all-time=Di sempre begin-round=Il prossimo round parte: __1__ current=Attuale description=Competi in piccole squadre per completare obiettivi basati sulla produzione a breve termine.\nGuadagna punti per ogni vittoria e traccia il tuo punteggio con la classifica nel gioco.\n[font=default-semibold]Questo è uno scenario solo multigiocatore.[/font] elapsed-time=Tempo trascorso: __1__ finished-task=La squadra __1__ ha terminato l'incarico. goal=Obiettivo item-name=Oggetto joined-team=__1__ si è unito al team __2__. leaderboard=Classifica members=Membri name=Nome next-round-soon=Il prossimo round inizierà in __1__ __plural_for_parameter_1_{1=secondo|rest=secondi}__ none-in-leaderboard=Nessuna voce nella classifica. points=Punti position=Posizione production=Compiti di produzione recent=Recenti recent-leaderboard=Classifica recente recent-points=Punti recenti remaining=Restante round=Round __1__ di __2__ round-starting-soon=Il prossimo round parte tra: __1__ round-winners=Vincitori dell'ultimo round scenario-name=Produzione a squadre shopping_list=Attività di produzione globale team=squadra time=Tempo toggle-leaderboard=Attiva/disattiva classifica visibility-button-tooltip=Attiva/disattiva info sfida di produzione winner-end-round=Vincitori - Round finale: __1__ your-points=Hai __1__ __plural_for_parameter_1_{1=punto|rest=punti}__. your-team-win=La tua squadra ha finito. Hai ricevuto __1__ __plural_for_parameter_1_{1=punto rest=punti}__.