button-no-cheat-mode=치트 모드 비활성화
button-no-day=밤 시간도 있어야죠
button-no-items=아니오, 괜찮습니다
button-technologies-normal=아니오, 괜찮습니다
button-technologies-researched=연구 완료
button-use-cheat-mode=치트 모드 활성화
button-yes-day=항상 낮으로 지내고 싶어요
button-yes-items=아이템을 받습니다
description=이 창작 모드에서는 게임 내에서 여러분이 원하는 대로 만들고 실험할 수 있습니다. 갓 모드로 플레이합니다. 모든 기술이 연구 완료된 상태가 되도록 할 수도 있고, 치트 모드를 사용하여 아이템들을 원하는 만큼 생성할 수도 있습니다.
msg-ask-always-day=항상 낮으로 지내고 싶으십니까?
msg-ask-cheat-mode=치트 모드를 활성화하시겠습니까?
msg-ask-technologies=모든 기술이 연구 완료된 상태로 시작하시겠습니까?
msg-give-items=시작 아이템을 받으시겠습니까?
msg-introduction=Factorio 샌드박스 시나리오입니다. 여러분은 신의 입장이 되어 이 게임을 진행합니다. 따로 정해진 목표는 없으며, 여러분이 원하는 대로 플레이할 수 있습니다.
scenario-name=샌드박스