button-no-cheat-mode=No, grazie
button-no-day=No, grazie
button-no-items=No, grazie
button-technologies-normal=No, grazie
button-technologies-researched=Tutte le tecnologie, per favore
button-use-cheat-mode=Modalità trucchi, per favore
button-yes-day=Sempre giorno, per favore
button-yes-items=Oggetti, per favore
description=In questa modalità creativa puoi sperimentare con il gioco e costruire come vuoi. Costruisci in modalità Dio. Hai tutte le tecnologie ricercate e puoi generare tutti gli oggetti che desideri utilizzando la modalità trucchi.
msg-ask-always-day=Ti piacerebbe che fosse sempre giorno?
msg-ask-cheat-mode=Vuoi attivare la modalità trucchi?
msg-ask-technologies=Vorresti iniziare con tutte le tecnologie già sviluppate?
msg-give-items=Vorresti alcuni oggetti di partenza?
msg-introduction=Questo è lo scenario sandbox di Factorio. Il gioco è in modalità Dio. Non ci sono obiettivi. Puoi fare tutto quello che vuoi.
scenario-name=Sandbox