biter-bite=BYT BYT BYT
build-storage-chest=Bou 'n logistieke stoor kis in die logistieke area van die robothawe.
cancel-deconstruction-goal=Kanselleer die vervoerband se dekonstruksie
cancel-deconstruction-info=Terwyl jy 'n dekonstruksie beplanner in jou wyser vashou, hou __CONTROL__select-for-cancel-deconstruct__ en sleep die muis, om 'n seleksie boks te maak rondom die entiteite wie se dekonstruksie jy wil kanselleer.
deconstruct-entities-goal=Verwyder entiteite deur gebruik te maak van die dekonstruksie beplanner
deconstruct-entities-info=Terwyl jy 'n dekonstruksie beplanner in jou wyser vashou, hou __CONTROL__select-for-blueprint__ en sleep die muis, om 'n seleksie boks te maak rondom die entiteite wat jy wil verwyder.
dispatching-robot=Konstruksie robot gestuur
entity-built=Entiteit gebou
entity-ghost-radar=Spookbeeld van radar toring
experiment-info='n Paar items is aan jou gegee om me te oefen en eksperimenteer met die konstruksie robotte. \nWanneer jy gereed is om die tutoriaalsessie te verlaat, druk die knoppie hieronder.
finish=Klaar
ghost-placed=Spookbeeld geplaas
heading-to-deconstruct=Op pad om item te verwyder
heading-to-repair=Op pad om item te herstel
heading-to-store=Op pad om item te gaan stoor
insert-belts-goal=Sit 'n paar vervoerbande in die stoor kis.
insert-radar=Plaas 'n radar toring in die stoor kis.
make-blueprint-goal=Skep 'n bloudruk van 'n paar vervoerbande.
make-blueprint-info=Terwyl jy 'n leë bloudruk in jou wyser vashou, hou __CONTROL__select vir blueprint__ en sleep die muis, om 'n seleksie boks te maak rondom die entiteite jy wil insluit in die bloudruk.
marked-for-deconstruction=Gemerk vir dekonstruksie
notice-robot-built-entity=Die robot sal nou die item na die radar spookbeeld toe vat, en die radar toring bou.
notice-robot-info=Die konstruksie robot sal nou dok by die naaste robothawe.
notice-robot-return=Die robot sal dan na die naaste robothawe gaan, homself herlaai en dan dok.
notice-storage-chest=Die stoor kis voorsien nou die radar toring vir die logistieke stelsel.
notice-working-robot=Angesien die logistieke stelsel nou die item het om die konstruksie versoek te vervul, word 'm robot gestuur om die radar toring op te tel.
place-ghost-entities-info=Terwyl jy 'n item in jou wyser vashou, druk __CONTROL__build-ghost__ om 'n spookbeeld te plaas.
place-roboport-goal=Bou 'n robothawe en plaas konstruksie robotte daarbinne.
returning-to-roboport=Op pad terug na robothawe
roboport-no-electricity=Buite-elektriese netwerks dekking.
robot-getting-item=Item word nou opgetel
robot-getting-repair-pack=Tel nou herstel pak op
robot-has-item=Op pad om item te bou
robot-item-in-hand=Hou nou die item
robot-loop-info=Konstruksie robotte kan ontplooi word uit 'n robothawe. Hulle kan outomaties items bou vanaf spookbeelde, gemerkte entiteite vernietig en skade herstel met herstel pakke.
turret-damaged=Skade ontvang