обект е полу-обект в света и функционира като план за строеж на даден обект върху площта.\n\nКогато даден призрачен обект е в обсега на строеж на логистична система, Призракът (т. е. незавършената сграда) ще бъде добавен на опашката в работите за строеж. Ако системата разполага с материалите за строеж на призрак и строителни роботи, тя ще сигнализира и изпрати строителен робот да започне строеж.
notice-robot-built-entity=Роботът сега ще вземе предмета на полупрозрачния радар и ще изгради радара.
notice-robot-info=Сега строителните роботи ще бъдат разположени на най близката робостанция.
notice-robot-return=Сега роботът ще пристъпи към най близката робостанция за презареждане.
notice-storage-chest=Сега сандъка за съхранение ще предоставя радара на логистичната мрежа.
notice-working-robot=Тъй като сега системата е получила предмета, удовлетворяващи строителната заявка, сега роботът е изпратен да вземе предметът.
place-ghost-entities-info=Задръжте предмета на ръката и натиснете __CONTROL__build-ghost__ за да поставите плана на обекта.
place-roboport-goal=Постройте робостанция и поставете няколко строителни роботи.
returning-to-roboport=Връща се към роботостанцията
roboport-no-electricity=Извън електрическата мрежа.
robot-getting-item=Вземане на предмет
robot-getting-repair-pack=Взема комплект за поправка
robot-has-item=На път към постройката
robot-item-in-hand=Задържане на предмет
robot-loop-info=Строителните роботи могат да бъдат извикани от робостанцията. Те автоматично ще започнат да строят обекти по плана, да разрушават отбелязани обекти и да възстановяват повреди с помощта на ремонтни комплекти.
turret-damaged=Поети щети